Современная зарубежная литература

Сказание о панк-мессии из мира близкого будущего, поведанное его учениками... Житие Бастера Кейси по прозвищу Рэнт, чей девиз: «Живи быстро, умри молодым и забери с собой в могилу стольких, скольких сумеешь». История величайшего из героев мира маленьких городков, в которых закон делит обитателей на «Дневных» законопослушных граждан — и «Ночных» бунтарей. Легенда о ненависти и безумии, любви и свободе!

В романе «Милосердные» Джон Полидори, личный секретарь лорда Байрона, приплывает вместе со своим господином и его друзьями — четой Шелли — на островок в швейцарском озере, чтобы провести несколько недель на вилле у самой воды. Вскоре Полидори начинает получать странные письма от незнакомки, утверждавшей, что она давно ждала его приезда. Постепенно выясняется, что она — одна из трех сестер-близнецов, но если ее сестры красавицы и светские львицы, то она — самый настоящий монстр и в прямом и в переносном смысле слова. Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма оригинальным способом. Как? Вот тут-то и начинает приоткрываться жуткая, омерзительная тайна.

Наоми Кэмпбелл. Кейт Мосс. Эль Макферсон. Супермодели. Королевы высокой моды. Эталон для подражания миллионов юных поклонниц. Мы восхищаемся ими на подиумах и обложках глянцевых журналов. Но каковы же легендарные супермодели в реальности? Истеричная мулатка, постоянно попадающая в неприятные истории... «Девица из народа», слишком глупая даже по меркам мира высокой моды... Замороченная до неприличия любительница йоги, вегетарианства и эзотерики. «Прекрасные Елены» нашего времени, из-за которых враждующие агентства начинают новую Троянскую войну!.. Гленн О'Брайен называет героинь своего скандального бестселлера вымышленными именами — однако за псевдонимами легко узнать вполне реальных звезд модельного бизнеса!

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман «Нагие и мертвые» (1948). Роман «Вечера в древности» (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка воссоздать целый период истории Египта — эпоху Нового царства времен знаменитых 19-20 династий, «династий Рамзесов» (1290-1100 гг. до н.э.). Воин Мененхетет рассказывает своему внуку о походах Рамзеса II Великого против правителя хеттов и битве при Кадеше, о прекрасной, изысканной супруге фараона — Нефертари и о тех годах могущества «Страны обеих земель», когда в долине Нила возводились огромные храмы, казна полнела, повсюду люди возносили хвалебные молитвы богам и славили Сына Амона-Ра, могучего Царя Царей, владыку Рамзеса. В «Вечерах в древности» магия слова будто вызывает к жизни вереницу воспоминаний о далеких, загадочных краях, не перестающих волновать воображение лучших художников и писателей современности.

Кельтская душа темна и исполнена мрачного мистицизма. Война между эдинбургскими санитарными инспекторами Дэнни и Брайаном давно уже перешла из стадии нормальной в стадию эпическую. И однажды ненависть, бушующая в душе Дэнни, позволяет ему наложить на недруга чудовищное заклятие. Его не избыть ни магией, ни медициной. Единственное контрсредство от него — добрый стакан шотландского виски! Но непьющий Брайан пока что об этом не знает…

Диван? Распилить надвое электропилой! Это выглядит креативно! Окна? Зашторить наглухо — ведь еще древний мудрец сказал: «Свет виден только во тьме!» Сломанная гитара и трехногий стул? Повесить на стену! Любая дрянь на стене — это произведение искусства! А что сделать с ванной? А как поступить с телевизором? Вы либо не хотите это знать, либо уже готовы принять искусство панкшуй! Оформляйте свою квартиру в сугубо нонконформистском духе! Простор воображения, полная свобода концепции, и ни единого истраченного цента! Ведь, как сказал еще один мудрец, — «Панк правит миром!».

Дастин Хоффман и Том Круз, Сильвестр Сталлоне и Стивен Спилберг — под безжалостным взглядом людей, служивших в их роскошных особняках!.. «Семейная атмосфера» в домах Дени Де Вито, Арнольда Шварценеггера и Дебры Уингер! Самые скандальные мемуары за всю историю Голливуда! Реальные события. Реальные люди. Реальные ситуации. Закулисье «фабрики грез». Голливуд, лишенный журнального глянца!

Алкоголь. Булимия. Одиночество. Злость. Беспомощность. Известная журналистка Реи задыхается в сетях подступающего сумасшествия. Выхода нет... Покончить с собой? Сдаться безумию? Или ухватиться как за соломинку за сугубо «биологическую» связь с туповатым красавцем-дальнобойщком. Глупо? Нелепо? Дико? Но сексуальная магия — это великая сила!..

Это была идея Патрика — собрать друзей на уик-энд и провести турнир по теннису, ведь возле его замечательного дома имеется превосходный корт, которому мог бы позавидовать Уимблдон. И никто, даже любимая жена Патрика Кэролайн, не догадывается об истинной причине этого приглашения. Четыре супружеские пары собираются на солнечной террасе, и с первым же мячом, перелетевшим через сетку, начинаются эти два незабываемых дня, наполненных переживаниями и страстями, радостью общения и неприятными открытиями, появлением непрошеных гостей и подлинными потрясениями. Маделин Уикхем — настоящее имя писательницы Софи Кинселлы, автора суперпопулярной серии романов про Шопоголика.

В романе «Стрела бога» классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций — африканских племен с их традиционным укладом и пришедшей на Черный континент западной культурой.

Рассказы, которые легли в основу сценария «Искусственного разума» Стивена Спилберга... История общества, в котором секс становится единственным средством выживания... Ироничные и увлекательные летописи первых попыток человечества принести блага земной цивилизации на далекие планеты... Жесткие и насмешливые мини-антиутопии, в каждой из которых людям будущего приходится пожертвовать какой-то из простых ценностей... Новая коллекция рассказов писателя, которого критики называют «самым ярким голосом британской научной фантастики нашего времени»!

Роман — футуристический палп-триллер, в своем роде Дэшилл Хэмметт в киберпространстве. Действие происходит в «дивном новом мире» будущего, под названием «Светлопив», где преступление стало новой и единственной формой искусства. Главный герой, гангстер и непревзойденный стрелок Данте Локоть, устраняет все препятствия, возникающие у него на пути, чтобы завладеть последней книгой Эдди Гамета, кибер-шедевром, обладающим таинственной силой.

Выдающийся французский иллюстратор, живописец, литограф, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер, комиксист Ролан Топор (1938-1987) родился в Париже в семье польского иммигранта. Творческая сороконожка, Топор, среди прочего, создавал театральные декорации, костюмы, афиши. Из-под его пера вышли пьесы, книги, короткие рассказы и даже «Манифест против дождя». Творчество и девиз «Смеясь, я уменьшаю страх свой» помогали Ролану Топору сражаться со страхом смерти, преследующим его еще с детства, со Второй мировой войны. Первый переведенный на русский язык роман Ролана Топора «Принцесса Ангина» — анархическая, полная головокружительной игры, странных сновиденческих образов, черного юмора и фантазий сказка — заставляет по-другому взглянуть на мир, в котором мы живем.

Роман о выдающемся французском художнике XIX века, Жане Дезире Гюставе Курбе, авторе картин «Происхождение мира», «Похороны в Орнане», «Мастерская художника» и других — одном из создателей натурализма как направления в живописи. В основе любовно-авантюрного романа — противоречивая, нередко скандальная, но яркая и насыщенная биография художника. События разворачиваются во времена Парижской коммуны и франко-прусской войны. Это жизнь гениального бунтаря, откровенные сцены, порой весьма вольная речь и неприкрашенная реальность, передающие дух художника, свободного и безудержного в своих чувствах.

Поколение Джей-рока. Поколение пирсинга и татуировок, ночных клубов и буквального воплощения в жизнь экстремальных идеалов культуры «анимэ». Бытие на грани фола. Утрата между фантазией и реальностью. Один шаг от любви — до ненависти, от боли — до удовольствия. Один миг от жизни — до гибели!

Обычный мир превращается в кошмар… В колонии художников на маленьком островке из домов исчезают комнаты, а на стенах и мебели появляются загадочные послания… Время и пространство изменяются, изгибаются — в такт полету фантазии медленно теряющей разум талантливой художницы, ведущей дневник происходящего… Бред? Безумие? Но безумие — лучший путь к истинной, скрытой от глаз реальности!

Знакомьтесь — Кейт Редди, героиня нашего времени. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, стряпать пироги, следить за поведением индекса Доу-Джонса и много еще чего. Не может Кейт одного — разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и любящей женой или успешным профессионалом, стремительно покоряющим деловой мир.

В «Изысканном трупе» Каспар исследует секс, сюрреализм, гипнагогические образы, восковые скульптуры, организацию «Мнение Масс», искусство наци, гипноз и безумие. Он ведет хронику кровавых обстоятельств распада Братства Серапионов. Помимо этого он пишет о своей одержимости безумной страстью и неустанном поиске исчезающей женщины. Действие книги происходит в Лондоне, Париже и Мюнхене в 40-х и 50-х годах. Так же как и в «Арабском кошмаре» и «Пределах зримого», центральной темой нового романа Роберта Ирвина является странная сила воображения.

В древнем городе — то ли Венеции, то ли нет, — куда Колин и Мэри приехали в отпуск, они изнывают от скуки. Отношения их давно зашли в тупик, они устали друг от друга, как устали блуждать среди нескончаемых извилистых улиц. Однажды ночью им встречается загадочный незнакомец по имени Роберт. Уверенный в себе, приветливый и, может быть, чересчур назойливый, он ведет Мэри и Колина через весь город — и навсегда из их прежней жизни...

»Периодическая система», как и уже выходившие в России книги «Человек ли это?» («Текст», 2001) и «Передышка» («Текст», 2002), принесли итальянскому писателю Примо Леви (1991-1987) всемирную известность. Химик по образованию, он назвал рассказы именами элементов Периодической системы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в XVI веке, он вспоминает семейные предания, студенческие годы и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, выходца из пьемонтской еврейской среды, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века.

Никогда не пытайтесь стать героем, погубить тирана — себе дороже. И почему об этом не знал юный мечтатель Асти, которого шестеро приятелей-леворадикалов сподвигнули отравить гнусного диктатора? Итог вышел печальным. Ни славы, ни героизма. Все пошло наперекосяк, и Асти, что называется, влип по самые уши. Но судьба любит дураков — и горе-отравителю удается выйти сухим из воды. Отныне его цель — месть предателям, погубившим его жизнь! Никакой жалости. Никакой пощады. Кровь и ужас станут жребием всех, кто окажется на пути грозного мстителя!..

События черного, анархического и неправдоподобного юмористического романа происходят в общеобразовательной школе в бедном районе в Бристоле. Калеб Дак, воспламеняемый алкогольными и наркотическими фантазиями, начинает крестовый поход одиночки, чтобы разрушить замкнутый круг лишений, в котором мучаются ученики его кафедры комплексного образования. Он борется за повышение стандартов в воспитании, настольном теннисе, правописании и счете, отстаивая их право самим определять свою судьбу. Калеб ненавидит объединенные силы образовательного истеблишмента и национальный учебный план. Он оставляет за собой след из уничтоженных людей, учеников и собственности в попытке утвердить превосходство старомодных ценностей и сполна возместить муниципальным налогоплательщикам их затраты.

Эфирная культура, собранная в запахах, освещении и звуке — появившаяся как следствие неосязаемости средств коммуникации ХХ века. Дэвид Туп следит за развитием этой культуры, от Эрика Сати до Velvet Underground; от Майлза Дэвиса до Джимми Хендрикса; от новых ритмических и тональных течений до ритмов и звуков войны, индустриальной и цифровой револдюции.

Магдалена Тулли — известный польский прозаик и переводчик. «Сны и камни» — один из блестящих дебютов 1990-х. История некоего города (в котором легко узнать черты Варшавы) — антиутопия, рассказ о безуспешной попытке строительства совершенного мира. По словам самой писательницы, «эта книга — не о городе, она — о жизни и смерти». Гротескное переосмысление фактов XX века дало синтез притчи и эпопеи, анекдота и поэмы. В книге нет героев. Зато есть камни, в которых люди тщатся воплотить свой идеал гармонии, и сны, в которых пытаются спрятаться от окружающего хаоса.