Современные зарубежные сказки

Друзья ночуют в гостях у Кролика, но в норе тесно-претесно. Как же медвежонку заснуть?

Наконец даже самые маленькие читатели смогут подружиться со старичком Петсоном и его котёнком Финдусом! Что может быть интереснее игры в секретики, особенно если в конце тебя ждёт вкусное угощение?

Эта книга рассказывает об удивительной стране, которую населяют живые книги. Маленькие и большие, молодые и старенькие, веселые и печальные — все они хотят, чтобы кто-нибудь о них заботился. И, разумеется, чтобы кто-нибудь их читал.

Книги о маленьком зайчике Карлхене — это семь добрых и тёплых семейных историй. Почему их так любят маленькие дети и их родители? Потому что в них есть: — Иллюстрации, которые создают красочныймир из понятных предметов. — Простые диалоги, которые подскажут взрослым, как общаться с детьми. — Персонажи, в которых узнают себя и малыши, и родители. — Неограниченные возможности, чтобы фантазировать и придумывать новые игры по картинкам.

Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С её необычными жителями постоянно случаются разные истории — забавные и поучительные, трогательные и загадочные. И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышлёный мышонок Харви и весёлый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса. А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий. ВОРИШКИ ИЗ ЛИСЬЕГО ЛЕСА Кто-то украл весь лимонад и все овощи из магазина мистера Груффи. Вилли, Ру и Харви мечтают поймать воришек. Им потребуются находчивость и смелость настоящих сыщиков. Но приключения только начинаются. Друзья отправляются к морю. Они и не догадываются, что там их ждут нелёгкие испытания. Справятся ли самые неугомонные жители Лисьего Леса с Маяком Привидений, кораблекрушением и злобной крысиной командой?

Вы держите в руках первое русское издание сказок известного норвежского писателя и композитора Альфа Прёйсена (настоящее имя Альф Андреассен, 1914—1970) о Старушке-крошке-с-чайную-ложку. В России Альфа Прёйсена знают хорошо, хотя часто и не догадываются об этом. Ведь мультик про козлёнка, который умел считать до десяти, смотрели едва ли не всероссийские малыши и их родители — но большинство считают его русским. На самом же деле он снят по сказке Прёйсена. Норвежский сказочник известен во всём мире, а на родине Прёйсена есть не только его музей, но и памятник одной из самых любимых его героинь — Старушке-крошке-с-чайную-ложку. Старушка эта — обычная старушка, вот только она может внезапно превращаться — не по собственному желанию, а совершенно неожиданно для себя — в крошку ростом с чайную ложку. От этого с ней приключаются самые невероятные истории, из которых старушка всегда находит выход благодаря острому уму и смекалке.

Самые знаменитые художественные произведения талантливого польского писателя, педагога и врача Януша Корчака. Захватывающее действие первого происходит в стране, где властвуют дети. В центре сюжета второго — далекий необитаемый остров со своими загадками и тайнами.

“В тот вечер Макс нарядился волком и устроил шурум-бурум. А потом бурум-шурум. А мама сказала: “Ах ты чудовище!” А Макс сказал: “Я страхобраз, и я тебя съем!” А мама отправила его спать. Без ужина”. Кажется, эта ситуация знакома миллионам родителей во всех уголках света. Ребенок, который так расшалился, что не может остановиться. И мама, которая не хочет терпеть непослушание и невежливость. Что будет дальше? Терапия для взрослых, как проявлять в стрессовых ситуациях выдержку и терпение? Поучительный рассказ для ребенка, как нельзя себя вести и что за это бывает? Морис Сендак рассказывает совсем другую историю. В ней Макс отправляется в волшебную страну, населенную Страхобразами всех размеров и мастей. Там самым отважным и бесстрашным страхобразом, конечно, оказывается маленький мальчик. Он веселится от души и страхобразит. Пока не затоскует и не вернется в свой уютный дом, где пахнет маминым пирогом. Ведь ни одна мать на свете не оставит своего ребенка, даже если это Царь Страхобразов, без ужина. Когда эта книжка, придуманная и нарисованная Морисом Сендаком, впервые увидела свет, многие родители, библиотекари и учителя были возмущены: “На первых же страницах ребенок ссорится с матерью, и автор не осуждает его за плохое поведение!” Зато дети полюбили эту книгу мгновенно. Вероятно, за честный разговор про эмоции, которые проживают дети. Да, детский мир иногда населен жуткими страхобразами, и не всегда взрослые могут и должны в нем все контролировать. Детям нужно научиться самим проживать самые сильные и яростные чувства, чтобы справляться с трудными жизненными ситуациями. Полюбили книжку “Там, где живут чудовища” не только дети. В 1964 году, через год после издания, она получила престижную медаль Кальдекотта как самая лучшая иллюстрированная книга для детей. Много раз история Сендака попадала в списки лучших детских книг, составляемые библиотекарями, воспитателями, школьными учителями и родителями. Для художников “Там, где живут чудовища” стала эталоном книжной иллюстрации. С момента издания книга была распродана тиражом в 19 миллионов экземпляров, переведена на 13 языков, по ее мотивам поставлена опера и снят полнометражный фильм. В России самая знаменитая книга Сендака (впрочем, как и остальные его книги) никогда не издавалась. В 1988 году русский перевод “Чудовищ” с одной из иллюстраций был опубликован в журнале “Веселые картинки”, в 1989 году она вышла в Эстонии на эстонском языке. Для “Розового жирафа” книгу “Там, где живут чудовища” блистательно перевела Евгения Канищева, один из лучших переводчиков детской литературы.

Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С её необычными жителями постоянно случаются разные истории — забавные и поучительные, трогательные и загадочные. И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышлёный мышонок Харви и весёлый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса. А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий. ПОХИЩЕНИЕ В ЛИСЬЕМ ЛЕСУ В Лисьем Лесу грядут большие перемены: Генри, дядя кролика Ру, сделал Великое Открытие (которое пока ещё — очень Большая Тайна). Но вот беда, Вилли проболтался, и злобные крысы похитили дядю Генри. Сумеют ли наши друзья пробраться в крысиный штаб? Как им обхитрить многочисленных врагов? Вилли, Харви и Ру подстерегают опасности, но всё можно преодолеть, если рядом верные друзья.

Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С её необычными жителями постоянно случаются разные истории — забавные и поучительные, трогательные и загадочные. И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышлёный мышонок Харви и весёлый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса. А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий. ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ЛИСЬЕМ ЛЕСУ Вилли, Харви и Ру идут в лес. Конечно, им нужно набрать дров, но гораздо интереснее попробовать, как скользят новенькие санки. День обещает быть спокойным и весёлым, но. Неожиданно для себя кролик, ёжик и мышонок становятся командой спасателей. Карета Лиса чуть не упала с обрыва в речку. Надо сообразить, как спасти владельца. А смекалка поможет друзьям узнать, кто этот таинственный мистер Лис.

Как принцесса Клариса нашла свою улыбку? Почему фея Моти прогуляла школу? Сможет ли ведьма Колючка стать принцессой? Из чего фея Кнопка приготовила самое лучшее волшебное зелье? Обо всем этом и многом другом вы узнаете из нашей книги.

Добрые, веселые, храбрые. Непослушные, капризные, жадные. Принцессы бывают разные. Но каждая из них обязательно найдет свое счастье. Прочитайте удивительные истории о жизни принцесс. Добро пожаловать в волшебный мир сказок!

Тсс... Вы слышите легкий шелест крыльев? Присмотритесь, феи где-то рядом. Они прячутся в бутонах цветов, в ореховых скорлупках, и даже в банках с солеными огурцами. Приоткройте дверцу в чудесный мир — добавьте в свою жизнь немного волшебства.

Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С её необычными жителями постоянно случаются разные истории — забавные и поучительные, трогательные и загадочные. И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышлёный мышонок Харви и весёлый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса. А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий. Регата Лисьего Леса — самое захватывающее событие лета. Вилли, Харви и Ру решают построить суперкорабль, чтобы выиграть гонку и разрушить коварные планы крысиной команды. Получится ли это, ведь крысы такие хитрые и злобные? Кому в этот раз достанется первый приз?

»Какое Рождество без подарков?», — подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник — это когда рядом друзья. Юя Висландер — известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой — серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по «Маме Му» вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски.

В книге МАМА МУ ЧИТАЕТ Мама Му и Кракс спорят о том, должна ли корова уметь читать, и пытаются выяснить, почему трава зелёная, а молоко белое. Юя Висландер — известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой — серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по «Маме Му» вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски.

Мама Му — самая весёлая корова на свете, а Кракс — её лучший друг. Правда, характер у него не сахар. Кракс любит ворчать и хвастаться. А Мама Му всегда готова к приключениям, она обожает пробовать что-то новое. Вот, например, сейчас она собирается покататься на снегокате, а Кракс этого совсем не одобряет. Что же будет дальше? Юя Висландер — известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой — серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по «Маме Му» вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски.

С тех пор как семья восьмилетнего Морица перебралась в другой город, всё пошло наперекосяк. Родители вечно в делах и часто ссорятся, у мамы теперь другая работа и злой начальник, а Морица постоянно задирают его новые одноклассники, и в школу ходить совсем не хочется. Но всё меняется, когда Мориц встречает у себя в подъезде одного дружелюбного пожилого господина. У него очень странное имя — Леопольд Розочка, и он действительно оказывается крайне необычным соседом. Господин Розочка печёт самое вкусное на свете печенье, знает, где собрать урожай разноцветных зонтиков, как найти крошечного паркового тигра и поговорить с настоящим слоном. А ещё, по его словам, он даже может перевоспитать маминого начальника...

Жан-Клод Мурлева родился в 1952 г. в многодетной семье мельника. Его детство прошло на ферме. Отучившись в разных университетах Европы, он преподает немецкий. Возит учеников в Берлин, ставит с ними спектакли, а на каникулах путешествует по дальним странам. В 1986 г. Мурлева оставляет преподавание и обучается мастерству клоуна. Он выступает с собственными номерами в театрах и на праздниках. Его спектакль о немом клоуне выдержал больше 600 представлений, а первая публикация тоже вышла из театра, это было в 1997 г. С тех пор он опубликовал уже больше 20 книг. Как говорит сам Мурлева, пишут в одиночестве, и все же это занятие открывает возможность для множества новых встреч. Мурлева читает лекции, проводит встречи в школах, книжных магазинах, и не только в отдаленных уголках Франции, но и по всему миру — в России, Китае, Греции. И везде встречает соратников: читателей, издателей, библиотекарей, учителей и друзейписателей. И ведь все эти люди, которые любят книги, не могут быть дурными — так он считает. Сейчас Ж.-К.Мурлева живет с женой и двумя детьми в Сент-Этьене на самом берегу Луары. Ян — младший ребенок в семье Дутрело. В отличие от своих шести братьев он от природы одарен необыкновенным интеллектом и способностями к учебе. Как ни странно, это отнюдь не радует его недалеких родителей — скорее наоборот. Несмотря на свою немоту, Ян разговаривает глазами — таким образом, он может передать любую мысль. Однажды ночью Ян с братьями устраивают побег — им непременно надо добраться до океана. Зачем? Об этом известно одному Яну, сказочному мальчику-с-пальчику, которому братья помогают воплотить в жизнь загадочную мечту. «Эта история из тех, что просто ведут вас за собой, надо только послушно следовать. И, что самое крутое, вас не пичкают взглядами и идеями. Думаю, каждый прочитавший почерпнет из этой книги что-то свое, это-то мне и нравится. И еще очень нравится, как она написана. Как раз из тех книг, что обязательны к прочтению и при этом по-настоящему интересны.» Керри Спеллман, 12 лет «На своем пути мальчики встречают ряд доверчивых персонажей, каждый из которых почему-то сочувствует их трудностям и невольно становится соучастником их безысходного путешествия.»

Эмили Грэветт – знаменитая английская детская художница и писательница. Первая её книга вышла в 2005 году и сразу получила престижную премию имени Кейт Гринуэй. С тех пор каждая книга Эмили становится событием и завоевывает награды одну за другой. Дети и родители по всему миру обожают Эмили Грэветт за удивительно живые иллюстрации и запоминающиеся истории. Весёлая историю о дружбе и рыбе!

Что-то пошло не так. Всеми любимая говорящая собака, как всегда, съела тарелку супа с макаронами в виде букв. Но, когда она открыла рот, оттуда раздались непонятные звуки. Что же случилось? Что бы Марта ни говорила, теперь ее никто не понимает, и суп больше не помогает. Настало время разобраться с делами на фабрике, производящей суп... если Марта хочет снова говорить. Для чтения взрослыми детям. Для детей дошкольного возраста.

Маленький щенок Скитс переворачивает вверх дном дом Марты. Вся семья ждет не дождется когда он вырастет, съест суп с макаронами в виде букв и скажет свое первое слово. Но когда этот важный момент наступил, единственное, что он сказал было: «Вуф!». Марта оказалась единственной говорящей собакой, а Скитсу придется искать свой собственный талант. Для детей дошкольного возраста. Для чтения взрослыми детям.

Марта любит гулять и обязательно делает это каждый день. Но по соседству появился пес Боб, который злобно лает на все вокруг. Даже Марта начинает думать, что он плохой. Она готова все уладить мирным путем, поговорить с ним. Но когда Боб сбегает со своего двора, он совсем не собирается дружелюбно болтать. Пытаясь спастись от погони, Марта неожиданно открывает силу слов. Они могут ранить, а могут и помочь. Для детей дошкольного возраста. Для чтения взрослыми детям.

Элен дала собаке Марте свой любимый суп с макаронами в виде букв. Марта съела его — и заговорила! Всем это ужасно понравилось. А уж как Марте понравилось разговаривать. Но скоро оказалось, что Марте еще нужно научиться, что говорить и когда, а главное — уметь иногда хоть немного помолчать. Для детей дошкольного возраста. Для чтения взрослыми детям.