Зарубежная литература 17-19 вв.

Известный роман из сокровищницы мировой классики Авроры Дюпен более известной как Жорж Санд.

Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто, ценой своей прижизненной славы и посмертного «доброго имени», указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. «Во всех наших страстях нет ничего особенного и странного: кому же не нравятся красивые меха, и всякий знает и чувствует, как близко родственны друг другу сладострастие и жестокость», — говорит героиня его знаменитой «Венеры в мехах». Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали. В жизни русских хлыстов и, главным образом, в фигуре «хлыстовской богородицы» Захер-Мазох почувствовал явственный эротический «свой», «мазохистский» потенциал. В центре романа «Мардона» («Богородица») — излюбленная героиня прозы Захер-Мазоха, демоническая женщина. Следует заметить, что интерес к теме русского сектантства возник у Захер-Мазоха после прочтения «Степного короля Лира» Тургенева. На русском языке роман вышел единственный раз в 1880 году. Перевод с немецкого Е. Бурмистровой.

Во французской прозе активно развивалась традиция, аналогичная английскому готическому роману. Рассказы о привидениях, суккубах, вампирах, сделках с дьяволом и тому подобном имели широкое хождение среди авторов восемнадцатого столетия, таких как Франсуа де Россе с его «Трагическими историями» и Жак Казотт. В русле готической прозы работали и авторы девятнадцатого века, особенно писатели-романтики: от Шарля Нодье до Бальзака и Проспера Мериме. Позже нить подхватили символисты (например, Вилье де Лиль-Адан). В сборник рассказов «Зеленые призраки» вошли лучшие образцы французской готической прозы таких авторов, как Франсуа де Россе, Оноре де Бальзак, Шарль Нодье и Жорж Санд. Их объединяет атмосфера страха и тайны, «царства кошмаров», переплетение реалистически-бытового и мистического, таинственного, чудесного. Перевод с французского А. Бобовича, Б. Грифцова, Е. Морозовой, П. Краснова.

Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен, прежде всего, как издатель знаменитой «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел». Его первый роман «Нескромные сокровища» был создан в течение двух недель: писатель заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы сочинять нетрудно. Так появилось увлекательное и забавное повествование, составившее примечательную страницу в истории французского галантного романа. Однако и в последующих произведениях Дидро — философских романах-диалогах «Жак-фаталист» и «Племянник Рамо» и, конечно, его романе-исповеди «Монахиня» — сильна эротическая составляющая. Тема эроса окрашивает реалистический с явно антиклерикальным разоблачительным оттенком текст «Монахини». Перевод с французского Д. Лившиц, Э. Шлосберг.

Перед вами — одна из самых знаменитых книг всех времен и народов. Книга, на которой выросли поколения и поколения читательниц. Книга, которая не стареет и не теряет своего обаяния. Книга, которая экранизировалась бессчетное количество раз, однако даже удачные экранизации не в силах были передать всю ее прелесть и всю силу ее воздействия на женское сердце. Перед вами — просто «Джейн Эйр». «Джейн Эйр», которая стоит неизмеримо выше любых похвал... Но как же сложились судьбы полюбившихся всему миру героев дальше? Теперь вам предоставляется уникальная возможность узнать это. Вы не хотите расставаться с Джейн Эйр и мистером Рочестером? Тогда читайте «Рождество в Индии» — продолжение романа «Джейн Эйр»!

В томе представлены самые известные произведения классика английской литературы Уилки Коллинза.

В томе представлены лучшие произведения классика английской литературы Джейн Остен.

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, «символ искусства и культуры своего века», автор нашумевшего романа «Портрет Дориана Грея», Оскар Уайльд прославился главным образом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным, из которых в настоящем издании представлено три: «Веер леди Уиндермир», «Женщина, не стоящая внимания» и «Идеальный муж». Переводчики: Дарузес Н., М. Лорие, О. Холмская.

Роман Шарлотты Бронте (1816-1855) «Джейн Эйр» принадлежит к лучшим произведениям английской литературы. Его можно отнести к жанру детектива — с тайной, которую героиня разгадывает на протяжении почти всего повествования, со сложной и тоже таинственной любовной историей. От большинства детективов это произведение отличает живая достоверность характеров и дымка романтизма. Перевод с английского И.Г. Гуровой.

Роман Оскара Уайлда «Портрет Дориана Грея» стал с момента выхода в свет открытием для английской и мировой литературы конца XIX века (с этого времени он известен и в России). «Аристократ духа» Уайлд, в свойственной ему эпатажно-парадоксально манере, на примере проникновенной, волнующей истории молодого аристократа Дориана Грея, влюбленного в искусство и только начинающего жить, с поразительным мастерством провозглашает ценность гармонии истинной, внутренней, и внешней красоты. Перевод с английского М. Абкиной.

Ироничная история очень умной молодой женщины, попада-ющей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же! И наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно! Что это? «Эмма». Самое едкое, самое точное, самое саркастич-ное из произведений ярчайшего автора XIX в.

В сборнике представлены знаменитые произведения Сомерсета Моэма. «Театр» — изящный, едко-ироничный роман, повествующий о жизни блистательной, умной актрисы. «Узорный покров» — полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой Увлекательные, не подвластные времени книги.

Книга представляет собой самое полное издание произведений этого автора в России. Статьи Нерваля из книги «Иллюминаты» («Жак Казот», «Калиостро») в блестящем переводе И. Валевич, его заметки («Мистическая литография», «Неведомые «боги»», «Карнавальный бык» и др.) публикуются впервые; повести «Сильвия», «Октавия», «Аврелия» (последняя воссоздает историю душевной болезни автора), переведенные в начале ХХ века, даны в обновленной редакции Ю.Н. Стефанова.

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально `школой жизни`. И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска…

Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван «универсальной личностью в искусстве». Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный декоратор, музыкант, график и блестящий юрист. Литературное наследие Гофмана столь же разнообразно, как и его таланты, — это романы, новеллы, сказки, либретто, эссе, критические статьи. Известность писателю принес цикл берлинских рассказов, в котором меткие зарисовки жизни большого города удивительным образом переплетаются с фантазией и гротеском. В книгу вошли лучшие новеллы из сборников разных лет, сатирическая сказка «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» и «Житейские воззрения кота Мурра», по мнению самого автора, лучший из его романов.

Ги де Мопассан – наиболее читаемый французский писатель второй половины XIX века. Его литературный успех пришелся на то время, когда новое искусство заговорило о мимолетности, об оттенках чувств и переливах настроений. Герои Мопассана обретались между светом и тенью, искренностью и лицемерием, их жизнь становилась расплатой за миг счастья или за мечту о нем. Романы «Милый друг» и «Жизнь», а также новеллы, вошедшие в это здание, отличаются эстетическим совершенством, социально-психологической глубиной, за которым стоят честность и исключительное изобразительное мастерство автора. В книге представлены работы французских художников – современников писателя, а также автолитографии Константина Рудакова, наиболее органично, эмоционально и выразительно передававшего стилистику Мопассана и признанного во Франции лучшим иллюстратором его произведений.

Ги де Мопассан был и остаётся одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Пример непревзойдённого психологизма и литературного мастерства представляют его новеллы, начиная со знаменитой «Пышки» и романа «Милый друг», помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики. Сборники новелл появлялись на протяжении десяти лет творческой жизни писателя (с тридцати до сорока лет) с поразительной быстротой и с той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.

В романе Оноре де Бальзака, принесшем ему первую литературную славу, рассказана история нищего молодого честолюбца Рафаэля Валантена, на пороге самоубийства случайно купившего в антикварной лавке волшебный талисман — кусок шагреневой кожи, исполняющий все желания его владельца, но при этом всякий раз сокращающий его жизнь. Обретя богатство и наслаждения, Валантен очень скоро оказывается перед выбором: жить в свое удовольствие и тем самым обречь себя на скорую смерть — или «оскопить свое воображение», предаться самоограничению и, повинуясь инстинкту самосохранения, выключить себя из жизни.

«Жизнь» — подлинный шедевр Мопассана, роман, заворажи-вающий читателя глубиной проникновения в женскую душу и яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное «бремя страстей человеческих». «Жизнь» — это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но — тихая, незаметная драма человеческой жизни…

Александр Дюма был и остается одним из самых популярных французских писателей во всем мире. Он из тех писателей, книги которых целые поколения начинают читать с детства и перечитывают до самой старости. В своих лучших произведениях Дюма остается великолепным, увлекательным рассказчиком, мастером интриги и композиции, создателем навсегда запоминающихся героических характеров. К таким произведениям относится и трилогия о Генрихе Наваррском: «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять» — сюжетная линия которой объединена историей борьбы Генриха Наваррского за французский престол. Трилогия впервые издана на русском языке в одном томе.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дала Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения.

Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн Остен становился буквально «школой жизни». И сейчас эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, не утратила ни капли своего неподражаемого очарования, изысканности и блеска…

Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от СОВЕРШЕННО НЕВЕРОЯТНОЙ истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморенси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором.

В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.