Итальянский язык

Интерес к Италии сегодня чрезвычайно велик. Растет число туристов, желающих посетить эту страну, и деловых людей, готовых к заключению торговых сделок с итальянскими партнерами. В таких ситуациях разговорник окажет неоценимую помощь. В разговорник включены темы, без которых обычно не обходятся как в туристических поездках, так и служебных. В нем учтены и возможности людей, не знающих итальянского языка или имеющих начальные знания. Именно для этого дается русская транскрипция итальянских слов и выражений. Страноведческие сведения и отдельные рекомендации лицам, впервые посещающим Италию, также имеются в разговорнике.

Разговорник содержит модели типичных фраз и выражений по широкому кругу тем. Фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка русскими буквами. Разговорник предназначен для тех, кто выезжает за границу и не владеет иностранными языками.

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по тематическому принципу, каждый раздел обозначен своим цветом, что значительно облегчит поиск нужной информации. Произношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами. Разговорник поможет туристам почувствовать себя более уверенно в любой ситуации общения за границей.

Томмазо Буэно – преподаватель МГУ, родом из Флоренции, использует в своих книгах исключительно живой разговорный язык. Цель книги – обучить устной и письменной итальянской речи, расширить словарный запас, развить навыки общения. Книга содержит аутентичные тексты разной сложности (в I части – для начального и среднего уровня, во II – для продвинутого уровня), разнообразные упражнения и полезную культурологическую информацию о жизни современной Италии. Для всех, кто изучает итальянский язык.

Книги из серии «Итальянский XXI века» представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного итальянского языка. «Божественная грамматика» Стефано Бенни — великолепная мозаика, калейдоскоп из множества историй, очень разных по содержанию, настроению, персонажам, стилю и приемам изложения. И объединенных мудрым, слегка отстраненным и немного печальным взглядом писателя на окружающий мир. Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся культурой Италии.

Тексты тридцати популярных итальянских песен — известных и любимых не только в Италии, но и далеко за ее пределами — адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Изучение материала пособия целесообразно сочетать с прослушиванием соответствующих музыкальных записей, доступ к которым достаточно прост в силу их популярности. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе.

В книге в сжатой и предельно доступной форме объясняется все самое важное из лексики и грамматики итальянского языка. Рядом с итальянскими словами дается русская транслитерация, что позволяет использовать пособие как разговорник. Сочетая в себе достоинства самоучителя и разговорника, данная книга развлечет Вас во время полета и станет верным спутником в путешествии и на отдыхе!

Новые разговорники серии «Оранжевый гид» совершенно необходимы для тех, кто хочет комфортно чувствовать себя в чужой стране в любой ситуации и при любом уровне владения языком! Во-первых, в них содержатся самые необходимые фразы, которые, несомненно, пригодятся в каждой стране, где говорят на одном из пяти представленных в серии языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский). Для вашего удобства разговорник разделен на темы, что позволит избежать непонимания в отеле, ресторане, на улице, в магазине и в других ситуациях, в которых вы можете оказаться, в том числе экстренных. Каждый раздел представляет собой удобную таблицу с фразами на иностранном и русском языках, а также формами их произношения. Во-вторых, на страницах разговорников вы найдете детальные цветные иллюстрации с выносными подписями, посвященные предметам и понятиям, связанным с отдыхом, спортом, культурой и развлечениями, которые будут интересны любому современному и активному человеку. А в-третьих, в конце каждого разговорника содержится двойной словарь, который также составлен из наиболее употребляемых и необходимых в любой поездке слов.

В данном самоучителе представлена революционная методика обучения иностранному языку. Автор доступно объясняет правила и особенности итальянского языка. Использован особый способ подачи материала, который учитывает психологические особенности освоения иностранного языка и активизирует различные виды памяти. Огромное количество упражнений, представленных в книге, поможет лучше закрепить освоенный материал, а подробный разбор примеров непременно поможет выучить итальянский язык быстро и легко. Книга предназначена для самого широкого круга читателей.

Русско-итальянский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Итальянский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки итальянского языка средствами русской графики. Для удобства пользования каждая тема выделена своим цветом. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу.

Карманный итальянский разговорник станет для вас незаменимым помощником в поездке за границу. В нем есть все самые необходимые фразы по наиболее часто встречающимся ситуациям: проживание в гостинице, поход в магазин и ресторан, поездки в транспорте и на автомобиле, осмотр достопримечательностей, проведение досуга, обращение к врачу, в полицию и т.п. Разговорник дополнен итальянско-русским словарем, словарем меню, названиями стран мира и жителей на итальянском и итальянскими скороговорками. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.

Итальянский иллюстрированный разговорник станет для вас незаменимым помощником в вашей поездке за границу. В нем есть все самые необходимые фразы по наиболее часто встречающимся ситуациям — он поможет в гостинице, магазине, ресторане, при поездках в общественном транспорте, при осмотре достопримечательностей, при обращении ко врачу, в полицию и т.п. С помощью иллюстраций вы можете довольно легко и просто общаться — достаточно показать картинку, и вас поймут. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.

Пособие содержит 5 основных тем: «Моя семья», «Есть, чтобы жить», «Время деньги», «Собираемся в отпуск», «И снова на работу, учебу». В каждой теме по 5 небольших уроков с диалогами, минимумом грамматики и словариками. Слова и выражения сопровождаются русифицированной транскрипцией. В разделе «Для любознательных» вы найдете полезную информацию лингвистического и страноведческого характера. Интенсивный курс для всех, кто приступает к изучению итальянского языка.

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением. Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения итальянскому языку.

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867-1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует, эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

Самоучитель, который вы держите в руках, представляет собой простой и доступный курс итальянского языка. В сжатой форме предлагается описание фонетических, лексических и грамматических особенностей итальянской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из 3-х частей и приложения. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике, а также краткий фонетический курс итальянского языка, который вы можете прослушать на диске. Во второй части вы познакомитесь с возможностями практического применения полученных знаний. В третьей части предлагается много увлекательных диалогов на актуальные темы, которые вы можете прослушать на диске и потренироваться в чтении, произношении и переводе. В Приложении представлены список ложных друзей переводчика, итальянские скороговорки, список неправильных глаголов и много другой важной и интересной информации, а также итальянско-русский и русско-итальянский словари. Этот самоучитель будет полезен всем желающим овладеть основами итальянского языка, поможет преодолеть языковой барьер и пополнить словарный запас.

Книга содержит начальный курс итальянского языка и состоит из двух частей: самоучителя и разговорника. В самоучителе грамматические правила изложены простым, доступным языком, а также даны упражнения на закрепление лексики и грамматических структур. Все упражнения снабжены ответами. Разговорник включает в себя темы для повседневного общения, типичные коммуникативные ситуации, наиболее распространенные выражения современного разговорного итальянского языка. Текст разговорника сопровождается выборочной аудиозаписью, сделанной профессиональным диктором — носителем итальянского языка. Аудиозапись может быть использована для обучения аудированию (восприятию речи на слух), а также позволит почувствовать всю красоту и мелодичность итальянского языка. Пособие предназначено для всех желающих изучать итальянский язык.

Данный словарь является сокращенной версией полного визуального словаря; в нем итальянская лексика представлена самым наглядным способом – в виде подписей к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Словарь разделен на 18 тематических разделов, что способствует быстрому поиску слов. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с итальянского, так и с русского языка. Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих итальянский язык и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст-десяти избранных новелл Луиджи Пиранделло. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Данный словарь является самой полной версией визуального словаря; в нем представлены 25 000 понятий, причем самым наглядным способом – в виде подписей на четырех языках к подробным и реалистичным иллюстрациям, поэтому слова не только просто понять, но и легко запомнить. Словарь разделен на 18 тематических разделов, что способствует быстрому поиску слов. Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с иностранного, так и с русского языка. Словарь станет незаменимым справочным пособием для школьников и студентов, лингвистов и филологов, переводчиков и редакторов – для самого широкого круга читателей, изучающих несколько иностранных языков или использующих их в работе.

В книге представлены основные темы итальянской грамматики, самые употребительные в устной речи времена и наклонения глагола. Лексика каждого урока особенно полезна тем, кого ждет путешествие в Италию, а значит, поездка на поезде или автобусе, посещение музея, выставки или магазина, ресторана... Вся общеупотребительная лексика закрепляется в упражнениях, а ответы приводятся в разделе «Ключи к упражнениям». Дополнительный учебный материал поможет расширить знания уже на начальном этапе освоения итальянского языка. Предлагаемый вниманию читателя интенсивный курс с успехом может использоваться для изучения итальянского языка без помощи преподавателя.

Разговорник содержит самые популярные для общения темы и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее распространенных ситуаций, а также проблематичных (таможня, покупки, ресторан) предлагаются диалоги-клише, позволяющие легко выстроить общение в той или иной ситуации по образцу. Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений. Обратите внимание на раздел «Покажите фразу иностранцу в случае непонимания», который существенно облегчит общение с иностранцем в случае, если вам все-таки не удается понять друг друга. В конце каждого раздела даны списки наиболее употребляемых слов по теме, чтобы не заучивать их, а просто использовать, когда это необходимо.

Серия «Иллюстрированные словари» включает 5 словарей по основным европейским языкам: итальянско-русский визуальный словарь, англо-русский визуальный словарь, немецко-русский визуальный словарь, французско-русский визуальный словарь, испанско-русский визуальный словарь. Итальянско-русский визуальный словарь содержит более 3500 картинок, около 6500 слов и фраз. Этот иллюстрированный словарь станет для вас надежным помощником в изучении итальянского языка. Весь материал расположен по темам, что поможет легко и быстро найти нужное слово. В словаре представлены следующие темы: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Пища, Общественное питание, Службы, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда, Флора и фауна, Армия и авиация, Информация, Карта мира. С помощью этого словаря вы быстро овладеете любой ситуативной лексикой, а иллюстрации помогут вам запомнить информацию. В конце словаря даются итальянский и русский указатели, при помощи которых вы с легкостью найдете место нужной вам темы или слова. Удобный, красивый, информативный и легкий в пользовании!

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).