Словари и справочники

Словарь включает около 2000 крылатых слов, литературных цитат и изречений, снабженных английскими эквивалентами и толкованиями. Предназначается для русскоязычных читателей, занимающихся английским языком, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

В Словаре полно представлены диалектная лексика и фразеология всех русских народных говоров XIX-XX вв. Для Словаря имеют интерес и те русские говоры, которые находятся в иноязычном окружении, так как в таких говорах могут сохраняться особенности, утраченные или слабо отраженные в основном русском диалектном массиве. В основу Словаря кладутся непосредственные наблюдения живой народной речи, записанные как в прошлом, так и в наше время. Используются также произведения устного народного творчества, в которых содержится много словарных особенностей местной речи. В отдельных случаях привлекаются свидетельства писателей, имеющие в тексте художественных произведений явно этнографический характер.

Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь содержит более 45 тыс. терминов и терминологических сочетаний, отражающих различные стороны внешнеторговой и внешнеэкономической деятельности, а также лексику, употребляемую в деловой корреспонденции. Словарь предназначен для широкого круга специалистов. Может быть полезен для преподавателей, студентов и аспирантов. В словаре широко представлены термины коммерческой, финансово-банковской и биржевой сфер, валютного рынка и рынка ценных бумаг, маркетинга и менеджмента, страхования и налогообложения.

Тематический словарик с рисунками и стихотворениями. В нем представлены слова и выражения по теме «На кухне». Книга адресована младшим школьникам и их родителям.

Словарь предназначен для российских и иностранных деловых людей, переводчиков, журналистов, работников издательств, преподавателей и студентов. Содержит более 45 000 слов, устойчивых и свободных словосочетаний. Словарь составлен на основе современной специальной литературы, справочных и лексикографических изданий, коммерческой документации, периодики и корреспонденции. В нем нашли отражение основные вопросы организации и практического осуществления внешнеторговой и внешнеэкономической деятельности.

Словарь содержит около 5 тыс. единиц, отражающих реалии современной жизни Австралии и Новой Зеландии: культуры, экономики, политической системы, быта, спорта, а также своеобразие растительного и животного мира. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, на переводчиков, преподавателей, студентов.

Словарь включает около 10 тыс. наиболее употребительных сокращений современного английского языка, встречающихся в периодических изданиях и художественной литературе. Предназначается для переводчиков, журналистов, преподавателей английского языка, студентов, изучающих английский язык.

Словарь содержит около 3 тыс. слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России. Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он представит несомненный интерес для всех, кто изучает Россию и русский язык во всеманглоязычном мире, ибо без этого словаря в любом современном тексте, исходящем из России и о ней, они натолкнутся на многие лингвистические «загадки» и «ребусы».

Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, работающих в области внешней торговли, преподавателей и студентов экономических ВУЗов и факультетов, а также лиц, занимающихся переводом внешнеторговых текстов, торговых и транспортных документов и ведущих деловую переписку и переговоры на английском языке. Словарь содержит около 35 тысяч слов и словосочетаний. Отбор лексики проводился по специальной литературе. В разделе «Дополнение» приводятся лексические единицы, которые не вошли в первое издание.

В словаре представлены наиболее употребительные термины по следующим областям морской и военно-морской деятельности: теории и практике разработок, технологии постройки и ремонта кораблей, судов и морских вооружений, их эксплуатации и боевому применению, базированию, материально-техническому обеспечению и боевому управлению. Отражена терминология по основным вопросам организации ВМС США, Великобритании, Австралии, Канады, объединенных ВМС НАТО, оперативно-тактического искусства, военной политики и экономики, а также по морской практике, мореходной астрономии, океанографии, метеорологии и международному праву. Словарь рассчитан на широкий круг специалистов, связанных с созданием, эксплуатацией и боевым использованием морской техники.

Во втором томе словаря представлены указатели, которые позволяют искать английские термины по русским эквивалентам, а также составные термины по ключевым словам. Издание предназначено для специалистов в области языкознания и семиотики, а также для изучающих английский язык.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.

Словарь фиксирует все лексическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и особенностей их употребления на основе картотеки, в которой представлены материалы с начала XIX в. до наших дней. Словарь – важное звено в системе исторических и современных словарей русского языка. В нем фиксируется лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи со всей совокупностью значений слов и фразеологических сочетаний, показаны особенности их употребления в русских говорах XIX-XX вв. В основу его положены непосредственные наблюдения живой народной речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии, истории культуры. Словарь дает возможность не только представить огромное богатство диалектной лексики, но и увидеть, как она распространена на территории русского языка, каковы ее изменение и развитие на протяжении двух языков. Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов, специалистов других дисциплин, для всех, кто любит и ценит родное слово.