Словари и справочники

Новый словарь включает в себя около 55 тыс. слов и выражений современного английского языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. В конце книги приведен список неправильных английских глаголов с их основными формами. Кроме того, в дополнительном разделе «Частная корреспонденция» вы найдете ряд писем-образцов, составленных с использованием конструкций и выражений, принятых в различных ситуациях письменного общения на том и другом языках. Издание послужит подспорьем для всех изучающих английский язык.

Данный словарь включает в себя около 120 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объему, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык.

Словарь содержит более 5000 наименований реалий культурной жизни Германии с переводом и описанием каждой реалии на русском языке. Словарь включает следующие темы: традиции, обычаи, особенности образа жизни, исторические события, религия, достопримечательности, музеи, литература, театр, кино, архитектура, изобразительное искусство, музыка, средства массовой коммуникации, образование и наука и др. Представлена обширная информация о выдающихся представителях немецкой нации. Словарь содержит богатый иллюстративный материал. В приложении даны список городов и достопримечательностей и список персоналий. Предназначен для широкого круга читателей. Полезную для себя информацию найдут в словаре переводчики, преподаватели немецкого языка, филологи и лингвисты, дипломаты, бизнесмены, студенты, туристы и все, кто интересуется Германией и немецким языком.

Словарь содержит более 160 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Общефилологический словарь, адресован специалистам: филологам, переводчикам, дипломатам, журналистам, студентам языковых факультетов университетов.

Словарь содержит около 200000 терминов и терминологических сочетаний, широко употребляемых в научно-технической литературе. Словарь охватывает терминологию по основным отраслям науки и техники. В нем представлены термины таких отраслей как электроника, автоматика, машиностроение, строительство, энергетика, швейная и трикотажная промышленность, транспорт, информатика. В конце словаря даны сокращения и таблицы. Словарь рассчитан на широкий круг переводчиков, инженерно-технических работников, студентов и преподавателей технических ВУЗов.

Это первое русское издание самой дорогой тиражной книги за всю историю книгопечатания. Капитальный труд выдающегося американского художника-анималиста Джеймса Одюбона «Птицы Америки» — это редкие по красоте и достоверности раскрашенные гравюры. Они создавались мастером целых 12 лет. Этот альбом давно уже стал общепризнанным раритетом, уникальным образцом книжного искусства XIX века. Достаточно сказать, что стоимость гравюр-подлинников из первого издания (составлявшего всего 200 экземпляров) превышает миллион долларов за одну штуку. А в нашем альбоме целых 435 иллюстраций.

Шесть сотен завораживающих раскрашенных гравюр выдающегося английского орнитолога XIX века — настоящая драгоценность. В свое время эти книги были одними из самых дорогих изданий в мире. Свои картины с птицами художник-ученый с любовью и невероятной тщательностью создавал десятки лет. Этот уникальный альбом — настоящая коллекционная редкость, не издававшаяся ранее в нашей стране.

Авторская концепция, разработанная в рамках Всемирного периодического закона, позволяет раскрывать этимологию любого слова любого языка, включая и идиомы. При этом обнаруживается кибернетическая функция языка, которая реализуется через сокрытые значения слов, управление которых распространяется на любые живые объекты и выходит за пределы живой материи. В данной публикации впервые в мире раскрываются не только фразеологические идиомы, но и идиомы — термины различных наук наук: философии, религии и других отраслей знания.

Предлагаемый словарь содержит около 50 000 терминов и в настоящий момент является самым полным из имеющихся немецко-русских словарей по экономической тематике. Словарь включает термины и терминологические сочетания, охватывающие теоретическую и прикладную экономику, разные области финансов (бюджет, налоги, кредитное дело, ценные бумаги, страхование), международные экономические и валютные отношения, практику делового общения, организацию производства. Стремясь увеличить практическую ценность словаря, составители во многих случаях старались дать несколько вариантов перевода, а также пояснения и указания на сферу применения термина. В разумных пределах в объем словаря включены английские термины и сокращения, наиболее широко употребляемые в современной немецкой экономической литературе. В работе над словарем были использованы оригинальные экономические издания, а также новейшие лексикографические издания. Написание немецких терминов в словаре соответствует новым правилам немецкой орфографии. В конце словаря имеется список сокращений, применяемых в экономической литературе.

Особенностью настоящего учебного словаря делового английского языка является ограниченное число слов. В словаре представлена только наиболее употребительная, тщательно отобранная универсальная базовая лексика, необходимая каждому, кто стремится эффективно освоить и практически использовать деловой английский язык. Поэтому все эти слова необходимо выучить. Еще одна особенность данного учебного словаря в том, что каждое слово проиллюстрировано предложениями на английском языке с переводом на русский, чтобы облегчить запоминание базовой лексики и усвоить ее применение.

Этот учебный словарь продолжает серию учебных пособий «Английский с Александром Петроченковым — быстро и эффективно», выпускаемую издательством «Добрая книга», и дополняет учебный словарь базовой деловой лексики Business English Basic Words. Настоящий словарь содержит 3000 специальных слов и терминов, наиболее часто употребляемых в современном бизнесе. Для удобства пользователей эта деловая лексика группами по 200-300 слов распределена по следующим ключевым темам: реклама, банки и ценные бумаги, бухгалтерский учет и управление финансами, трудовые ресурсы, информационные технологии, страхование, право, логистика, маркетинг, брендинг, сбыт продукции, промышленное производство, продажи и приобретения, путешествия. Также приведены некоторые стандартные фразы, используемые в деловой переписке. Чтобы работа со словарем не была скучной, на его страницах вы обнаружите немало юмористических рисунков на тему бизнеса, позволяющих проверить чувство юмора, необходимое каждому предпринимателю.

Настоящее издание толкового словаря русского языка выдающегося ученого-лексикографа С.И. Ожегова восходит к 4-му изданию, которое вышло в свет в авторской редакции. В него внесены исправления, связанные, главным образом, с отразившимися в языке изменениями в общественно-политической изни, происшедшими за последние 50 лет. Словарь содержит лексику, активно используемую в различных сферах русского языка. Словарная статья включает толкование слова, примеры его употребления в речи, раскрывает его фразеологические и словообразовательные возможности. В книге содержатся сведения о правильном литературном употреблении слов: указывается ударение и в трудных случаях произношение, приводятся грамматические формы, стилистическая характеристика. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.

Большой академический словарь — самый значительный по объему нормативной лексики словарь русского языка. В нем собрано и объяснено более 150000 слов русского языка его классического (XIX века) и нового (XX-XXI) периодов. Он включает в себя общеупотребительную лексику русского языка от эпохи Пушкина до наших дней, отражает слова и обороты речи, широко распространенные в быту, в научной и профессиональной среде, то есть во всех сферах жизни человека, говорящего на русском языке; в нем нашли место и отдельные слова ограниченного употребления: узкоспециальные, диалектные, жаргонные, достаточно широко используемые в разговорной речи, а также в художественной и научно-популярной литературе. В словаре приводятся также типичные сочетания, свойственные словам русского языка, фразеологизмы и большое количество сложносоставных слов.

Энциклопедический словарь терминов стилистики издается впервые в отечественном языкознании. Он отражает различные направления стилистики: стилистику языка, т.е. его стилистические ресурсы, стилистику речи, функциональную, стилистику текста, практическую, историческую, сопоставительную, декодирования и др. Словарь восполняет недостаточно представленную в имеющейся словарной литературе терминологию стилистики русского языка. Преследуются цели не только просветительские, но и исследовательской направленности; рассматриваются различные концепции, включая дискуссионные вопросы стилистики; при словарных статьях представлена богатая библиография. Все это, можно надеяться, будет активизировать творческую мысль читателя. Словарь отличается коммуникативно-функциональной, речеведческой ориентацией, что соответствует актуальным задачам современного языкознания и отвечает потребностям повышения стилистико-речевой культуры общества. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, учителей-словесников, абитуриентов и всех интересующихся проблемами стилистики.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля, проиллюстрированный произведениями живописи и поясняющими рисунками. Приложения: «Русские меры и денежные единицы XI-XIX веков», «Крылатые фразы русской литературы и истории». Кол-во иллюстраций: 3900.

Словарь содержит около 110000 слов современного русского языка (общеупотребительную лексику, термины из различных областей знаний, наиболее распространенные имена собственные) и является нормативным справочным изданием. В приложение помещены географические названия, мужские и женские имена и отчества. Словарь предназначен для преподавателей средней и высшей школы, учащихся, студентов, служащих, предпринимателей. Издание будет полезно всем, кто изучает русский язык и совершенствует свою речь.

Словарь включает слова и выражения французского языка, восходящие к Библии, и их эквиваленты в русском языке. В приведенных статьях пользователь может найти как прямые библейские цитаты, так и выражения, возникшие в более поздние времена, но «вдохновленные» Священным Писанием. Словарная единица помещена в библейский контекст: исторический, смысловой, идейный. Статьи снабжены комментарием, следующим толкованию, традиционно принятому в христианском богословии. Словарь предназначен для желающих понять и перевести французский библеизм, который может выражаться как в конкретных лексеме или словосочетании, так и в аллюзии или метафоре.

Словарь древнерусского языка представляет собой общедоступное пособие при чтении древнерусских текстов разных жанров: летописей, грамот, частной переписки, сводов законов, житейной литературы и т.д. Словарь служит источником исследований по исторической лексикологии, словообразованию, этимологии. Он является справочным пособием для чтения текстов древнерусской письменности, исторических документов, для изучения истории русского языка в учебных заведениях. Словарь русского языка XI–XVII вв. подготовлен Института русского языка им. В.В. Виноградова — РАН. Вышли 28 томов, к некоторым издан и Указатель источников.

Толковый словарь предназначен в первую очередь для учителя и учащихся. Он является необходимым пособием при работе над художественными произведениями на уроках чтения.

«Словарь сокращений современного русского языка» содержит более 6000 единиц. Впервые читатель найдет сведения не только о значении («расшифровке») многих, в том числе новейших, сокращений современного русского языка, но и о правильном их произношении, возможности склонения, а также о допустимых вариантах употребления в официальной и разговорной речи. Словарь необходим журналистам, редакторам, преподавателям ВУЗов, школьным учителям, студентам. Он привлечет внимание руководителей предприятий, политиков, экономистов, юристов, а также всех изучающих русский язык, в том числе иностранцев.

Словарь содержит около 3500 синонимических рядов к наиболее употребительным словам английского языка. Это новый тип учебного словаря, который можно назвать словарем синонимов. Синонимы, как известно, обогащают словарный запас обучающихся иностранному языку и способствуют развитию устной и письменной речи. Предназначен для широкого круга читателей, активно изучающих английский язык.

Словарь составлен на основе общих и специальных словарей, специальных журналов и отдельных публикаций, появившихся в последнее десятилетие, и содержит около 14 тысяч терминов и терминологических сочетаний. Словарь предназначен для специалистов в области права, переводчиков, преподавателей и студентов юридических специальностей.

Словарь составлен на основе опыта преподавания курса делового немецкого языка в вузах. В словаре содержится 17 тысяч русских терминов и терминологических сочетаний. В немецкой части словаря свыше 26 тысяч эквивалентных слов и словосочетаний, отражающих нормы делового общения на немецком языке. Словарь предназначен лицам, профессионально владеющим немецким языком и нуждающимся в совершенствовании устной речи и письменного делового общения. Он также может быть использован в учебных заведениях разного уровня и на курсах по изучению делового немецкого языка.

Глоссарий представляет собой предметный англо-русский словарь с расширенным толкованием терминов международного туризма на русском языке и научно-методические материалы по международному туризму. По предметной принадлежности термины сгруппированы на XIX частей и укрупненных тематических разделов. Издание предназначено для профессиональных работников турагентств, туроператоров и туристско-экскурсионных бюро, гостиниц и ресторанов, перевозчиков и аттракции, производителей туристского снаряжения, а также для работников смежных с туризмом отраслей и системы профессионального туристского образования. Рекомендовано Национальной Академией туризма преподавателям и студентам системы туристского образования в качестве учебно-методического пособия. Отдельные главы Глоссария опубликованы в 1994-2005 гг. в журнале «Туристские Фирмы», вып. 6-35 (Санкт-Петербург, издательства «ОЛБИС» и «Невский Фонд»). Глоссарий также выпускается в виде электронного издания на CD-диске и поставляется только по заказу. Официальный сайт Глоссария http://www.travelglossary.ru. Первое издание книги Большой Глоссарий терминов международного туризма выпущено в 2002 г., второе (в двух томах) — в 2003 г.