Итальянский язык

В этом маленьком словаре помещающимся в карман, вы найдете самые необходимые в поездке слова.

Писатель и поэт Альдо Палаццески (1885-1974) — одна из самых ярких и оригинальных фигур в итальянской литературе XX в. Новеллистика занимает в литературном наследии Палаццески особое место. В его багаже восемь десятков новелл и книга рассказов «Эстампы XIX века». «Турнир чудаков», первый сборник новелл, увидел свет в 1936. В книгу вошли 12 рассказов, взятые из этого сборника. Тексты снабжены лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Цель книги — дать всем желающим возможность самостоятельно изучать итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. Система упражнений обеспечивает эффективность усвоения материала. «Приложение» к пособию содержит ключи к упражнениям, итальянско-русский словарь и таблицы спряжения глаголов. 7-е издание (6-е — 2004 г.) практически ничем не отличается от предыдущего и является стереотипным. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Цель настоящего пособия по итальянскому языку — развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного или основного материала на продвинутом этапе обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.

Вы едете за рубеж на отдых или по делам и совсем (или почти совсем) не знаете языка этой страны? Приведенные в нашем издании самые популярные и часто встречающиеся в разговорном языке ситуативные высказывания — приветствия, поздравления, пожелания, тосты, извинения, выражения признательности и участия — помогут вам найти общий язык с местными жителями! Любой иностранец сразу же изменит мнение о вас в лучшую сторону, если вы вовремя и правильно вставите в разговор несколько слов на его родном языке!

Эта небольшая книжка станет для вас ценным помощником за границей, даже если вы совсем мало знакомы с итальянским языком. Мы отобрали наиболее необходимые слова, которые могут выручить вас в самых разных ситуациях.

В словаре даны 300 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться, начиная изучать итальянский язык, а также во время зарубежной поездки. В конце книги содержатся полезные выражения, которые помогут вам легко объясниться на языке и понять собеседника.

Данное пособие для изучающих итальянский язык всемирно известной фирмы PONS разработано на основе оригинального немецкого издания и включает аудио CD с записью базовых слов и выражений и брошюру, содержащую методические рекомендации и учебный материал. Пособие позволяет максимально эффективно использовать время в пути для овладения основами итальянского языка.

Книга на итальянском языке.

Это издание — справочное и учебное пособие карманного формата, содержащее основные сведения о грамматике итальянского языка. Книга предназначена для всех изучающих или использующих в работе итальянский язык — от школьников до профессиональных переводчиков и преподавателей. Справочник для удобства состоит из разделов, названных по частям речи. Книга написана доступным и понятным языком, материал для наглядности проиллюстрирован примерами.

Предлагаемый вашему вниманию комплект состоит из самого популярного в мире разговорника и словаря. Разговорник предназначен как для тех, кто не знает итальянского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-итальянски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении итальянского языка.

Итальянский драматург, новеллист и романист, выдвинувший новые проблемы и темы в литературе конца XIX начала XX веков. Ранние произведения Пиранделло блестяще передают атмосферу сицилийской провинции и ее обитателей. В последующих произведениях внимание автора целиком фокусируется на конфликтах внутреннего мира человека. Роман «Покойный Маттиа Паскаль» (1904) положил начало его литературной известности не только в Италии, но и за границей. В нем раскрывается тема «лица и маски», которую надевают герои для спасения от хаоса окружающего мира.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст психологического романа Т. ди Лампедуза «Леопард» (1957). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Цель данной книги — помочь читателям расширить словарный запас, R том числе за счет идиоматических выражений и пословиц, а также усовершенствовать навыки чтения научной и художественной литературы. Пособие предназначено прежде всего для самостоятельной работы (оно снабжено ключами к заданиям и комментарием). Преподаватели могут использовать его и качестве дополнительного материала. Книга поможет разнообразить занятия в группе, внести в них игровой элемент, будет полезна для организации дискуссии, диалога между учащимися.

Словарь содержит в каждой части около 30 тысяч терминов, отражающих тематику современной экономической, биржевой и страховой деятельности. В него включены также термины, имеющие отношение к бухгалтерскому учету, договорной документации, праву и др. Словарь предназначен для специалистов внешнеэкономической деятельности, студентов и преподавателей экономических, финансовых и юридических факультетов.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст трактата Никколо Макиавелли «Государь» (1513). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Словарь содержит 20 000 терминов и словосочетаний в каждой части, отражающих тематику современной финансово-кредитной, биржевой и банковской деятельности. В него включены также термины, имеющие отношение к бухгалтерскому учету, инвестициям, договорной документации, коммерции, праву, управлению, статистике и др. Словарь адресован специалистам, научным работникам, переводчикам, предпринимателям и студентам вузов.

Учебник построен на оригинальных текстах по истории, культуре и литературе Италии. Книга содержит 12 глав-уроков, основой которых является базовый текст с комментарием и словарем, разнообразные лексико-грамматические, лексические и речевые упражнения и дополнительные тексты. Учебник содержит тексты по истории Древнего Рима, географии и экономике современной Италии, ее культуре, обычаях и достопримечательностях. Последний раздел каждого урока содержит курьезные факты, анекдоты, кроссворды, рецепты итальянской национальной кухни, что придает учебнику живость и расширяет словарный запас студентов. Для студентов 2-3 курсов языковых ВУЗов, а также для всех желающих совершенствовать практическое владение итальянским языком.

Словарь содержит около 11 тыс. слов, наиболее употребительных в быту, во время путешествий, при посещении культурных учреждений и общественных организаций. Предназначается для русских и иностранных туристов, а также для начинающих изучать итальянский или русский язык.

В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»). Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 — для продолжающих верхней ступени).

Это пособие представляет собой новый тип самоучителя, включающий в себя сразу несколько книг: разговорник, 2 словаря и краткую, но достаточно полную грамматику итальянского языка. Разговорник построен по тематическому принципу. Для каждой из часто встречающихся в турпоездке ситуаций (знакомство, паспортный контроль, гостиница, ресторан и т.д.) подобраны типичные фразы и выражения. В конце разделов даны списки полезных слов. В разговорнике представлена и страноведческая информация. Итальянско-русский и русско-итальянский словари содержат наиболее употребительную лексику. В краткой грамматике итальянского языка, имеющей обзорный характер, к каждому правилу даются примеры из повседневной живой речи. Издание предназначено для тех, кто отправляется в зарубежную поездку. Его также можно использовать при изучении итальянского языка самостоятельно или на занятиях с преподавателем.