Словари и справочники

Словарь содержит слова и словосочетания современного французского языка. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.

Данный словарь позволит существенно расширить словарный запас, научиться говорить на немецком языке более грамотно и стилистически точно, подбирать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Словарь двуязычный, помимо синонимических рядов в нем есть русские эквиваленты заглавных слов. К синонимам даны примеры, взятые из художественных произведений немецких писателей. Ясные толкования позволят пользоваться словарем широкому кругу читателей, стремящихся овладеть основами устной и письменной речи. Словарь откроет большие возможности для самостоятельной работы. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, слушателей курсов. Окажет неоценимую помощь преподавателям немецкого языка при подготовке к уроку или лекции.

В справочнике представлены сведения о глаголах немецкого языка и их использовании. Представлено образование сложных временных форм. Для всех, изучающих немецкий язык.

Словарь включает свыше 11 000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, а также аналогичные выражения на пяти языках. В словаре объясняется ускользающий смысл многих заимствованных выражений, рассматриваете» совокупность сходных по смыслу выражений одновременно на нескольких языках. Эта книга в равной степени необходима школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам — и всем, кого интересует отечественная филология.

Словарь содержит около 100 тысяч слов и выражений английского языка с подробным описанием их современных значений. В нем отражена многозначность английского слова, показано его употребление, приведено большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов. Ко всем словам дана грамматическая характеристика и транскрипция (произношение). Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов высших учебных заведений филологических факультетов. Будет полезен научным работникам, литературоведам и всем, кто активно пользуется английским языком в своей практической деятельности и читает английскую и американскую литературу в подлиннике.

Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь, в котором представлено по 18 000 слов в каждой части, от огромного числа словарей подобного рода отличает то, что он подготовлен и построен с учетом новых правил орфографии немецкого языка. В частности, к каждому слову указаны переносы по этим правилам. В конце словаря в качестве приложения помешены новые правила грамматики немецкого языка.

Персонажи любимых сказок встретят ребенка на каждой странице этого словаря и познакомят с английским языком. Выберите любою тему: животные, транспорт, морские обитатели, лес, школа, дом, игры, сладости — и начинайте увлекательную обучающую игру. Для детей от 5 до 9 лет.

Персонажи любимых сказок встретят ребенка на каждой странице этого словаря и познакомят с немецким языком. Выберите любою тему: животные, транспорт, морские обитатели, лес, школа, дом, игры, сладости — и начинайте увлекательную обучающую игру. Для детей от 5 до 9 лет.

Персонажи любимых сказок встретят ребенка на каждой странице этого словаря и познакомят с французским языком. Выберите любою тему: животные, транспорт, морские обитатели, лес, школа, дом, игры, сладости — и начинайте увлекательную обучающую игру. Для детей от 5 до 9 лет.

Представлен новый тип словаря русского языка — демонстрационный словарь, отражающий лексические богатства языка. Словарь может стать важным инструментом повышения филологической культуры личности и способствовать восстановлению интереса к русскому языку, так как включает редкие слова, необычные словосочетания, выразительные метафоры, яркие цитаты, интересные сравнения и афоризмы. Впервые в него также вошли так называемые биографемы — фрагменты из воспоминаний или семейных родословных со своим микросюжетом. Словарь содержит около 7000 слов и выражений. Он предназначен не только для получения конкретной справки, но и для повседневного чтения, чтения в кругу семьи. Адресован самому широкому кругу читателей.

Современная терминология насыщена сокращениями, которые могут представить трудность при переводе с иностранного языка. Словарь содержит большое количество сокращений, встречающихся в военно-технических текстах. Словарь предназначен для переводчиков, журналистов, специалистов в современной военной технике связи.

Словарь содержит свыше 10 000 единиц, включающих самые необходимые для общения слова и выражения немецкого языка. Материал расположен по темам, относящимся к повседневной жизни. Во второй части книги даны краткие приложения «Это вошло в язык из Библии» и список «ложных друзей переводчика», т. е. слов немецкого языка по написанию и звучанию похожих на слова русского языка, но имеющих иное значение. Кроме того, даны объяснения некоторых грамматических трудностей немецкого языка, таблица неправильных немецких глаголов, а также список географических названий. Все эти материалы помогут расширить словарный запас и знания грамматики учащихся. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей.

В данном издании рассказывается о творчестве более чем тысячи европейских мастеров — живописцев, скульпторов, графиков, многие из которых работали сразу в нескольких видах изобразительного искусства. Статьи о каждом из них включают биографические сведения и анализ основных произведений, краткую библиографию. Освещается деятельность не только крупных мастеров, но и менее известных широкому читателю. В подготовке издания приняли участие ведущие специалисты в области зарубежного искусства. Коллективный труд является первым достаточно полным и хорошо иллюстрированным справочником. Альбом в трех томах подготовлен в сотрудничестве с Российской академией художеств и НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, содержит полные сведения о европейских живописцах, скульпторах и графиках с последних десятилетий XII веко до начала XXI столетия. К статьям приложена библиография.

В данном издании рассказывается о творчестве более чем тысячи европейских мастеров — живописцев, скульпторов, графиков, многие из которых работали сразу в нескольких видах изобразительного искусства. Статьи о каждом из них включают биографические сведения и анализ основных произведений, краткую библиографию. Освещается деятельность не только крупных мастеров, но и менее известных широкому читателю. В подготовке издания приняли участие ведущие специалисты в области зарубежного искусства. Коллективный труд является первым достаточно полным и хорошо иллюстрированным справочником. Альбом в трех томах подготовлен в сотрудничестве с Российской академией художеств и НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, содержит полные сведения о европейских живописцах, скульпторах и графиках с последних десятилетий XII веко до начала XXI столетия. К статьям приложена библиография.

В данном издании рассказывается о творчестве более чем тысячи европейских мастеров — живописцев, скульпторов, графиков, многие из которых работали сразу в нескольких видах изобразительного искусства. Статьи о каждом из них включают биографические сведения и анализ основных произведений, краткую библиографию. Освещается деятельность не только крупных мастеров, но и менее известных широкому читателю. В подготовке издания приняли участие ведущие специалисты в области зарубежного искусства. Коллективный труд является первым достаточно полным и хорошо иллюстрированным справочником. Альбом в трех томах подготовлен в сотрудничестве с Российской академией художеств и НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, содержит полные сведения о европейских живописцах, скульпторах и графиках с последних десятилетий XII веко до начала XXI столетия. К статьям приложена библиография.

Словарь содержит 20 000 терминов, представляющих современную терминологию видео- и аудиотехники, телевидения, электроники и связи, компьютерной техники, сетевых технологии и программирования. В приложениях даны перечни наиболее важных английских, немецких и русских сокращении. Словарь предназначен для специалистов-профессионалов, переводчиков и сотрудников служб технического перевода, студентов и преподавателей профильных ВУЗов и факультетов, а также для всех изучающих немецкий или русский языки или работающих с немецким языком, например в средствах массовой информации, в сфере экономики, торговли и банковского дела.

Словарь содержит около 6000 терминов, относящихся к таким разделам, как общая и частная токсикология, клиническая токсикология, коммунальная токсикология, химическая безопасность, судебная токсикология, экологическая токсикология, гигиена труда, медицинская экология, пищевая токсикология, лекарственная токсикология и др. Словарь предназначен для научных работников, практических врачей и переводчиков медицинской литературы, а также для всех интересующихся токсикологией.

Каждое письмо — это «лицо» или визитная карточка пишущего. Данный справочник содержит рекомендации по переписке с официальными учреждениями: правила оформления письма, образцы обращений, примеры писем. Он окажет определенную помощь людям, вступающим или уже ведущим дела на немецком рынке, желающим научиться правильно писать деловые письма, студентам, изучающим немецкий язык.

Словарь включает наиболее употребительные фразеологизмы современного французского языка, необходимые для правильного овладения языком, для выработки у учащихся нормативной литературно-разговорной речи. Словарь окажет большую пользу и для переводчиков художественных, публицистических и научно-популярных текстов. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих французский язык и работающих с ним.

Справочник имеет практическую направленность и содержит таблицы спряжения французских глаголов, а также разъяснения особенностей спряжения наиболее употребительных глаголов в разговорной речи. В справочнике кратко изложены основные правила образования времен и наклонений. В четвертое издание (3-е — 2002 г.) внесены некоторые исправления по структуре справочника, добавлены глаголы, имеющие неполную парадигму спряжения. Для студентов, изучающих французский язык в высших и средних специальных учебных заведениях, а также на курсах, в кружках и самостоятельно.

Словарь содержит около 45 000 терминов, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, рынка ценных бумаг, банковского дела и страхования, а также некоторые слова общеупотребительной лексики, встречающиеся в текстах юридических документов. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов юридических ВУЗов, а также для всех тех, кто пользуется юридической терминологией. Издается впервые.

С 1 августа 1998 во всех учебных заведениях Германии, Австрии и Швейцарии обучение немецкому языку осуществляется в соответствии с «Новыми правилами правописания в немецком языке». В настоящем словаре содержит около 5000 немецких слов в старом и новом написании, показаны варианты нового написания (если они имеются), а также имеющиеся различия в новом написании слов в Германии, Австрии и Швейцарии. Словарь рассчитан на самый широкий круг лиц, изучающих немецкий язык, он будет полезен также преподавателям и переводчикам немецкого языка.

Словарь не имеет аналогов среди лексикографических источников на материале немецкого и русского языков. В словаре около 1100 словарных единиц, ряд ключевых, традиционных и новых терминов дан с английским, французским, нидерландским и шведским эквивалентами. В конце словаря опубликован список русских терминов, что позволяет пользоваться им как русско-немецким справочником. Для студентов, аспирантов, преподавателей, журналистов, переводчиков, научных работников, а также для всех интересующихся немецким языком.

Словарь охватывает около 9000 слов и словосочетаний по наиболее популярным видам спорта. В словаре отражены изменения в спортивной терминологии, связанные с притоком английских слов в эту сферу. В некоторых случаях приводится и американский вариант написания слова. В Приложении приведены самые распространенные команды судей и перечень основных международных спортивных организаций. Словарь предназначен для спортсменов, тренеров, спортивных журналистов и широкого круга любителей спорта.