Современная зарубежная литература

Карьера НЕ ЗАДАЛАСЬ? Личная жизнь НЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ? Рискните! Сделайте УНИКАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ о любви в мире ЖЕСТОКОГО БИЗНЕСА! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда... И тогда вы поймете: НАСТОЯЩИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛЬКО НАЧИНАЮТСЯ!

Чтобы понять, о чем книга, ее нужно прочитать. Бесконечно изобретательный, беспощадно эрудированный, но никогда не забывающий о своем читателе автор проводит его, сбитого с толку, по страницам романа, интригуя и восхищая, но не заставляя страдать из-за нехватки эрудиции.

Марио Лупо, модный психотерапевт, использует в своей клинике весьма оригинальные методы лечения депрессии. За день до того, как в Великобритании должны ввести евро, Марио предлагает трем своим богатым пациентам ограбить экспресс, перевозящий 15 миллионов фунтов стерлингов, — просто для того, чтобы немножко «встряхнуться»…

»Дневник мага», или «Паломничество», как еще называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он встречает мистических проводников и демонических вестников, учится понимать природу истины, для обретения Силы знакомится с упражнениями-ритуалами мистического Ордена RAM. «Дневник мага» занимает важнейшее место в становлении Коэльо как писателя. Хотя это его первая книга, она не уступает феноменальному «Алхимику» по глубине и поиску смысла. В 1986 году, когда Пауло Коэльо совершал свое паломничество, по пути Сантьяго прошло всего 400 человек. На следующий год после публикации «Дневника мага» по этому Пути прошло более полумиллиона пилигримов.

Автобиографические повести классика современной австрийской литературы, прозаика и драматурга Томаса Бернхарда (1931-1989) — одна из ярчайших страниц «исповедальной» прозы XX столетия и одновременно — уникальный литературный эксперимент. Поиски слов и образов, в которые можно (или все-таки невозможно?) облечь правду хотя бы об одном человеке — о самом себе, ведутся автором в медитативном пространстве стилистически изощренного художественного текста, порожденного реальностью пережитого самим Бернхардом.

Захватывающая сага о любви, деньгах, власти и возмездии. Всемирно известный миллиардер собрал шестерых крестных детей в своем доме на острове Бали. К концу каникул им откроются секреты, которые навсегда изменят их жизнь. Паутина лжи и предательства, опутывавшая их на протяжении четырех десятков лет, будет разорвана.

Йозеф Кавалер когда-то мечтал стать знаменитым иллюзионистом. Но все сложилось иначе. Из оккупированной фашистами Праги он попадает в Америку, где вместе с братом Сэмом Клеем пытается своими комиксами противостоять силам зла. Кажется, что в неравной борьбе им слишком часто приходится терпеть поражение. Однако человек в состоянии вырваться из плена своей судьбы, так же как Гудини в свое время чудесным образом выбирался из любых пут и оков...

Молодой лондонский тележурналист Ник Джордан ведет программу «Повод усомниться» об ошибках правосудия. Во время расследования убийства в ночном клубе судьба сводит его с Орландо Менони, выходцем из Уругвая. Он работает уборщиком на той же телестудии, что и Ник, и подрабатывает в ночном клубе. Именно Орландо спасает Ника от гибели в ходе расследования.

Роман известной шведской писательницы Мариан Фредрикссон, продолжение «Книги Евы», вдыхает новую жизнь в библейских героев, чтобы поведать о ловушках, подстерегающих человека на пути взросления, о поисках любви и Бога, о вине и воздаянии. Места на лбу у Каина, а в сердце его — печаль, ибо убил Катина, в сердце его — печаль, ибо убил Каин брата своего. Воссядет каин на царский престол и будет править во славе, но в самый день торжества прошлое настигнет его.

Это история Элизы Силум, молодого музыкального обозревателя, и Пола Хадсона, талантливого автора песен и лидера группы «Бананафиш». В силу жизненных обстоятельств им приходится расстаться, однако любовь и искусство могут все воскресить.

Главному герою романа Кристиану фон дер Холлу тридцать четыре года, но он уже занимает пост вице-президента успешно развивающейся корпорации «Скандинавская медиагруппа». Кристиан вращается в кругу директоров концерна и директорских секретарш, миллионеров и политиков, инвесторов и девушек для сопровождения, редакторов издательств и журналистов, пишущих о финансовых проблемах. Роман приоткрывает дверь в деловые круги норвежских средств массовой информации. Это захватывающая история о взлете и падении эпохи электронной коммерции в скандинавском медиабизнесе.

Школьный учитель Томас Шилд волею судеб оказывается вовлеченным в непростую жизнь семьи своего воспитанника Чарльза Франта, который знакомит наставника с лучшим школьным другом Эдгаром Алленом По, будущим гениальным писателем и мистификатором: жизнь юного Эдгара началась с таинственного исчезновения его отца, а закончилась не менее таинственной смертью самого По.

Изысканный и порочный мир лондонских галерей и аукционов, международные политические интриги и контрабанда. Сгоревшая рама в камине, ценнейшее — разумеется, краденое — полотно Старого Мастера в обивке роскошного авто, опасный компромат и бегство от могущественных секретных служб, которым не писан закон. Это все они: достопочтенный Чарли Маккабрей, преуспевающий торговец искусством, эпикуреец и гедонист, любитель антиквариата и денег, профессионал каких мало, аморальный и очаровательный тип, цветущий среди морального упадка, и его подручный Джок, «анти-Дживс», — во взрывном коктейле из П.Г. Вудхауза и Яна Флеминга. Перед вами роман культового британского писателя Кирила Бонфильоли. Мораль не гарантирована, продолжение следует.

За всем обыденным скрывается некая загадка. Все следы, которые человек оставит за свою жизнь, складываются в некую важную весть. И есть люди, которые превращают реальность в кошмар, да еще пытаются навязать этот кошмар всем нам… Этот шедевр современной чувственной готики — история Эндрю Полмрака, чья жизнь — отчасти смутный сон, отчасти ночной кошмар — начинается с рокового выбора его матери и заканчивается в объятиях любимой. А все, что уместилось посреди: рождения и смерти, странствия и бури, острова и бездны, кометы и мистические трактаты, женщины, убивающие во имя любви, и возлюбленные, жертвующие своими телами, — извилистый путь познания той загадки, на которой покоится все сущее. Хочется, чтобы некоторые книги никогда не кончались. Таков и этот роман Эрика Маккормака — темное, безудержное, фантастическое сказание. — The Toronto Star Маккормак — знаток искусства тихого вероломства, мастер в создании непритязательной строки, где, как в ножнах, прячется отточенный кинжал, ас призрачного ремесла: он заманивает нас в камеру пыток, которой мы сами втайне противостоять не можем, приглашает не стыдиться и поучаствовать в пиршестве истинного садизма… Инфернально хорошее чтение. — The Vancouver Sun

Герои рассказов Зингера — соплеменники автора, разбросанные судьбой по всему миру, пережившие Холокост, но сумевшие сохранить веру в добро и благородство, а также — способность посмеиваться над собой. Они любят и ненавидят, изучают Тору и грешат, философствуют и совершают глупости — в общем, живут, как все люди. Исаак Башевис Зингер (1904-1991) родился в польском местечке, писал на идише и, прожив более полувека в Америке, стал гордостью американской литературы. В 1978 г. был удостоен Нобелевской премии. Автор множества романов и рассказов, переведенных на многие языки. Сборник рассказов «Страсти» опубликован впервые в 1976 г.

Блэки и Хлоя, две закадычные подружки из маленького американского городка, после окончания колледжа отправляются в романтическое путешествие по Европе. Девушки невероятно хороши собой, и мужчины как подкошенные падают к их ногам. Вот только им почему-то постоянно попадаются женатые кавалеры, которые не прочь поразвлечься на стороне. Подруги решают восстановить справедливость...

Восемнадцатилетний Джей Голден обладает уникальным талантом — его постоянно отовсюду увольняют. Юноша ведет дневник, и это получается у него гораздо лучше, чем рутинное выполнение служебных обязанностей. Недаром ведь Джей собирается стать всемирно известным писателем… «Есть только один правильный способ поведения на работе — ничего не делать и даже не притворяться, что ты что-то делаешь. Это моя стратегия, и, возможно, благодаря ей меня все время увольняют». Подростковый цинизм, грусть молодого философа и невыносимый страх перед неизбежными переменами в жизни пропитывают этот удивительный роман-путешествие. Как далеко нужно убежать и сколько выкурить сигарет, чтобы, наконец, стать взрослым?

Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие — герои классического сборника рассказов Харуки Мураками «Хороший день для кенгуру» (1986). Истории самого популярного в мире японского писателя нежны, глубоки, сюрреалистичны, призрачны и загадочны, как его романы. Проза высокой пробы. В соответствии с авторским замыслом, полностью сборник публикуется на русском языке впервые.

Очередная новинка «Пляжной серии» — идеального «летнего», «отпускного» чтения. «Звезда телерекламы» — один из череды романов про Расса Тобина, альфонса семидесятых. Оставив карьеру продавца швейных машинок и звезды телерекламы, он выбирает профессию гида на знойной Мальорке.

Чарли Крокер, шестидесятилетний магнат, один из крупнейших в Атланте застройщиков, внезапно попадает в тяжелую ситуацию, из которой, кажется, нет никакого выхода: он должен либо лишиться всего имущества, либо пойти на сделку со своей совестью и утратить уважение старых друзей...

Ивана Долинара судьба бросает в путаницу бессмысленных войн, встреч со смехотворными диктаторами, преодоления обычных и необычных трудностей. Из этих перипетий складывается роман: безжалостная политическая сатира и острая как бритва пародия на войну, где только мрачный юмор помогает не поддаться отчаянию. Перевод с английского.

Миранда, симпатичная продавщица шикарного лондонского универмага, отчаянно мечтает о романтической любви, хотя жизнь с неизменным цинизмом подбрасывает ей лишь туповатые «экземпляры» более или менее мужского пола. Но все меняется, когда в руки Миранды попадает таинственный «Трактат о любви» — книга, обладающая разумом и чувствами… Жемчужина современного английского барокко, этот роман не оставит равнодушными ни поклонников Бриджит Джонс, ни ценителей Шекспира.

Хотите подслушать, о чем болтает с ангелом Ирвин Уэлш? А что в одно прекрасное утро нашел у себя на кухне герой Родди Дойла? Как насчет отведать тюремный ужин с Джилсом Смитом или узнать, как, по мнению Роберта Харриса, оправдывается за прогул английский премьер-министр? А также Хелен Филдинг, Колин Ферт, Джон О'Фаррел, Патрик Марбер, Дэйв Эггерс и Зайди Смит объединены под одной обложкой неподражаемым Ником Хорнби. Книга-гид по актуальной современной прозе, состоящая из двенадцати эксклюзивных рассказов, надолго послужит ориентиром в выборе самого модного и интересного чтения.

В сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов — по одному каждого автора, — написанных на иврите на протяжении двадцатого века и дающих представление о многообразии стилей и направлений современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые.