Итальянский язык

Словарь содержит около 12000 слов и выражений. Основная задача тематического словаря — помощь в овладении навыками живой разговорной итальянской речи. При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи. При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык.

Словарь состоит из наиболее употребительных цитат из Книг Ветхого и Нового Завета и основного корпуса словаря на пяти языках, который охватывает религиозную лексику по основным мировым религиям. Словарь предназначен для преподавателей и студентов филфаков и лингвистических университетов, переводчиков, журналистов, религиоведов и др.

В «Шпаргалке для путешественника» вы найдете фразы и выражения, которые вам действительно пригодятся в той или иной ситуации во время путешествия. Пособие состоит из 12 разделов. Первые три являются обязательными, а остальными можно воспользоваться, когда это необходимо. В каждом разделе — диалоги, после которых приводятся фразы с переводом для заучивания, краткая справка по грамматике и упражнения. Ключи к упражнениям и алфавитный указатель вы найдете в конце книги. Книга предназначается для всех, кто интересуется итальянским языком.

Настоящая монография посвящена описанию простой предикативной конструкции («простого предложения») современного итальянского языка. Основную проблематику книги составляют взаимоотношение внутренней и внешней формы языкового знака, синонимия и полисемия, литературная норма и ее нарушения, а также специфика итальянского языка по сравнению с другими европейскими языками (в основном с русским и французским). В работе рассмотрены субъектно-предикатные отношения, то есть семантико-формальная структура простого предложения и его членов; рассмотрены дополнительные отношения между модальным («субъективным») и денотативным («объективным») смыслом предложения и формы выражения этих отношений; содержится описание определительных отношений. Книга будет интересна филологам разных специальностей, переводчикам, преподавателям и студентам, изучающим итальянский язык.

Словарь содержит в каждой части около 11 000 слов, тематически отражающих различные сферы жизни — быт, культуру, искусство, науку, политику, спорт. Слова снабжены переводом, их употребление иллюстрируется наиболее распространенными словосочетаниями. Словарь предназначен русским школьникам и студентам, изучающим итальянский язык, итальянцам, изучающим русский язык, а также широкому кругу читателей. Компактность словаря делает его удобным для туристов, отправляющихся в путешествие по Италии.

В этой книге даны 1500 наиболее употребительных слов, которыми вы можете воспользоваться во время зарубежной поездки. Словарь будет хорошим дополнением к вашему русско-итальянскому разговорнику. Издание предназначено для тех, кто изучает итальянский язык.

В справочнике представлены 250 самых важных слов итальянского языка, включающие географические названия, напитки, покупки, транспорт, туризм и многие другие.

»1000 уроков итальянского» — идеальное компактное пособие для каждого, кто хочет за короткое время освежить или расширить имеющиеся языковые навыки. Книга знакомит с современной базовой лексикой методами, недоступными традиционным учебникам, а небольшие истории, загадки, диалоги и упражнения дают полезные сведения о нравах и обычаях Италии. Там, где это особо не оговорено, стихотворные переводы выполнены переводчиком настоящего издания.

1000 уроков итальянского» — идеальное компактное пособие для каждого, кто хочет за короткое время освежить или расширить имеющиеся языковые навыки.

Комплект пособий «РЕАЛЬНЫЕ САМОУЧИТЕЛИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ» позволит за приемлемое время получить начальные навыки общения в стране изучаемого языка и чтения иностранной литературы, а также повысить уровень владения иностранным языком. Издательский проект реализуется на трех уровнях: нулевом, начальном и среднем. Пособия НУЛЕВОГО УРОВНЯ предназначены для тех, кто не имеет предварительных сведений об изучаемом языке, и позволяют за короткое время ознакомиться с системой письма и основами грамматического строя, получить первые навыки построения разговорных фраз.

В издание включено 100 итальянских слов, с которых обычно начинается изучение иностранного языка. Слова сгруппированы в следующие тематические блоки: семья, друзья и общение, дом, природа, основные цвета и размеры. Внутри этих блоков слова расположены в алфавитном порядке. В блоках они даются в логической последовательности. Отдельным блоком даются местоимения. Пособие предназначено всем, кто начинает изучать итальянский язык.

Словарь содержит около 11 тыс. слов, словосочетаний и идиоматических выражений, наиболее употребительных в современном итальянском языке. Словарь имеет учебную направленность. Он предназначен для изучающих итальянский язык, но может быть использован и итальянцами при изучении русского языка. Кроме того, словарь будет полезен российским туристам во время путешествия по Италии, а также при общении с носителями итальянского языка в России.

В пособие включено 100 наиболее употребительных и часто встречающихся итальянских неправильных глаголов. Оно содержит данные об их изменениях в форме настоящего (Presente indicativo), прошедшего простого (Passato remoto) и будущего простого (Future Semplice) времени и причастия прошедшего времени (Participio passato).

Пособие позволяет выработать у учащихся твердые навыки устной речи на основе живого итальянского языка. Неадаптированные оригинальные тексты представляют собой истории с сюжетной основой, традиционной расстановкой лиц и событий и содержат многочисленные культурно-бытовые и социальные реалии. Истории представлены в диалоговой форме и снабжены Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык под руководством преподавателя и самостоятельно.

Тематический словарь предназначен для тех, кто изу­чает итальянский язык с целью овладения итальянской раз­говорной речью. В отличие от учебных пособий, вклю­чающих только тексты по темам, данный словарь содержит лексику, словосочетания и фразы по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естествен­ной речи, а не к заучиванию темы, поскольку для успешно­го развития устной речи на иностранном языке необходимо не только выучить достаточное количество отдельных слов, но и уметь автоматически применять целые словосо­четания и даже фразы.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.

В справочнике в краткой форме изложены основные сведения по грамматике итальянского языка. Четкая организация материала позволяет быстро найти необходимую информацию. Материал иллюстрируется примерами, снабженными русским переводом, что облегчает его понимание и усвоение. Для всех, кто начинает изучение итальянского языка в ВУЗе, на курсах или самостоятельно.

Уникальный учебный комплекс «Курс итальянского языка и культуры» представляет собой: 4 DVD фильмов на двух языках (русском и итальянском), учебное пособие к видеокурсу, книгу А.В.Павловской «Италия и итальянцы». Видеокурс, состоящий из четырех фильмов, поможет в изучении итальянского языка и культуры Италии. В центре внимания авторов серии — историков, культурологов, специалистов по межкультурному общению, различные стороны жизни страны и народа. Съемки проходили в самых интересных местах: в Риме, Венеции, на озере Комо, в Амальфи, Барии, Флоренции, Сиене, Монтепульчано, Сан Джаминиано, на холмах Эугении, в Вероне и т.д. Сюжеты полны историй и традиций, деталей быта и особенностей нравов, снятых на широком фоне повседневной жизни. В фильмах можно услышать оригинальную итальянскую речь — то, как говорят в реальной жизни, разные диалекты, разное произношение. Повествование построено таким образом, что даже минимальное знание языка позволит понимать содержание. Однако и зритель, обладающий более серьезной языковой подготовкой, сможет найти в этих фильмах много интересных оборотов и стилей. Учебник, подготовленный специально для этого курса — уникальное многоуровневое пособие для изучения итальянского.

Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы. В словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права. В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических ВУЗов и переводчиков. Издается впервые.

Словарь содержит более 31 000 терминов, охватывающих все разделы современной медицины, в том числе термины по теоретической и практической медицине, иммунологии, генетике, радиологии, биохимии. Словарь снабжен указателями русских и латинских терминов, которые могут быть использованы при переводе с русского на итальянский язык. Словарь предназначен для студентов, ординаторов и преподавателей медицинских ВУЗов, а также для врачей, научных работников и переводчиков.

Вашему вниманию предлагается компактный справочник грамматики по итальянскому языку. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде «раскладушки» из плотного глянцевого картона.

Вашему вниманию предлагается компактный справочник глагольных форм итальянского языка. Уникальность издания заключается в том, что весь материал справочника разбит на тематические блоки. Справочник формата А4 выполнен в виде «раскладушки» из плотного глянцевого картона.

В книгу вошли тринадцать рассказов мастеров фантастической литературы: от писателей, создавших этот жанр в итальянской словесности (И.У. Таркетти, К. Досси, Р. Сакетти), до известных авторов, попробовавших себя в новом амплуа (Ф. Фогаццаро, М. Серао). Современники зачитывались их историями, уносившими в мир тайны и раскрывавшими потаенные стороны человеческой природы. Во многом эти писатели стали предвестниками блестящей итальянской психологической прозы XX века. Тексты снабжены подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием. Рассказам каждого автора предпослана краткая справка о его жизни и творчестве.