Итальянский язык

В пособии 47 уроков, в которые включены: основной текст; словарь; разнообразные упражнения, развивающие лексико-грамматические и речевые навыки. Поурочные и прикнижный словарь обеспечивают исчер­пывающей информацией, необходимой для перевода и пони­мания текстов. Большое внимание уделено культурным традициям италь­янцев, греко-римской мифологии и истории.

Издание представляет собой учебное пособие по итальянскому языку для начинающих и продолжающих изучение. Курс состоит из диалогов, текстов, грамматики, полезных и интересных тем. Успешное изучение предлагаемых материалов позволит перейти к чтению литературы продвинутого уровня.

Пособие состоит из двух частей: «Основного грамматического курса» и «Граматического справочника». В первой части подробно излагаются грамматические и основные синтаксические правила, относящиеся к различным частям речи (словообразование, словоизменение, словоупотребление; грамматические категории, разряды; исключения из правил). Во второй части рассматриваются те разделы грамматики и лексемы, которые представляют собой особые трудности при усвоении языка и при переводе с итальянского и на итальянский. Даются таблицы спряжения глаголов. В обеих частях приводится большое количество примеров с переводами, на каждое правило даются упражнения. В конце книги приводятся ключи ко всем упражнениям и алфавитно-предметный указатель грамматических терминов и описанных лексем. Пособие предназначено как для изучающих итальянский язык (самостоятельно или с преподавателем), так и для тех, кто желает повысить свой уровень владения итальянским (в том числе для преподавателей и переводчиков).

Курс состоит из 26 насыщенных разнообразным учебным материалом уроков. На начальном этапе произношение слов сопровождается транслитерацией в квадратных скобках. Каждый урок начинается с базовой грамматики. Затем предлагаются основной и дополнительный тексты со словарем, лексико-грамматические и речевые упражнения, тренировочные упражнения на перевод. Комиксы, анекдоты, пословицы и поговорки, иллюстрирующие изучаемые грамматические явления, снимут напряжение, помогут быстрому освоению разговорного языка. Лингвострановедческая информация расширит кругозор и поможет лучше понять страну изучаемого языка. Для всех, кто начинает и продолжает изучать итальянский язык!

Цель настоящего пособия по итальянскому языку — развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала по завершению начального этапа обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.

Данное справочное пособие всемирно известной фирмы PONS содержит самую важную информацию о спряжении итальянских глаголов. Подробно рассмотрено образование временных форм глагола, наглядно представлены особенности их правописания и произношения. Помимо этого, приведен список глаголов, управление которых не совпадает с глагольным управлением в русском языке, в их употреблении с предлогами. Алфавитный список, включающий около 1550 слабых и сильных глаголов, содержит указание на модель спряжения. Таблицы глагольных форм помогут в изучении итальянского языка школьникам, студентам, а также всем желающим.

Надо научиться общению на этом языке с разными людьми в разнообразных ситуациях. Поэтому задача экспресс-курса — это тренировка итальянского произношения и восприятия на слух итальянской речи. С помощью новейших методов обучения вы научитесь говорить и понимать, т.е. успешно общаться на бытовые темы, а также приобретете базовые знания по грамматике и солидный словарный запас. Экспресс-курс предназначен как для начинающих с нуля, так и для тех, кто имеет базовые теоретические знания и хотел бы овладеть навыками общения. Он включает: — увлекательную историю с продолжением, озвученную на CD. — разнообразные упражнения с примерами. — наглядные красочные иллюстрации. — полезные советы и страноведческую информацию.

»Итальянский язык за 3 месяца» — это простой и доступный курс итальянского языка. В сжатой форме предлагается описание фонетических, лексических и грамматических особенностей итальянской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из грамматической и практической частей. Приложения и небольших Итальянско-русского и Русско-итальянского словарей. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике итальянского языка, во второй части вы сможете познакомиться с возможностями практического применения полученных знаний, а в Приложении дано много дополнительной информации: некоторые исключения из правил, в том числе неправильные глаголы, список ложных друзей переводчика и итальянские скороговорки. Этот самоучитель будет полезен всем желающим овладеть основами итальянского языка, поможет преодолеть языковой барьер, пополнит словарный запас.

Предназначен для российских туристов и деловых людей, выезжающих в Италию. Он может быть также полезен при общении на итальянском языке в нашей стране и за рубежом.

В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явле­ния грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и сиитаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Чаются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразова­ний. Приводятся образцы перевода и упражнения па переводе италь­янского языка на русский. Издание предназначено для преподавателей и студентов филологи­ческих и лингвистических отделений вузов, начинающих переводчи­ков, а также лиц. интересующихся вопросами адекватного воспроизве­дения иностранных текстов различной тематики на русском языке.

Цель книги — обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности для среднегоуровня, разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии. В конце книги — небольшой итальянско-русский глоссарий.

»Вся итальянская грамматика за 4 недели» — это базовый курс итальянской грамматики. В простой и доступной форме даны практически все грамматические правила итальянского языка. Большая часть материала представлена в виде таблиц. В тексте много полезных примечаний и примеров употребления. Приложение содержит большое количество полезной информации, в том числе формы итальянских неправильных глаголов. Это пособие является универсальным грамматическим справочником и рекомендуется к использованию в качестве самостоятельного учебника по базовому курсу итальянского языка.

Книга содержит оригинальные итальянские тексты, мини-словари по различной тематике, полезную информацию об итальянской культуре. В книге излагаются основные правила итальянской фонетики и грамматики, приводится большое количество разнообразных упражнений с ключами. В конце книги — подробный указатель, который поможет быстро отыскать нужный учебный материал.

Разговорник, который можно использовать как самоучитель начального уровня, содержит самые нужные слова и разговорные фразы, необходимые для общения с итальянцами.

Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Италию и не владеющих итальянским языком. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан и т.п.) даны типичные модели фраз и выражений. В конце разделов приводится список слов по данной теме. Подставляя слова из этого списка в готовые фразы, можно получить новые варианты предложений. Разговорник поможет вам при прохождении паспортного контроля, на таможне, при обмене валюты, устройстве в гостиницу, путешествии по городу и стране, при посещении музеев и театров, при совершении покупок и т.д. Данный разговорник призван помочь всем, приехавшим в страну с различными целями.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Италию и не владеющих итальянским языком.

Полный, неадаптированный текст знаменитой сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» (1883). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в Италию в качестве туристов, в служебную командировку и т.д. Может быть полезен также для тех, кто приступает к изучению итальянского языка. Материал организован по тематическому принципу. Большинство разделов дополнено справками, содержащими полезные для туристов сведения. Разговорник снабжен практической транскрипцией и дополнен русско-итальянским и итальянско-русским словарями.

Книга содержит упражнения по базовым разделам итальянской грамматики, а также темам, представляющим наибольшую трудность в изучении языка. Вы можете выполнять упражнения письменно непосредственно в книге. В конце пособия даны ключи и алфавитный указатель грамматических терминов. Для всех изучающих итальянский язык.

Вашему вниманию предлагается книга «500 самых важных слов итальянского языка. Начальный уровень».

Словарь содержит наиболее употребительные слова итальянского и русского языков, а также актуальные словосочетания. В словаре дан грамматический очерк итальянского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать итальянский язык. Словарь содержит около 60 000 слов и словосочетаний.

Книга позволяет усовершенствовать знание итальянского языка, больше узнать о реалиях современной Италии, ее истории, культуре, традициях. Учебный материал направлен на изучение грамматических тем, традиционно вызывающих трудности, на расширение словарного запаса, а также на ознакомление с особенностями разных языковых стилей и современными тенденциями в развитии итальянского языка. Для всех, кто знаком с основами итальянской грамматики и имеет навык чтения на итальянском языке.

Настоящий учебник, являясь логическим продолжением курса Л.И. Грейзбард (Л. Лидиной) «Основы итальянского языка» («Corso d'italiano. Nozioni fondamentali»), представляет собой дополненное и переработанное с учетом современных требований изучения итальянского языка издание «L'italiano. Corso medio» (1980). «L'italiano. Corso intermedio» состоит из 12-ти уроков, содержащих лексико-грамматический материал, а также тексты, речевые упражнения и комментарии, способствующие закреплению навыков разговорной речи и письма. Словарь включает слова и выражения для активного усвоения, список синонимов и антонимов. Издание предназначено для лиц, ранее изучавших итальянский язык и завершающих изучение основ морфологии и синтаксиса современного итальянского языка.

Творчество известного итальянского писателя Дж. Родари поистине многогранно. Предлагаемые сказки в настоящем сборнике адаптированы. Они интересны и разнообразны по содержанию, объему, степени сложности при неизменном и бережном сохранении стиля автора. Пособие предназначено для студентов младших курсов вузов и для всех, изучающих итальянский язык самостоятельно.