Словари и справочники

Современный немецко-русский русско-немецкий словарь включает около 32000 слов с детальной обработкой их значений. В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребляемые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т.п. Словарь удобен в пользовании. Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов вузов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей.

Англо-русский словарь по экономике содержит свыше 50000 терминов и терминологических словосочетаний, охватывающих различные сферы экономической деятельности. В словаре даются краткие пояснения терминов, а также перекрестные ссылки, позволяющие выстраивать логически связанные терминологические цепочки. Для студентов, аспирантов и преподавателей английского языка экономических факультетов вузов, широкого круга специалистов, а также лиц, работающих в смежных областях, которым по роду своей деятельности приходится овладевать знаниями в области экономики.

»Словарь вводных слов, сочетаний и предложений» состоит из собственно вводных слов, сочетаний и предложений, а также слов и сочетаний, которые часто принимают за вводные (всего более 1400 лексических единиц). Назначение словаря — помочь решить, может ли слово, которое пишущий хочет обособить запятыми и тем самым оформить как вводное, являться таковым в принципе, а также является ли это слово в данном контексте вводным или не является, а соответственно, нужно ли его обособлять. В Приложении к Словарю изложены все правила, связанные с обособлением вводных слов, а также смежные правила обособления наречных выражений и оборотов с предлогами, которые часто ошибочно принимают за вводные слова. Правила изложены с учетом возможных возражений, вопросов и трудностей, возникающих у пишущего. Словарь предназначен для широкого круга читателей, у которых возникают вопросы об обособлении того или иного слова или сочетания; для школьников и студентов, которые могут воспользоваться словарем также и как учебником, где в удобной форме изложены пунктуационные правила, связанные с обособлением вводных слов; для преподавателей русского языка, которые смогут использовать на уроках предложенный способ определения вводных слов и богатый иллюстративный материал; для специалистов-филологов, интересующихся вопросами функционирования современного русского языка. Словарь может быть полезен и лексикографам, занимающимся составлением общих и учебных словарей русского языка.

Русско-английский словарь по экономике содержит термины и терминологические словосочетания, охватывающие различные аспекты экономической деятельности и основные направления экономических теорий. В него включены краткие пояснения терминов и терминологических выражений, перекрестные ссылки, помогающие правильному выбору адекватного английского слова. Для специалистов, работающих в разных областях экономики, а также для студентов, аспирантов и преподавателей английского языка экономических вузов и широкого круга лиц, интересующихся проблемами экономики.

Словарь содержит 33000 слов. Основа словаря — современная общеупотребительная лексика, дополненная грамматическим справочником, призванным помочь пользователю при переводе текстов книг, газет, журналов и построении фраз разговорной речи. Адресован школьникам и студентам, изучающим английский язык.

Словарь содержит около 15 000 слов и словосочетаний и включает лексическую базу современного французского языка. В конце издания дан краткий обзор французской грамматики, который поможет справиться с основными трудностями этого языка тем, кто только приступил к его изучению. Словарь предназначен для широкого круга читателей: школь­ников и студентов, а также туристов и деловых людей, отправляющихся во франкоязычные страны. С его помощью можно пере­водить тексты средней сложности.

Словарь содержит около 60 тысяч слов и словосочетаний современного русского языка, а также около 200 комментариев, объясняющих написание или содержащих правило, действию которого подчиняется написание слова. Слова, имеющие орфографические трудности, снабжены ссылкой на соответствующий номер комментария. Орфографические комментарии со сплошной нумерацией расположены в конце словаря. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, в том числе на преподавателей и учащихся школ и вузов, издательских работников, лиц, изучающих русский язык.

Словарь описывает около 10 000 производных слов современ­ного русского языка, которые образуются не от одного слова, а от двух или трех однокоренных слов, поскольку по своему значению эти производные слова могут соотноситься не с одним производя­щим словом, а с двумя или тремя. Такие слова имеют две или три словообразовательные структуры, т.е. являются полиструктурными. Словарь наглядно (графически) показывает, от каких производящих и с помощью каких словообразовательных элементов (приставок, суффиксов и т.д.) создаются в языке разные словообразовательные структуры таких полиструктурных слов как, например, операбель­ный (образуется и от операция, и от оперировать), обессилеть — и от бессильный, и от бессилеть, и от сила. Словарь адресован старшим школьникам и студентам гуманитар­ных вузов, их учителям и преподавателям. Будет полезен всем, кто ин­тересуется русским словообразованием.

Эта занимательная книга научит детей общаться на английском языке без помощи взрослых во время зарубежных поездок! 60 красочных комиксов с героями из мультфильмов Disney, содержат основные фразы, которые пригодятся во время путешествия и для общения с иностранными друзьями. Памятки, игры и интерактивные задания помогут лучше запомнить материал. Русско-английский словарик и транскрипция фраз на русском языке сделают обучение легким и доступным.

Настоящий словарь-справочник включает образные выражения, фразеологические обороты и «крылатые слова», восходящие к тексту Библии и бытующие в современной книжной и разговорной речи. Издание адресовано самому широкому кругу читателей.

В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов.

В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов.

В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов.

В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей, включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950–1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964–1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О.Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья «Из работы над русским Фасмером», он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов.

Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, и В.Т.Самарин, проработавший более 20 лет в Минвнешторге СССР переводчиком английского языка, подготовили «Русско-английский словарь по защите ценных бумаг, банкнот и документов», содержащий более 1100 терминов и сочетаний по технологической, полиграфической и физико-химической защите ценных бумаг, защитным элементам документов и ценных бумаг (включая голограммы и водяные знаки) и смежной полиграфической и юридической терминологии. Учитывая наличие английского указателя-индекса в конце словаря, фактически пользователь найдет 2 словаря под одной обложкой. Английские эквиваленты, соотнесенные с русскими терминами, взяты из базы данных, подготовленной европейскими специалистами по защите ценных бумаг и экспертами по разоблачению подделок, работающими для Интерпола и Европола. Только в данном словаре пользователь найдет как точные (принятые в Европе) переводы специфических терминов по вышеуказанным областям, так и множество нигде ранее не переводившихся полиграфических терминов. Следует учесть, что ранее эта информация была наполовину закрытой для широкого круга читателей. Впрочем, и сейчас специалисты и эксперты предпочитают по понятным причинам оставлять самые тонкие секреты не до конца открытыми. К большинству сложных терминов и к терминам-неологизмам даны русские определения и комментарии общего пояснительного характера. Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, полиграфистов, компьютерщиков, работников финансовой и экономической сферы и министерств внутренних дел разных стран, сотрудников правоохранительных органов. Данный словарь — первое издание подобного типа в России.

Словарь представляет собой расположенный в алфавитном порядке свод этимологии русской лексики, охватывающей основной словарный фонд русского языка. На основе достижений современной филологической науки в нем рассматривается происхождение и история словарного состава русского языка, в том числе значительный пласт личных имен и географических названий; в большом объеме привлекается диалектная, древне- и старорусская лексика. Материал расположен в алфавитном порядке рассматриваемых слов. Для каждой рассматриваемой лексемы указываются — при наличии необходимости и возможности — ее параллели в других славянских и неславянских языках, а также праславянский или иной этимон с изложением сведений, касающихся его истории и языковых изменений, результатом которых стала данная лексема. 3-й выпуск словаря содержит лексику от бе до болдыхать (около 950 статей). Словарь предназначен для читателей, интересующихся историей русского языка и его отношений с другими языками Евразии.

Словарь содержит около 30000 словарных статей и сокращений по всем основным разделам гидрологии суши: гидрографии, гидрологическим расчетам, гидрологическим прогнозам, гидрометрии, гидрофизике, гидрохимии, а также ряду смежных дисциплин: географии, гидравлике, гидродинамике, гляциологии, метеорологии, озероведению. В издание включено много новых терминов, связанных с математическим моделированием процессов, определяющих гидрологический цикл. Прежде всего это термины из различных разделов прикладной математики, программирования и вычислительной техники. Словарь подготовлен и сформирован на основе строгой алфавитной системы, что существенно облегчает его использование при работе с англоязычными текстами по гидрометеорологической тематике, а также для анализа и отладки программного обеспечения. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, студентов и аспирантов как в гидрологии, так и во всех смежных с ней областях: гидрометеорологии (геофизиков, метеорологов, океанологов), прикладной математике и информационных технологиях.

Словарь включает около 7000 терминов, наиболее употребительных в современных англоязычных медицинских текстах, и приложения, содержащие сведения справочного характера. Дано краткое толкование основных медицинских терминов. Словарь может быть использован при переводе текстов средней трудности по теоретическим, клиническим и гигиеническим разделам медицины. Предназначен для специалистов-медиков, студентов и преподавателей медицинских вузов.

The Oxford First Rhyming Dictionary is organised alphabetically and contains rhyming words, rhyming families, rhyming sounds, phonics, poems and illustrations. It is the ideal tool to build children's phonic and spelling knowledge in fun way. It also helps children to write their own poetry, rap, slogans, songs or rhyming stories or simply to extend their vocabulary. The 60 original poems compiled by the well-known children's poet, John Foster, are illustrated with quirky artwork throughout. Tested with children and teachers. This book is a must for every home and classroom. The big book version contains Notes and activities for teachers to use for whole class teaching — investigating first referencing skills to phonics and creating lively poetry. Indexes are not included in the big book version.

Этот современный англо-русский словарь содержит свыше 280 000 слов, словосочетаний и значений. Окажет большую помощь при чте­нии художественных, публицистических, научно-популярных англий­ских и американских текстов, а также при переводе различной лите­ратуры с английского языка на русский. Включено некоторое количество слов и словосочетаний из ав­стралийского, новозеландского и южноафриканского вариантов анг­лийского языка. Рассчитан на самый широкий круг читателей: переводчиков, жур­налистов, преподавателей английского языка, студентов, а также всех, кто пользуется английским языком в своей работе.

Словарь содержит около 30 тысяч слов. В словаре, предназначенном для школьников и студентов, даны необходимые слова обиходного языка и ряд фразеологических оборотов. В словарь включен ряд слов и выражений, отражающих новые явления политической, общественной и культурной жизни последних лет. Основные географические названия вынесены в отдельный список. В приложении приводятся также основные понятия практической грамматики современного французского языка.

Великие волшебники, сверхъестественные существа, легендарные царства.

Словарь содержит 40 000 слов современного английского языка. Включает общеупотребительную и специальную лексику. Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников.

Настоящий словарь включает в себя около 18 000 слов и словосочетаний. В словарь включены термины, словосочетания и фразеологические обороты по следующим разделам экономики: банковское и биржевое дело, экономика предприятия, торговля и кредит. Словарь предназначен для экономистов, переводчиков, преподавателей и студентов специализированных учебных заведений.