Собрания сочинений зарубежных авторов

В Малое собрание сочинений Стендаля вошли его роман «Красное и черное», книга «О любви» и избранные новеллы. Выдающийся французский писатель Стендаль, создатель жанра психологического романа, считал, что человеком управляют страсти, и прежде всего любовь. Анализу этого чувства, его разновидностей, особенностей развития, стадий любви он посвятил и свои романы, и целый трактат «О любви», многие страницы которого кажутся написанными здесь и сейчас. Роман Стендаля «Красное и черное» — общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века. Известно, что А. Пушкин, прочтя в 1831 году по-французски первый том литературной новинки, пришел в восторг и умолял княгиню Хитрово срочно прислать ему второй. Современники автора считали, что Стендаль замаскировал под тайными цветами два чувства, бушующих в душе честолюбивого юноши: страсть как душевный порыв, как безотчетное влечение, и честолюбие, сопряженное с жаждой славы, признания любой ценой. Взаимопроникновение и борьба этих чувств составляют внутреннюю интригу романа «Красное и черное».

Эти изящные романы завораживают своей простотой, богатством чувств, глубоким пониманием женской души и мягким, изысканным романтизмом. Целая галерея ярких образов — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает на страницах произведений Джейн Остин. В сборник вошли первое опубликованное творение писательницы «Чувство и чувствительность», а также «Доводы рассудка» и «Мэнсфилд-парк». Героиням романов придется преодолеть предрассудки, гордость и осуждение близких. Но любовь укажет им путь к счастью.

В десяти томах заключительной третьей серии «Библиотеки античной литературы» читатель найдет для себя много нового, интересного, созвучного современным чаяниям жизни и литературы.

Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги, такие как «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие» и другие, буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.

В настоящем издании представлены наиболее известные рассказы из всех пяти сборников Дойла о гениальном Шерлоке Холмсе (по словам писателя, самом проницательном и энергичном из всех европейских сыщиков) и его верном спутнике докторе Ватсоне.

Даниэль Дэфо (1660—1731) — знаменитый английский писатель, один из родоначальников английского реалистического рома. И хотя Дэфо прославился как автор одной книги — «Приключения Робинзона Крузо», он написал не только ее продолжение, но и ряд других, не менее увлекательных произведений. В предлагаемый вашему вниманию трехтомник вошли все известные романы Дэфо. Они и теперь пользуются не меньшей популярностью у читателей, чем при жизни автора, ведь он писал о том, что понятно и близко любому человеку.

Выдающийся немецкий писатель XIX века Эрнст Теодор Амадей Гофман, «один из величайших немецких поэтов, живописцев внутреннего мира», как называл его Г.В. Белинский, пользуется заслуженной известностью по всему миру. Его произведения, наполненные фантастическими персонажами, причудливыми сюжетами, фантасмагорической игрой обстоятельств и неодолимых страстей, продолжают удивлять и восхищать читателей вот уже двести лет. В настоящий сборник вошли самые знаменитые сказочные повести писателя: «Золотой горшок», «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», «Щелкунчик и мышиный король» и «Принцесса Брамбилла», а также необыкновенный мистический роман «Эликсиры сатаны», о котором Генрих Гейне писал: «В «Эликсирах сатаны» заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум».

Гюстав Флобер — величайший мастер стиля, с необыкновенной тщательностью отделывавший свои произведения. В Малое собрание сочинений вошли романы, представляющие разные фазы творчества этого удивительного писателя: «Госпожа Бовари», «Саламбо» и «Воспитание чувств». «Госпожа Бовари», по общему признанию, один из лучших романов мировой литературы. Трагедия Эммы Бовари, готовой отдать все во имя любви, в фатальном несовпадении мечты и действительности. Отстранясь после написания этого романа от современной ему жизни с характерной для нее «гангреной нравов», писатель устремляется в загадочный древний Карфаген времен Пунических войн, с его буйством красок, ароматов и чувств. Он вновь пишет историю любви — но на этот раз любви Саламбо, дочери карфагенского полководца Гамилькара Барка, историю ненависти и неслыханной жестокости, порождений Молоха, бога войны и разрушения. В романе «Воспитание чувств», одной из блистательных вершин французской прозы XIX века, автор попытался «слить воедино две душевные склонности», два взгляда на вещи — реалистический и лирический. Подобно Эмме Бовари, восемнадцатилетний Фредерик, выросший в провинции, мечтатель. По дороге в Париж он влюбляется, еще не сознавая, что это чувство необратимо, оно изменит все его планы и намерения. И все же жизненная проза перевесит юные порывы, постепенно погружая героя в апатию, притупляя остроту чувств.

В трехтомном собрании сочинений Дж. К. Джерома, в которое, кроме знаменитого романа («Трое в лодки не считая собаки») и его продолжения, входят рассказы разных лет и другие произведения.

Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.

Георг Мориц Эберс (1837—98) — известный немецкий ученый-египтолог, талантливый романист. Его вклад в историческую науку неоспорим: множество научных статей и три фундаментальных труда по египтологии, в том числе расшифровка знаменитого медицинского «папируса Эберса». Но еще более весомым оказался его вклад в популяризацию истории Древнего Египта. Именно Эберсу принадлежала идея создания ряда увлекательных исторических романов о быте, культуре и искусстве древнейшей цивилизации, адресованных широкой читательской аудитории. Перу Эберса принадлежит двенадцать романов о различных периодах истории Древнего Египта (от VII в. до н.э. до VII в. н.э.), и несколько романов об истории средневековой Германии. Почти все эти произведения были восторженно встречены как широкой читающей публикой, так и учеными-историками, которые признали полное соответствие бытовых и исторических деталей, описанных автором, научным данным. Вниманию читателей предлагается новое десятитомное собрание сочинений Г. Эберса, самое полное за всю историю издания его произведений в России. В издание включен весь цикл романов о Древнем Египте, за исключением романа «Вопрос». Средневековая Европа — место действия исторических романов «Слово» и «Жена бургомистра». Впервые на русском языке публикуется описание путешествие по Египту, предпринятое Эберсом, — подробный рассказ об истории страны, ее населении, природе, быте и нравах египтян. Экзотика далеких стран, увлекательное описание исторических фактов и тайны далекого прошлого, захватывающие приключения, хитросплетение интриг, дружба, верность долгу и конечно, любовь, — все это ждет читателей на страницах книг.

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. Тема религиозных войн, обличение религиозного фанатизма, приобретшая ныне, в начале третьего тысячелетия, неожиданную остроту, раскрыта в этом тексте с необычайной силой. Религиозная рознь становится источником семейной трагедии. В центре исторического полотна юный дворянин-гугенот Бернар де Мержи, влюбленный в придворную даму Диану де Тюржи. Писатель создает целую галерею ярких политических фигур той эпохи, описывает нравы придворных и служителей Церкви, солдат и простолюдинов. В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. Не случайно в новелле «Кармен» писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы.

Знаменитый американский писатель О. Генри (Уильям Сидни Портер) — автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют десять сборников, или свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала ХХ века. Впрочем, зарисовки О. Генри как нельзя лучше отвечают и тому, что мы наблюдаем в современной жизни. Многие фразы из его новелл давно стали крылатыми — например, «Боливар не вынесет двоих» или «за десять минут успеем добежать до канадской границы». Необыкновенно занимательные и остроумные, рассказы О. Генри по-прежнему живая классика…

Оноре де Бальзак — французской писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе, оказавший влияние на творчество Э. Золя, Ф.М. Достоевского, Ч. Диккенса и других писателей. Основное произведение Бальзака, над которым писатель трудился всю свою жизнь, — это «Человеческая комедия», состоящая из 90 романов и повестей, объединенных общим замыслом и многими персонажами. «Человеческая комедия» явилась грандиозной картиной французского общества первой половины XIX века, и уже при жизни принесла Бальзаку славу одного из самых значимых европейских писателей.

Крупнейший чешский поэт-символист Отокар Бржезина (1868-1929), соединивший в своей лирике конкретность и универсализм, национальное и общечеловеческое, углубленный внутренний поиск и чувство магического родства с природой, — центральная фигура чешского символизма и одна из ключевых фигур европейского модерна. Его литературный и этический авторитет на родине сопоставим с авторитетом Александра Блока в России. В книгу включены пять прижизненных поэтических сборников Бржезины, ряд стихов, в них не вошедших или изданных посмертно, а также два сборника эссе. Большинство переводов публикуется впервые. Приложение включает в себя материалы, воссоздающие историко-литературный контекст и историю рецепции творчества Бржезины. Подборка отрывков из его писем дает представление об эстетических и философских взглядах поэта. Очерки К. Чапека, С. Цвейга, А. Бема и К. Бальмонта интересны как отклики современников на поэзию Бржезины. Тема «Бржезина и Россия» подробно рассмотрена в послесловии В. Каменской и О. Малевича. В книге воспроизводятся работы чешского скульптора и графика Франтишека Билека (1872-1941), многолетнего личного друга Отокара Бржезины, оформителя и иллюстратора его книг.

Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (р. 1936) — поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960-70-x годов. Творчество Волохонского отличают «язык, аристократический изыск, немыслимый в наше время, ирония, переходящая в мистификацию, пародийные литературные реминисценции... и метафизическая глубина» (К. Кузьминский). Произведения в Собрании распределены по жанровому принципу: в первый том входят поэтические и драматические произведения, во второй — проза и статьи, в третий — переводы.

Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (p. 1936) — поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960-70-x годов. Творчество Волохонского отличают «язык, аристократический изыск, немыслимый в наше время, ирония, переходящая в мистификацию, пародийные литературные реминисценции... и метафизическая глубина» (К. Кузьминский). Произведения в Собрании распределены по жанровому принципу: в первый том входят поэтические и драматические произведения, во второй — проза и статьи, в третий — переводы.

В одном томе собраны все произведения о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Уотсоне, вышедшие из-под пера известного британского писателя Артура Конан Дойла.

Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Благодаря роману «Милый друг» они открывали для себя мир запретной эротики. Роман «Жизнь», который Л.Н. Толстой оценил как «едва ли не лучший французский роман со времен «Отверженных» Гюго», рассказывал им об утраченных иллюзиях. Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют многочисленные новеллы Мопассана, начиная со знаменитой «Пышки», которые появлялись с поразительной быстротой и с той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.

Артур Конан Дойл (1859-1930) — классик английской и мировой литературы, выдающийся романист, публицист, драматург, автор прекрасных стихотворений. Наибольшую известность и мировое признание ему принесла серия детективных романов о сыщике Шерлоке Холмсе. Не менее талантливы приключенческие и юмористические произведения о бригадире Жераре, исторические и бытовые романы. Сам автор своим лучшим произведением считал «Белый отряд», исторический роман о Столетней войне. В данное собрание сочинений вошли все самые значительные прозаические произведения Артура Конан Дойла.

В пятый том собрания сочинений классика американской литературы О. Генри вошли сборники «Дороги судьбы», «Всего понемножку» и «Под лежачий камень».

Во второй том собрания сочинений классика американской литературы О. Генри вошли сборники «Сердце Запада», «Горящий светильник» и часть сборника «Остатки».

В четвертый том собрания сочинений классика американской литературы О. Генри вошли сборники «Коловращение», «Деловые люди» и часть сборника «Остатки».

В третий том собрания сочинений классика американской литературы О. Генри вошли сборники «Голос большого города», «Благородный жулик» и «На выбор».