Зарубежная литература 17-19 вв.

Великий Гюго построил свой «Собор Парижской Богоматери» из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, вопрощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства — на примере живых старстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах.

Пьеса, не уступающая даже шедеврам Шекспира. Жемчужина немецкой драматургии. Эта гениальная трагедия была многократно экранизирована, легла в основу легендарной оперы Гуно и до сих пор не сходит с подмостков лучших мировых театров. О ее скрытом, глубинном смысле написаны сотни исследований, однако, читая и перечитывая историю доктора Иоганна Фауста и его спутника, демона Мефистофеля, каждый снова и снова будет находить для себя смысл новый — собственный, уникальный и глубоко личный.

Самый необычный роман Жорж Санд. Им восхищались Лермонтов и Герцен, Достоевский и русские философы-богоискатели. До недавнего времени его ни разу не публиковали в России — ни до революции, когда он казался слишком вольнодумным, ни в советские времена, когда его считали чересчур религиозным. История поисков Бога, изложенная в романе, — вне официальных норм религии. Она вызывает восторг — или возмущает, в зависимости от позиции читателя. Однако каждого из нас она заставляет задуматься о вечных вопросах веры и бытия…

Мировую известность принес Гете роман «Страдания юного Вертера», по существу, предвосхитивший романтическую эпоху в европейской литературе. Юный Вертер трепетно и восторженно влюблен в девушку, которая помолвлена с другим. Обуреваемый страстью неразделенной любви, он уходит из жизни...

Нестареющий роман о великой любви и страшной трагедии. Сюжет романа явился основой для одноименной пьесы, которая впоследствии многократно экранизировалась и послужила либретто к гениальной опере Джузеппе Верди «Травиата». Роман о любви прекрасной, смертельно больной «королевы полусвета» и юного аристократа — любви страстной, трагической, заведомо обреченной. — не уступает по драматизму «Травиате» и превосходит даже лучшие экранизации.

Рассказы и повести Роберта Луиса Стивенсона относятся к стилю викторианского неоромантизма, ставшему первоосновой для многих жанров современной литературы — от мистики до иронического детектива и вполне серьезного триллера. В книгу вошли шедевры «малой прозы» Стивенсона — напряженные и мрачные или, напротив, остроумно-озорные произведения, среди которых и жемчужины английской литературы — многократно экранизированные «Дом на дюнах» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества. В начале 2012 года на широкие экраны страны выйдет одноименный фильм, в котором сыграли такие звезды, как Ума Турман, Кристина Риччи и Роберт Паттинсон.

Мощнейшее драматическое произведение одного из самых выдающихся французских писателей. Бальзак создает свою особую романтику Парижа 1824-1830 годов, где сталкиваются роскошь и нищета, благородство и порок. Множество судеб, сплетенных интригами, жаждой славы, любовью, предательством в тугой узел, разрубить который оказывается способна лишь трагическая смерть.

В книгу известного датского философа и писателя Серена Кьеркегора (1813-1855) вошли его лучшие произведения: роман «Дневник обольстителя», раскрывающий идеальную стратегию любовного соблазнения и подчинения юной девушки, а также знаменитые «Афоризмы».

Шедевр творческого наследия Д. Дидро — «Монахиня», страшная в своей простоте история молоденькой девушки, против воли вынужденной принять постриг и обреченной стать жертвой жестоких монастырских нравов и обычаев… Сюзанна — чуткая, отзывчивая, наивная девушка. Как только за ней затворяются ворота «святой» обители, она перестает существовать для окружающего мира. Ей не от кого ждать помощи. Остается либо терпеть, хитрить и подстра-иваться под капризы и прихоти очередной аббатисы и ее приближенных, либо решиться на побег и тем обречь себя на вечный страх разоблачения…

В книгу включен роман знаменитого датского философа, теолога и писателя, основателя европейского экзистенциализма, Серена Кьеркегора «Дневник обольстителя», являющийся составной частью его центрального философского труда. Дневник и письма главного героя раскрывают идеальную стратегию любовного подчинения.

Роман «Давид Копперфильд» знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса (1812 — 1879) является одним из самых популярных произведений этого писателя, причем не только в англоязычных странах, но и во всем мире. Вероятно, это связано с тем, что роман носит автобиографический характер. Написанный от первого лица, он наполнен личными воспоминаниями писателя о своем тяжелом детстве и поэтому никого не оставляет равнодушным. Чтобы помочь юным читателям приобщиться к обширному и многообразному творческому наследию Чарльза Диккенса, мы подготовили это издание, в котором приводится краткий пересказ романа. Краткость, однако, не помешала отразить здесь в полной мере многочисленные приключения и переживания юного героя.

Самая озорная и самая ироничная книга Джейн Остен. Каждый шаг в сюжете представляет собой изящную иронию над канонами жанра любовных романов. Родители героини не слишком богаты, но отнюдь не бедны. Она сама не слишком красива, но и дурнушкой ее не назовешь. Кэтрин наивна, но это из-за недостатка жизненного опыта. Кэтрин обожает читать «готические романы», и вся ее жизнь, как ей кажется, полна мрачных тайн и загадок. И потому старинный особняк превращается в ее глазах в зловещее гнездо преступления, очаровательный молодой аристократ — в демонического, загадочного злодея. И только благодаря любви, Кэтрин обретает новый взгляд на реальность, ей открываются неведомые прежде стороны жизни.

Признанный шедевр классика французской литературы Ги де Мопассана. Его романам свойственна психологическая глубина и эстетическое совершенство, за которыми стоит честность и изобразительное мастерство. В романе история одной человеческой жизни. Юная, мечтательная, прелестная Жанна в начале романа встречает «утро своих надежд» в предвкушении любви и счастья. А в конце, после обрушившихся на нее бедствий и горестных разочарований, одинокая старость заставляет ее задуматься над тем, какова прошедшая жизнь. Ответ она неожиданно получает от служанки Розали: «Жизнь не так хороша и не так плоха, как думается».

«Крэнфорд» — самый известный роман английской писательницы Элизабет Гаскелл — литературной соперницы Джейн Остен и подруги Шарлотты Бронте. «Живая, выразительная, энергичная, мудрая», — а вместе с тем «добрая и снисходительная» книга — так оценила «Крэнфорд» Шарлотта Бронте в своем письме к Э. Гаскелл.

Самый загадочный роман великого Диккенса. Роман, который до сих пор вызывает множество вопросов и споров, объединил в себе черты жизнеописания, психологического романа и детектива. Произведение, так и оставшееся незаконченным, неоднократно экранизировали и даже пытались дописать. Однако решить все загадки, заданные автором много лет назад, так никому и не удалось…

»Анж Питу» — третья часть из увлекательной тетралогии Дюма, в которую также входят романы «Записки врача (Жозеф Бальзамо)», «Ожерелье королевы» и «Графиня де Шарни». Читателя с первых же страниц захватывает ироничная и занятная история любви и приключений молодого провинциального студента, вовлеченного в водоворот бурной жизни революционного Парижа и впоследствии попытавшегося стать видной политической фигурой в родной глуши. Юный герой искренне мнит себя великим революционером, чей долг — нести свет «новой жизни» провинциалам. Однако жизнь зачастую оказывается совсем не похожей на высокие идеалы Конвента…

Эдгар Аллан По — человек редкостного таланта и трагической судьбы. Жизнь его была полна тайн, так же, как и его произведения. Прекрасный поэт, основоположник детективного жанра, автор приключенческих, мистических и философских новелл, — Эдгар По занял свое почетное место в мировой литературе.

Роман Марка Твена, впервые опубликованный в 1889 году, в сатирическом духе высмеивает рыцарские романы о средневековье. Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов. Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удается добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну.

Джейн Остен — одно из самых значительных имен не только в англоязычной, но и в мировой литературе XIX века. Её романы постоянно экранизируются, о них написаны сотни научных исследований. Но к сожалению, ранняя смерть помешала воплощению в жизнь многих её замыслов. В этот сборник вошли произведения, так и оставшиеся незаконченными, — пьесы и новеллы, эссе и романы, а также весёлые пародии на модные в то время литературные жанры, историческая сатира и даже стихи, позволяющие увидеть совершенно новую грань великого дара английской писательницы.

«Страждущему предлагай бальзам», — значится у Козьмы Пруткова. «Исполнитель романсов нравится женщинам». «Управлять Францией должна железная рука», — фиксирует Гюстав Флобер в своем бессмертном «Лексиконе прописных истин». Это сборник расхожих клише, развенчивающих образ ненавистного писателю пошляка, любителя готовых изречений. Флобер работал над «Лексиконом» всю жизнь, а напечатан он был лишь в 1910 году. «Предместья. — Страшны во время революций», — заметил писатель и как в воду глядел. Хотя страшны не сами предместья и не прописные истины как таковые, страшно стремление обывателя ограничиться чужими упрощенными формулами. В публикуемых в настоящем сборнике маленьких повестях (1877) отразились три главных направления творчества этого французского классика: «Простая душа» продолжила линию современного романа; «Легенда о святом Юлиане Странноприимце» — средневекового житийного жанра; «Иродиада» возникла как развитие евангельского сюжета о смерти Иоанна Крестителя.

Поначалу это была просто увлекательная литературная игра — развлечение на досуге юных отпрысков сельского священника Патрика Бронте, сочинявших захватывающие истории вымышленного королевства Ангрия. Но очень скоро игра превратилась в настоящую одержимость — а результаты ее и теперь восхищают читателей. Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы — и лишь трагическая ранняя смерть помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А «Повести Ангрии», написанные Шарлоттой в соавторстве с братом, давно уже признаны подлинным шедевром — причудливой сказкой для взрослых, равно интересной и для профессиональных литераторов, и для самого широкого круга читателей, и для поклонников жанра «литературных легенд»…

»Карманный оракул, или Наука благоразумия, где собраны афоризмы, извлеченные из сочинений Лоренсо Грасиана» — самое известное произведение испанского священника, писателя и философа Бальтасара Грасиана, принесшее ему славу морализатора. Книга была написана еще в XVII веке, однако прошла проверку временем и оказала огромное влияние на становление мировой афористики. Она содержит триста универсальных сентенций, в которых автор очень точно подметил — что важно в этой жизни, что позволяет в ней удержаться, не уронив человеческого достоинства, и достигнуть успехов в самых разных областях.

Отец Горио — один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Это трагическая история старика Горио, мелкого торговца, тяжелым трудом заработавшего приличное состояние и, подобно королю Лиру, герою Шекспира, отдавшего всё дочерям, которые довели его до нищеты и смерти. Одной из главных тем в романе является тема денег, безудержная страсть к которым становится причиной распада семей, утраты духовных ценностей, забвения родственных чувств и толкает людей на самые низкие поступки и преступления. Бальзак описывает общество, где ценность человека определяется исключительно толщиной кошелька. Утрата капитала обрекает его на потерю самого себя, и он становится «ничем» — пустым местом, – от которого отворачиваются даже собственные дочери.