Современные зарубежные сказки

Жил да был Медведь, который очень любил пословицы. Он записывал их на листочки и собрал целую коллекцию. Медведь не всегда понимал их смысл, а иногда немного путал слова. Но так ли это важно? Главное, в результате у него получались замечательные фразы! Например: «Не всё то золото, что свистит». В жизни Медведя было еще много интересных событий: он нашёл чемодан волшебника, научился летать, а ещё убедился, что месть — штука сладкая, но несъедобная.

Новелла нобелевского лауреата Генриха Бёлля, пересказанная Бернаром Фрио для детей. В тихом портовом городке отдыхает старый рыбак. К нему подходит любопытный турист и начинает разговор. У этих людей нет ничего общего, и всё-таки один важный вопрос их объединит.

Знаменитый писатель-абсурдист Эжен Ионеско писал не только для взрослых. Его книга «Сказки для тех, кому еще нет трех лет» — самая что ни на есть детская. Девочка Жозетта живет в самой обыкновенной французской семье. У нее есть мама, папа и прислуга Жаклин. И все было бы совершенно обыкновенно и ничем не примечательно, если бы папа не рассказывал своей дочке странных сказок, в которых и окно это не окно, а ручка с пером, и ноги совсем не ноги, а уши, в этих сказках можно запросто съесть луну, а путешествие от солнца до дома можно с легкостью успеть до завтрака. «Сказки…» иллюстрировал популярный современный художник Александр Райхштейн. Его черно-белые (а вернее, просто черные) схематичные иллюстрации, которые сопровождают текст на каждой странице книги, предлагают читателю роль активного участника.

Марина, Аква и Океана — отважные пиратки, готовые всегда прийти на помощь. Они живут на чудесном корабле «Рюшечке», которым сами и управляют. Девочки смело плавают по морям, ныряют на немыслимую глубину и даже погружаются под воду на волшебном батискафе. А еще они знают толк в моде. Атласные платья, украшения из ракушек и конечно же необычайно стильные повязки на глаза, как у самых настоящих пиратов! В Литториновой Лагуне, где живут Пиратки в Юбках, должна состояться долгожданная Летняя Ярмарка, на которой можно купить не только разные вкусности, но и модные аксессуары. Но неожиданно на корабли, стоящие в лагуне, прилетают морские феи, обсыпают всех пиратов блестящей сине-зеленой пудрой, и те начинают... икать. Кажется, на них наложили какое-то страшное заклятье. Марина, Аква и Океана должны помочь друзьям. Но вот ужас — для этого нужно отправиться в зловещий Черный Омут, где и обитают феи западных морей...

В эту яркую фантастическую книгу вошли пять сказок, основанных на басенных сюжетах. Это знаменитые «Лев и мышь», «Заяц и черепаха» и другие хорошо известные истории. Невероятные иллюстрации к книге сделал знаменитый английский художник Брайан Уайлдсмит, один из самых оригинальных, ярких и красочных иллюстраторов детских книг. Для дошкольного возраста. В эту удивительную, яркую, фантастическую книгу вошли пять сказок, основанных на басенных сюжетах и талантливо пересказанных специально для детей. «Лев и мышь», «Заяц и черепаха» и другие известные и полезные истории научат юных читателей уму-разуму. Главное украшение книги – это иллюстрации английского художника Брайана Уайлдсмита, одного из самых оригинальных, ярких и красочных иллюстраторов детских книг во всем мире!

Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах. В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа – за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но вдруг его похищают… самые настоящие инопланетяне.

»Отправляйся в Дремучий лес к Дракону да вырви у него из крыла три золотых пера. Принесешь перья, тогда и приходи свататься», — с этими словами богатый Трактирщик послал бедняка сына Дровосека в Дремучий лес к замку кровожадного Дракона. Так начинается его удивительное путешествие.

Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: «Уличные музыканты» и «Причуды Селестины». «Уличные музыканты» В доме у Эрнеста и Селестины протекает крыша, а денег на починку как всегда нет. Селестине приходит в голову отличная мысль: они с Эрнестом заработают необходимую сумму, дав концерт перед прохожими на улице – ведь когда-то в прошлом Эрнест неплохо играл на скрипке. Не всё получилось с первого раза, но, в конце концов, Эрнесту и Селестине удалось разбогатеть. Правда, ненадолго. Да и деньги они потратили вовсе не на починку крыши, а в духе героев О’Генри «Дары волхвов» – на подарки друг для друга. «Причуды Селестины» Неугомонной Селестине очень хочется поиграть: как будто она младенец, а Эрнест – ее нянюшка, которая катает малютку в колясочке по саду. Эрнесту в его почтенные годы крайне неловко изображать «нянюшку», тем более, что в таком наряде его могут увидеть соседи и случится конфуз. Но отказать своей любимице Селестине Эрнест тоже не в силах, а потому соглашается на нелепую роль в игре. Конфуз и вправду чуть не случился, но все закончилось благополучно.

Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: «Рождество» и «Случай в музее». «Рождество» На носу Рождество, а Эрнест забыл, что обещал устроить для Селестины детский праздник. Да и не на что купить елку, подарки и угощенье… Но Селестина не желает мириться ни с забывчивостью Эрнеста, ни с отсутствием средств. Она считает, что для того, чтобы устроить настоящее веселье денег не нужно. И оказывается права. «Случай в музее» Чтобы хоть как-то поправить свое материальное положение Эрнест решат устроиться на работу музейным смотрителем. Но видя, что Эрнест обременен маленьким ребенком, директор отказывает ему в месте, однако оказывается достаточно любезен, чтобы предложить Эрнесту бесплатно осмотреть экспозицию. Эрнест, не чуждый прекрасного, с головой погружается в разглядывание картин, а Селестина тем временем отстает и теряется в полупустых гулких залах музея. К счастью, все закончилось благополучно – Эрнест и Селестина нашли друг друга, хотя за время поисков успели не на шутку перепугаться.

Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: «Комната Жозефины» и «Пикник» «Комната Жозефины» Эрнест получает известие о том, что его тетушка Жозефина в скором времени собирается навестить их с Селестиной, а потому встает вопрос: где разместить гостью? В доме всего одна свободная комната, да и та без мебели и с дырявым потолком. Тетушка Жозефина – особа капризная, а у Эрнеста и Селестины есть всего неделя на то, чтобы завершить все необходимые приготовления. «Пикник» Эрнест и Селестина давно собирались отправиться на пикник, готовились загодя. И вот долгожданный день настал. Но погода, к сожалению, подвела – с самого утра зарядил дождь. Селестина в отчаянии: неужели веселье отменяется? Эрнест находит необычный выход из положения. Он предлагает сделать вид, что никакого дождя нет, и как ни в чем не бывало отправиться за город, как и хотели. Несмотря на непогоду, они провели отличный день на природе!

Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: «Американская тётушка» и «Эрнест заболел» «Американская тётушка»: Эрнест неожиданно получает телеграмму от своей тетушки Полли, где та сообщает, что остановится у них проездом из Америки. Эрнест решает устроить ей королевский прием, полагая, что тетя завалит их с Селестиной заморскими подарками. Эрнест накрывает богатый стол, но в назначенный час тетя не появляется. Чтобы угощение не пропало зря, Селестина приглашает на обед местного клошара Болеро. Но в самый разгар застолья, неожиданно появляется американская тетушка – она опоздала из-за задержки рейса… «Эрнест заболел»: К сожалению, все иногда болеют. Заболел и Эрнест. Врач посоветовал ему соблюдать покой, пить отвары и нанять сиделку. Но Селестина сказала, что она уже вполне взрослая, чтобы самой ухаживать за больным. Она заботливо готовила отвары, следила за тем, чтобы Эрнест соблюдал постельный режим, и не давала пациенту скучать. Словом, она оказалась образцовой сиделкой, и с ее помощью Эрнест быстро пошел на поправку. Правда, на то, чтобы уследить за домашним хозяйством, у Селестины сил уже не хватило…

Мировую известность бельгийской художнице Габриэль Венсан (1928-2000) принесла детская серия книжек-картинок о приключениях добродушного медведя по имени Эрнест и его «приёмной дочери», маленькой мышки Селестины. Нежные акварельные рисунки Венсан настолько выразительны, что почти не требуют слов. При помощи лёгких линий и едва заметных штрихов ей удаётся передать малейшие оттенки эмоций, самые тонкие чувства героев – обиду и ревность, растерянность, страх одиночества, горечь потери и, конечно же, любовь во всех её проявлениях. Любовь, которая больше, чем жизнь. В сборник включены две истории: «Потеря» и «Фотография на память». «Потеря»: Во время прогулки Селестина теряет свою любимую игрушку – пингвина Симона. Эрнест скупает в магазинчике всех симпатичных плюшевых зверюшек, но Селестина не желает с ними играть – ей нужен только Симон. И тогда Эрнест решает сделать нового Симона своими руками. Селестина рисует эскизы, а Эрнест выкраивает и шьет по ночам. Новый Симон готов – и он даже лучше прежнего. Селестина счастлива, а скупленных в магазине плюшевых зверюшек они дарят соседским ребятишкам. «Фотография на память»: Однажды Селестина обнаружила в ящике комода конверт с фотографиями. На них молодой Эрнест был изображен в кругу незнакомых ей белых мышек… «Как же так? Кто они?» – недоумевала Селестина. «Почему Эрнест хранит эти фотографии и почему среди них нет ни одного снимка самой Селестины? Неужели ее он любит меньше, чем тех белых мышек?» Все объяснилось просто: в молодости Эрнест работал воспитателем в летнем лагере, где и были сделаны снимки. А чтобы у них с Селестиной тоже были общие фото на память – они нарядились и отправились в самое шикарное фотоателье в городе!

Марина, Аква и Океана — отважные пиратки, готовые всегда прийти на помощь. Они живут на чудесном корабле «Рюшечке», которым сами и управляют. Девочки смело плавают по морям, ныряют на немыслимую глубину и даже погружаются под воду на волшебном батискафе. А еще они знают толк в моде. Атласные платья, украшения из ракушек и конечно же необычайно стильные повязки на глаза, как у самых настоящих пиратов! В Литториновой лагуне, где живут подружки, проводится грандиозное соревнование по верховой езде на морских коньках, на которое неожиданно для всех прибыли подданные Королевы Медуз. Чтобы победить они применили запрещенную магию да еще и наслали полчища медуз в лагуну. Пираткам предстоит отправиться в опасное путешествие и спасти свой родной дом от колдовства...

Кто такая Мыша? Мыша — любимый персонаж миллионов детей во всем мире. Книги Люси Казенс об этой очаровательной мышке переведены на 26 языков! Истории с Мышей не просто веселые и добрые — они знакомят детей с новыми словами и ситуациями из повседневной жизни.

Мыша с друзьями отправилась в город — в гости к Оле. Все такое непривычное: вокруг много людей, машин и высоких зданий. Есть и огромный магазин игрушек, в котором можно потеряться. И есть шумное метро. Из этой книги ребенок узнает, как живет большой город и как в нем нужно себя вести.

Мыша очень любит ходить в детский сад! Еще бы, ведь там столько интересного: можно встретиться с друзьями, поиграть, порисовать, вкусно покушать, послушать книжку, которую читает воспитательница, поспать и даже устроить концерт! Эта книга поможет вам рассказать малышу о том, как весело и интересно в детском саду.

Мыша и Денис отправляются на море! Они складывают вещи в чемодан, едут на поезде, заселяются в номер и, конечно, купаются в море и отдыхают. Эта книга поможет вам рассказать малышу о предстоящем путешествии, подготовит его к новым впечатлениям.

Мыша прыгала на батуте и сломала ногу! Что же делать? Нужно ехать в больницу и накладывать гипс. Мыша никогда не была в больнице. Ей приходится остаться на ночь одной, вдали от дома. Зато она встречает новую подругу! Эта история объяснит ребенку, что происходит в больнице, и поможет понять, что оказаться там совсем не страшно.

Большой волк жил совсем один на вершине холма. Он был счастлив. Но однажды на холм поднялся маленький волк и, не сказав ни слова, просто сел рядом. Сначала они недоверчиво поглядывали друг на друга, большой волк и маленький. Они не разговаривали, но вечером большой волк поделился с маленьким своим одеялом из листьев, а утром отдал ему часть своего завтрака. Но вскоре маленький волк исчез… Это светлая и добрая сказка о зарождении настоящей дружбы, той самой, что делает лучше и нашу жизнь, и нас самих. Во Франции книга получила несколько литературных премий и была включена в школьную программу, в Америке получила премию Милдред Батчелдер, в 2010 году вошла в список книг, рекомендованных Американской библиотечной ассоциацией.

Поступление в школу — один из самых волнительных моментов для всех детей. И Матье Идальф, герой книги Кристофа Мори «Матье Идальф и шальная молния», не исключение. Мальчику вот-вот исполнится одиннадцать, и тогда он, наконец, сможет поступить в Школу Элиты, о которой он всегда мечтал. Только есть одна проблема: нужно пройти серьезные вступительные испытания, а Матье за весь год даже не пытался себя к ним подготовить. Вместо этого он вынашивал сумасшедшую идею, как можно обхитрить экзаменаторов… Матье Идальф — любимец многих детей во всем мире, знакомство с которым состоялось по книге «Матье Идальф. Первое испытание». Уже тогда он проявил себя как своенравный, неугомонный, веселый и отважный антигерой. В новой книге Матье предстоит не только поступить в Школу Элиты, но и пройти через сложное и опасное задание, ведь графиня Дакур поручила мальчику поймать Шальную Молнию.

Вот и наступили летние каникулы, и семейство Баттерфильдов отправляется на Корнуэльский полуостров. Как всегда, Матти есть о чём волноваться. А вдруг она потеряет багаж? А что если кто-нибудь упадёт с обрыва скалы? И хуже всего… Что, если они кого-нибудь забыли дома? Для детей младшего школьного возраста.

Познакомьтесь с Адой Гот. Она единственная дочь лорда Гота, известного английского поэта. Они живут в Грянул-Гром-Холле с многочисленными слугами и немногочисленными привидениями. Но у Ады нет друзей, с которыми она могла бы исследовать все уголки этого огромного и жуткого дома. Однажды ночью Аде является призрак… мышонка по имени Измаил. Тут и начинаются таинственные, захватывающие и странные приключения, которые навсегда изменят жизнь обитателей Грянул-Гром-Холла.

Издательство Клевер дарит вам и вашим любимым дочкам, внучкам, племянницам и всем-всем-всем девчонкам удивительно красивую книгу сказок о феях и волшебстве «Феи-Незабудки». В книге вы найдёте увлекательные приключения и чудесные превращения. А ещё волшебные рисунки, которыми хочется украсить спальню маленькой принцессы, и, конечно же, чудесные песенки, которые очень понравятся девочкам в возрасте от 5 до 9 лет. Книгу можно читать как вместе с ребенком, так и предложить ее для самостоятельного чтения. А красивейшие рисунки, прекрасный текст книги и справочник волшебных существ окунут даже родителей в невероятный мир детства, волшебства и сказки.

Можно без преувеличения сказать – всё детство дедушек и бабушек, родителей, а теперь детей и внуков разрисовано гениальным левшой Владимиром Григорьевичем Сутеевым. Одна из самых добрых его книг – это история про маленького, но храброго Крошку Енота, который сначала ужасно боялся, а потом подружился с Тем, кто сидел в пруду. Сказку написала американская писательница Лилиан Муур, а Владимир Сутеев дал книге вторую, яркую и, по сути, бессмертную жизнь. Мама даёт Крошке Еноту задание одному, в темноте, сходить на пруд и наловить вкусных раков к ужину. Крошка с энтузиазмом бросается выполнять мамину просьбу, но, чем дальше он удаляется от дома, тем страшнее ему становится. По дороге он встречает Дикобраза, Скунса и Толстого Кролика, которые запугивают его рассказом о Том, кто сидит в пруду. Но Крошка храбро шагает дальше. Он действительно видит в пруду кого-то, как ему кажется, очень страшного, дважды убегает и дважды возвращается вооруженный то камнем, то палкой. Тот, кто сидит в пруду тоже грозит ему то камнем, то палкой, и вконец расстроенный и напуганный Крошка возвращается к маме. Мама дает сыну мудрый совет: не грозить и не замахиваться на Того, кто сидит в пруду, а просто улыбнуться ему. Енотик так и поступает. На этот раз Тот, кто сидит в пруду улыбается ему в ответ. Наловив раков, малыш возвращается домой, а мама открывает ему секрет – кто же всё-таки на самом деле сидел в пруду. Но догадаться о том, кто этот такой, маленькому читателю предстоит самому с помощью родителей. Главный и очень важный для малыша вывод – Крошка Енот был маленьким, но храбрым, а быть храбрым – очень хорошо. Рекомендуется дошкольникам всех возрастов для разглядывания картинок и чтения, как самостоятельного, так и с родителями.