Классическая проза и поэзия

Перевод с французского, составление, послесловие и комментарии М.Д. Яснова. Иллюстрации Ф.С. Рожанковского. Настоящее издание «Галантных песен» Пьер-Жана Беранже (1780-1857) — новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимонархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом направлении, которое издавна считается наиболее «французским», — в жанре интимной лирики, нередко доходящей до откровенной эротики. «Галантные песни», писавшиеся Беранже на протяжении всей его жизни, — один из значительных памятников французской «потайной» поэзии. Сборник сопровождается послесловием и комментариями, подготовленными известным литературоведом и переводчиком М.Д. Ясновым. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося графика, мэтра русской художественной эмиграции Федора Степановича Рожанковского (1891-1970), выполненные им для редкого парижского издания «Галантных песен» 1937 года. Кожаный переплет.

Перевод с французского Ф.К. Сологуба. Послесловие и комментарии А.Д. Михайлова. Иллюстрации Умберто Брунеллески. «Кандид» (1759) — самая известная из философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694-1778), вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Это остроумное, ироничное, живое повествование о любви чистосердечного Кандида и прекрасной Кунигунды, с обилием комических ситуаций, смешных положений, гротескных образов, несуразных стечений обстоятельств, с веселым нагромождением невероятных событий и фантастических приключений. Все герои повести претерпевают безжалостные удары судьбы, нежданные и жестокие, но рассказано об этом скорее с юмором, чем с состраданием, и тяжкие жизненные испытания нередко подаются в тоне грустно-веселого анекдота. Издание дополнено философскими новеллами Вольтера в переводе С.Р. Брахман и сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А.Д. Михайлова. В книге воспроизводятся иллюстрации к «Кандиду», созданные выдающимся французским художником Умберто Брунеллески (1879-1949). Кожаный переплет.

Перевод с французского К.П. Блока. Комментарии А.Д. Михайлова, В.Г. Зартайского. Иллюстрации Умберто Брунеллески. «Простодушный» (1767) — одна из самых лиричных философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694-1778), вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Это остроумное, игривое, ироничное повествование о любви оказавшегося во Франции простодушного индейца-гурона и очаровательной мадемуазель де Сент-Ив, столкнувшихся в столице с придворными мерзостями и благоглупостями и безжалостной бюрократической пирамидой. Издание дополнено заново отредактированными и прокомментированными «Памятными заметками для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненными им самим». В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к «Простодушному», созданные выдающимся французским художником Умберто Брунеллески (1879-1949) для библиофильского парижского издания 1948 года. Кожаный переплет.

Знаменитая поэма Лудовико Ариосто (1474-1533), созданная в 1516-1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М. Боярдо «Влюбленный Роланд» (1495). К шестидесяти девяти песням Боярдо Ариосто добавил еще сорок шесть своих. Поэму отличает бессчетное количество героев, прихотливое переплетение сюжетных линий, что создает картину непрерывно раскрывающегося перед взором читателя бесконечного фантастического мира. именно это свойство произведения Ариосто раскрыто в непревзойденных по качеству иллюстрациях Гюстава Доре (1832-1883). В издании печатается полный перевод М.Л. Гаспарова, выполненный верлибром, и воспроизведен полный цикл иллюстраций Доре, созданный художником для французского издания 1879 года. В разделе приложений публикуются подробные комментарии, указатель персонажей, а также статьи, посвященные, в частности, восприятию творчества Ариосто в России. Кожаный переплет.

Роман «Воскресение» (1889-1899) — последнее крупное произведение Льва Толстого, один из шедевров его позднего творчества. В основе сюжета — история уставшего от светской жизни аристократа, переживающего духовное прозрение при неожиданной встрече в зале суда с «жрицей любви», которую он сам некогда толкнул на путь разврата. История болезненной, мучительной переоценки ценностей, духовного очищения главного героя разворачивается на фоне глубоко несправедливой, калечащей человека системы судопроизводства. В настоящем издании, выпущенном при участии Государственного музея Л.Н. Толстого, воспроизведен полный цикл иллюстраций Л.О. Пастернака, которые в свое время заслужили высокую оценку автора романа. В приложении публикуются воспоминания Л.О. Пастернака о Толстом, литературоведческая статья о романе и примечания, составленные специально для настоящего издания. Также помещены эскизы и варианты иллюстраций к роману, часть из которых публикуется впервые. Кожаный переплет.

Древнегреческая эпическая поэма «Одиссея», так же как «Илиада», была создана в первой трети I тысячелетия до н.э. В отличие от героической тематики «Илиады», поэма о странствиях Одиссея содержит преимущественно сказочный материал. В основе ее сюжета — широко распространенная в мировом фольклоре история о муже, после долгих скитаний возвращающемся неузнанным на родину ко дню новой свадьбы своей жены. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером — гекзаметром, дали пищу для изучения быта и нравов древности, вдохновили многих художников и скульпторов. В настоящем издании представлен один из наиболее известных стихотворных переводов «Одиссеи», выполненный В.А. Жуковским (1849). Книга снабжена примечаниями, статьями о художественном своеобразии поэмы, а также об особенностях публикуемого перевода. Воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века — современников переводчика поэмы. Кожаный переплет.

Настоящее издание приурочено к 150-летию со дня рождения А.П. Чехова. В книгу входят пьесы «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад», принесшие Чехову славу не только величайшего русского, но и одного из самых известных и востребованных мировых драматургов. Уникальным это издание делают эскизы и макеты декораций, эскизы костюмов, рисунки Э.С. Кочергина, известного театрального художника, народного художника России, главного художника БДТ имени Г.А. Товстоногова. В книге помещена статья и развернутый комментарий к чеховским пьесам И.Н. Сухих, а также статья Н.П. Хмелевой о сценографии Э.С. Кочергина. Кожаный переплет.

Висенте Бласко Ибаньес (1864-1936) — один из крупнейших испанских прозаиков ХХ века. Его знаменитый исторический роман «Куртизанка Сонника» рассказывает об осаде карфагенским полководцем Ганнибалом иберийского города Сагунта в 219 году до н.э. Героическая оборона и гибель Сагунта стала поводом к началу Второй пунической войны. В центре романа — история любви изнеженной куртизанки Сонники и греческого наемника Актеона. Бласко Ибаньес, рисуя пышные празднества и разгульные оргии сагунтинцев, суровый быт кельтиберов, кровавые битвы с карфагенскими наемниками, мастерски воссоздает атмосферу описываемой эпохи. Новый перевод романа, послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовил известный литературовед и переводчик В.Н. Андреев. В книге впервые в России воспроизводятся 60 иллюстраций к роману, созданных выдающимся французским графиком Морисом де Беком для редкого парижского издания 1928 года. Кожаный переплет.

«Вечера на хуторе близ Диканьки» – первое крупное произведение Н.В. Гоголя, принесшее ему заслуженную славу. Данное издание подготовлено специально к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя. В книгу включены история создания произведения и очерк о жизни и творчестве Гоголя В.И. Шенрока – одного из лучших биографов писателя. В качестве иллюстраций к книге тщательным образом подобраны работы: С. Дудина, Л. Жемчужникова, И. Крамского, В.Е. Маковского, К. Маковского, Р. Мелера, Н. Пимоненко, В. Табурина, Н. Ткаченко, К. Трутовского. Высокое качество подобранных иллюстраций и великолепное полиграфическое исполнение книги – традиционная «визитная карточка» нашего издательства. Данное издание будет интересно всем любителям великой русской классической литературы и творчества Н.В. Гоголя. Благодаря тому, что в книгу включен биографический очерк о писателе, написанный В.И. Шенроком – одним из лучших биографов Гоголя, она будет полезна школьникам для подготовки к урокам и сочинениям, и студентам для подготовки к семинарским занятиям. Книга предназначена для широкого круга читателей.

«Мертвые души» – великое творение Гоголя, вошедшее в золотой фонд русской и мировой литературы. Издание подготовлено к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя. В книгу включены статьи о творчестве Н.В. Гоголя, современные комментарии, которые дополняют статьи Н. Полевого и К. Аксакова, которые хорошо знали писателя и чьи статьи по праву вошли в золотой фонд русской литературной критики и публицистики. В качестве иллюстраций к книге тщательным образом подобраны работы А. Агина, А. Афанасьева, Н. Бажина, Е. Бернардского, П. Боклевского, Ф. Брокгауза, В. Быстренина, Г. Гагарина, М. Далькевича, М. Добужинского, К. Зеленцова, А. Иванова, П. Ковалевского, В.Е. Маковского, К. Маковского, И. Маньковского, А. Михайлова, С. Мурзина, Н. Пирогова, А. Попова, Е. Самокиш-Судковской, Н. Сверчкова, С. Светославского, С. Соломко, Г. Сороки, К. Трутовского, Р. Френца, Н. Хохрикова, А. Шрейера. Высокое качество подобранных иллюстраций и великолепное полиграфическое исполнение книги – традиционная «визитная карточка» нашего издательства. Данное издание будет интересно всем любителям великой русской классической литературы и творчества Н.В. Гоголя. Благодаря тому, что в книгу включены современные комментарии и творческая история произведений, а также статьи о жизни и творчестве Гоголя, принадлежащие перу лучших критиков классического периода русской литературы, она будет полезна школьникам для подготовки к урокам по литературе и русскому языку, к сочинениям, а также студентам для подготовки к семинарским занятиям. Автор комментариев – доктор филологических наук, профессор МГУ, знаток и исследователь творчества Н.В. Гоголя – В.А. Воропаев. Книга предназначена для широкого круга читателей.

«Миргород» – цикл повестей Гоголя, по праву считающийся шедевром русской литературы. Издание подготовлено специально к 200-летнему юбилею со дня рождения писателя. В приложение к книге включены история создания произведения и статьи о творчестве Гоголя. В качестве иллюстраций к книге тщательным образом подобраны работы В. Бубнова, С. Васильковского, С. Дудина, М. Зичи, К. Крыжицкого, В.Е. Маковского, К. Маковского, Ф. Моллера, М. Сажина, С. Степанова, В. Табурина, Н. Ткаченко. Высокое качество подобранных иллюстраций и великолепное полиграфическое исполнение книги – традиционная «визитная карточка» нашего издательства. Данное издание будет интересно всем любителям великой русской классической литературы и творчества Н.В. Гоголя. Благодаря тому, что в книгу включены современные комментарии и творческая история произведений, а также статьи о жизни и творчестве Гоголя, принадлежащие перу лучших критиков классического периода русской литературы, она будет полезна школьникам для подготовки к урокам по литературе и русскому языку, к сочинениям, а также студентам для подготовки к семинарским занятиям.

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново.

Издание содержит уникальный подбор иллюстраций. Легенда о Фаусте и «Фауст» Гете как самое известное художественное произведение, созданное на основе народной средневековой книги «История доктора Иоганна Фауста», занимает особое место в истории человечества. Фаустовского сюжета не было во времена античности. В мире древнего человека были и мистерии, напоминающие Вальпургиеву ночь, и темные силы подземного царства, куда спускались и Геракл, и Орфей, и Одиссей. Но никто не заключал с силами зла договора. Да и силы эти — силы подземного, загробного мира — не воспринимались древним человеком как силы зла и не могли дать ему могущества в обмен на его душу. Контракт с дьяволом подписан в Средние века. Спрос рождает предложение. Человеку захотелось иметь, владеть, познать — и он получил возможность подписать собственной кровью в кабинетах алхимиков, химиков, физиков и биологов договор, срок действия которого пока еще не истек. В нем оговорено и расщепление атома, и преодоление земного тяготения со второй космической скоростью, и технологии манипуляции сознанием миллионов себе подобных. Доктор Фауст подписал этот договор, «движимый безумной жаждой познания истины», — такой уже ставшей традиционной фразой определяют побуждающие мотивы его действий, как будто безумцу нужно познание истины. И тем не менее, безумно движимый, правда, в большей мере жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, Фауст подписал этот договор с дьяволом и подписал его от имени всего человечества. И, получив все, что оно имеет сегодня, — от электронных микроскопов до сверхсильных телескопов, от мобильных телефонов и электроволновой печи для приготовления завтрака до клонированной овечки, человечество приближается уже к тем срокам, когда приходит время платить, согласно подписанному договору.

Опубликованный впервые полный вариант романа «Бесы». В этом издании публикуются ранее не издававшиеся главы романа под условным названием «Исповедь Ставрогина» по записным тетрадкам Ф.М. Достоевского. Эта часть произведения позволит по-новому взглянуть и на выбор названия романа. Публикуя эти главы, которые раньше не печатались по цензурным соображениям, но которые по силе психологического воздействия на читателя представляют собой квинтэссенцию подчас анатомического подхода писателя к изучению психологического портрета отдельных персонажей, издательство надеется на живой интерес любителей творчества писателя к новым, поистине золотым страницам романа, написанным великим Достоевским. Огромная сила образов, созданных великим писателем, блестяще передана в многочисленных иллюстрациях художника Олега Евсеева, публикуемых впервые.

Настоящее издание станет замечательным подарком для всех любителей книги, являющихся поклонниками творчества гениального писателя России. Необыкновенную самобытность персонажей и драматизм их судеб еще ярче подчеркнут великолепные иллюстрации лучших российских художников.

Издание поэмы Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате», подготовленное по принципам серии «Памятники мировой культуры». Роскошное издание в тканевом переплете и суперобложке. Мелованная бумага. Ляссе, футляр.

Издание класса «Гранд Люкс».

Любителям романтики, борьбы за правое дело, невероятных подвигов и приключений, выпавших на долю потрясающе красивых и отважных героев, посвящает издательство «Антиква» выпуск этого лучшего в истории книгопечатания издания избранных произведений «капитана Майн Рида». Отвага, ум, благородство, которых не всегда хватает «героям нашего времени» и которые так присущи героям любимых читателями всего мира увлекательных романов Томаса Майн Рида, найдут свое отражение и в многочисленных иллюстрациях, выполненных специально для этого уникального издания, в состав которого войдут наиболее популярные романы «Белая перчатка», «Смертельный выстрел», «Охотники за скальпами», «Белый вождь», «Квартеронка», «Всадник без головы» и дру­гие увлекательнейшие произведения, никогда ранее не издававшиеся в таком роскошном оформлении.

В данной книге представлен один из ранних романов Майн Рида «Белый вождь», отличающийся драматизмом, напряженностью сюжета, отчаянными ситуациями, которые вынуждены преодолевать герои, а также реалистическими зарисовками быта и нравов далеко ушедшей эпохи. Подарочное издание.

Бухгалтер банка, каторжник, аптекарь, писатель — все эти слова подходят для описания различных жизненных периодов одного и того же человека — Уильяма Сиднея Портера, известного всему миру под псевдонимом О. Генри. Нескучная жизнь во многом и помогла замечательному писателю стать автором столь популярных во многих странах, полных юмора и грусти, но всегда наполненных жизненной динамикой рассказов. Неистощимый запас шуток и каламбуров, уколы сатиры, мягкий юмор: это составляет основу произведений О. Генри. Если Вы цените юмор, любите посмеяться, то никогда не пожалеете, что приобрели эту книгу, где изящество текста дополняется великолепными образами героев, буквально сходящих в реальный мир со страниц иллюстраций, публикуемых впервые и подготовленных специально для этого издания. В этот том войдет лишь небольшая часть рассказов О. Генри, другие будут включены в последующие тома, которые составят практически полное собрание произве¬дений этого популярнейшего прозаика.

Артур Конан Дойл — всемирно известный английский писатель, один из создателей жанра детектива, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошел цикл рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», а также одно из наиболее известных произведений о великом сыщике «Собака Баскервилей». Иллюстрации Сергея Лемехова помогают читателю воссоздать образный мир этого классического произведения.

Творчество Мопассана загадочно. Исходные, личностные мотивы этого явления в мировой литературе во многом не ясны. Почему писатель, так любивший жизнь, прославивший, как никто другой, ее чувственную красоту — красоту Венеры, лепечущей по-французски, — всерьез пытался покончить с собой, находясь на вершине славы и богатства? На эти вопросы нет окончательного ответа.

Роскошное, стильно оформленное подарочное издание. Изящный переплет книги выполнен с рельефным золотым тиснением. Книга с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Все оттенки захватывающей прозы великого Мопассана в иллюстрациях известных художников предстанут в виде реальной картины жизни перед Вами, как только Вы откроете это великолепное издание крупнейшего классика мировой литературы. Около 150 иллюстраций позволят Вам почувствовать себя участником событий, описываемых в книге.

Артур Конан Дойл (1859-1930) — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. «Изгнанники» — исторический роман из жизни в старом и новом свете, повествующий об эпохе правления французского короля Людовика XIV (1638-1715).