Современные зарубежные сказки

В данный сборник английской писательницы Эдит Несбит вошли семь сказок о королях, принцах и принцессах. В них в полной мере раскрыт английский юмор, они полны иронии, доброй улыбки и забавных приключений, описанных с некоторой пародаксальностью.

Это Белль. А это Бу. Они всегда вместе — когда светит солнце, и когда идет дождь, и когда просто хочется помечтать и полениться. Белль и ее другу, маленькому кролику Бу, пора спать. Только сначала надо принять ванну. И почитать книжку. А еще перед сном надо спрятаться, решил кролик Бу... ... и чуть не упустил самое главное! Для чтения взрослыми детям.

Это Белль. А это Бу. Они всегда вместе — когда светит солнце, и когда идет дождь, и когда просто хочется помечтать и полениться. У Белль и ее друга, маленького кролика Бу, всегда много дел. Тем более в день рождения — кстати, интересно, чей же это день рождения? Открытка, кексик, цветы — все готово, пора звать гостей. Но сначала — Сюрприз! И не один... Для чтения взрослыми детям.

Они всегда вместе — когда светит солнце, и когда идет дождь, и когда просто хочется помечтать и полениться. Сегодня Белль и Бу собираются играть в игры, примерять разные наряды и приклеивать наклейки. Они приглашают тебя провести этот день вместе с ними. Для чтения взрослыми детям.

Чего на самом деле люди хотят от своих питомцев? Когда Отис Визельграфт открыл Институт благородных собак, Марта сразу почуяла недоброе. Псы и так благородны. Как можно сделать лающих, гоняющихся за белками собак абсолютно послушными за один день? Что-то очень странное творится в Институте. И Марта должна выяснить что. Для детей дошкольного возраста.

Когда Марта звонит по телефону, никому и в голову не приходит, что она — собака. Поэтому неудивительно, что, когда она позвонила на радио и правильно ответила на вопрос конкурса, то получила приз — приглашение на отдых в гостинице. Но оказалось, что в отель не пускают с собаками. Ее родные придумывают способ, как провести Марту в гостиницу. В конце концов Марта выступает от имени всех собак и получает возможность наконец-то отдохнуть. Для детей дошкольного возраста.

Однажды глубоководная рыба-удильщик, которому надоела темнота и одиночество решает подняться поближе к поверхности. Там он встречает разнообразных обитателей моря. Однако, новые знакомые не спешат принять удильщика в свою кампанию. Для них он чужой, некрасивый, странный и немного страшный. Они дразнят и обижают его, называют его самым некрасивым удильщиком в мире до тех пор, пока не обнаруживают, что могут использовать его необычные способности. Для детей дошкольного возраста.

Веселые про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Черепаху и других героев, рассказанные старым негром дядюшкой Римусом маленькому мальчику Джоэлу, впоследствии ставшему известным детским писателем Джоэлом Чендлером Харрисом.

Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать кур. Сосед Густавсон решил пристрелить лису. О том, как Петсон и Финдус спасали кур от лисы, а лису от соседа, рассказывается в этой презабавной книжке. Перевод с шведского.

Приключения Алисы и не только…

Великая по объему и значимости для ребенка эта книга содержит множество историй, которые помогут вам развивать вашего малыша по разным направлениям (речь, знакомство с окружающим миром, математические представления и т.д.). Она станет его верным спутником на протяжении всего раннего детства: кроха сроднится с ее героями, особенно с Зайкой, с удовольствием будем слушать истории про лесных зверят, изучать времена года с Таней и Ваней и рассказывать вам обо всем этом, сначала робко, подговаривая отдельные слова, а затем более развернуто и эмоционально. Состоит из книг: Книга-мечта о прогулках зимой и летом, Книга-мечта о том самом зайке.

- Сегодня у меня паршивое настроение, не приставай ко мне с пустяками, — сказал Петсон. Финдус удивленно уставился на хозяина. Таким сердитым он его еще никогда не видел. «Надо придумать что-нибудь, чтобы развеселить Петсона», — подумал котенок. — Может, сходим на рыбалку? — предложил он. — Думаю, тебя это развеселит. Но Петсон не хочет идти на рыбалку. На улице сыро и холодно, а ему еще нужно вскопать грядки и нарубить дров. Но Финдус знает, как вернуть хозяину хорошее настроение. И, может, ему даже удастся уговорить Петсона поиграть с ним, вместо того, чтобы работать в огороде. Ведь Финдус совсем не обычный котенок... Цветные иллюстрации Свен Нурдквист. Перевод со шведского А. Поливановой и В. Петруничевой.

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка — там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь. Истории про незадачливого старика Петсона и его друга, озорного кота Финдуса, переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.

Веселая и поучительная сказочная повесть известного шведского писателя Яна Экхольма, рассказывающая о дружбе цыпленка и лисенка.

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они отправились на далекий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарем капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. Этой знаменитой книге особое очарование придают великолепные иллюстрации, созданные выдающимся художником к столетию первого издания «Питера Пэна».

Произведения Фрэнсис Бернетт любимы многими поколениями разных стран. Может быть, потому, что в них рассказывается о детских горестях, радостях и приключениях очень искренне, без назиданий и занудства. Писательница родилась в Англии, рано потеряла отца, в восемнадцать лет потеряла и мать. Так девушке пришлось стать опорой своим четырём младшим братьям. Пройдя нелегкую школу жизни.ю Фрэнсис Бернетт стала одной из самых замечательных детских писателей.

Дети стремятся стать взрослыми. Конечно, ведь пока они маленькие, никто не хочет воспринимать их всерьез. Вот и у Маленького Деда Мороза та же проблема: хотя он всегда самым первым приносит елку, печет печенье и готовит сани, большие Деды Морозы все равно не берут его развозить подарки. И так из года в год… Пока однажды Маленький Дед Мороз не делает замечательное открытие: его помощь может понадобиться кому-то другому!..

Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправится в детскую строить домики, а Фридеру — на кухню — варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга. «Бабушка! — кричит Фридер и дергает бабушку за юбку. — Я не хочу все время быть Фридером, хочу побыть разочек бабушкой! — Да отстань ты от меня ради бога! — ворчит бабушка. — Радуйся, что ты мальчик. Детям живется лучше! — Вовсе нет, — говорит Фридер и берет бабушкину шляпу... — Лучше живется бабушкам, это же ясно!»

Сегодня Мы хотим познакомить вас, дорогие мальчики и девочки, с маленьким мальчиком, которого зовут Плюк. Он живёт в башенке очень высокого дома, ездит на маленьком красном подъёмном кране и всегда спешит на помощь своим друзьям. С ним вас ждут очень много разных историй и приключений. Вы узнаете, кто такой господин Ручка, почему все боятся госпожу Чистотюлину и как бороться с топотом, если прямо над вами живёт семья Топотушкиных. Вместе с Плюком вы поедете на море, научитесь выращивать волшебную ежевику, а ещё вам придётся придумать много хитростей, чтобы спасти добрую птицу Кудряиста от коварного господина Шмяка. А нарисовала все эти приключения Фип Вестендорп, та самая, которая иллюстрировала книги о Саше и Маше. Книгу про Плюка знают очень много детей из разных стран, и по популярности Плюк запросто может поспорить с самим Карлсоном!

Наконец наступило лето! Поспели вишни, стало жарко, можно бегать босиком, иногда налетает гроза, но после нее опять светит солнце! Как и в предыдущих книгах — «Зимней» и «Весенней», Ротраут Сузанна Бернер рассказывает истории: про день рождения в парке, про пингвина, который потерялся, и про мышь, что прячется на каждой странице.

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом… Переводчик: Мария Людковская Иллюстрации автора.

В этой книге собраны все истории про Пеппи длинныйчулок. Ни от кого не зависимая, абсолютно свободная, она может делать все, что захочет, не считаясь ни с какими запретами. Общение с ней доставляет удовольствие, ведь она необычайная выдумщица, ей ничего не стоит пронести лошадь на руках. скупить целую кондитерскую и одарить сластями толпу ребятишек. Может, именно за это ее и любят все малыши планеты.

Дети стремятся стать взрослыми. Конечно, ведь пока они маленькие, никто не хочет воспринимать их всерьёз. Вот и у Маленького Деда Мороза та же проблема: хотя он всегда самым первым приносит ёлку, печёт печенье и готовит сани, большие Деды Морозы всё равно не берут его развозить подарки. И так из года в год… Пока однажды Маленький Дед Мороз не делает замечательное открытие: его помощь может понадобиться кому-то другому!.. За свои иллюстрации Генрика Уилсон была отмечена премией газеты «The New York Times».

Дети стремятся стать взрослыми. Конечно, ведь пока они маленькие, никто не хочет воспринимать их всерьёз. Вот и у Маленького Деда Мороза та же проблема: хотя он всегда самым первым приносит ёлку, печёт печенье и готовит сани, большие Деды Морозы всё равно не берут его развозить подарки. И так из года в год… Пока однажды Маленький Дед Мороз не делает замечательное открытие: его помощь может понадобиться кому-то другому!.. За свои иллюстрации Генрика Уилсон была отмечена премией газеты «The New York Times».