Испанский язык

Разработанная экспертами правительства США, эта книга шаг за шагом представляет Вам основы испанского языка: правила произношения, словарь, идиоматические выражения и грамматику. В книге Вы найдете: — Все слова и выражения из 40 уроков курса «Испанский Без Проблем. Начальный уровень», которые записаны на прилагаемых к книге 3-х компакт-дисках. — Правила произношения. — Обсуждение важных тем: как представиться, покупки в магазинах, как не потеряться в городе. — Письма и послания по электронной почте. — Подробные и доступные объяснения правил грамматики. — Короткие тесты для самопроверки. — Грамматические таблицы глаголов. — Специальный раздел: как написать письмо.

Испанско-русский и русско-испанский словарь содержит соответственно 11000 и 9000 слов в испанской и русской частях. Настоящее издание является исправленным и дополненным. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. В конце словаря помещен грамматический справочник, в котором кратко представлены основные правила испанской грамматики. Для широкого круга читателей, в частности для лиц, начинающих изучать испанский язык.

Предлагаемое издание испанско-русского и русско-испанского словаря содержит 450000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных испанского и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок. Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении испанского языка.

В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

»Испанский язык за 3 месяца» — это простой и доступный курс испанского языка. В сжатой форме предлагается описание фонетических, лексических и грамматических особенностей испанской разговорной и письменной речи. Самоучитель состоит из грамматической и практической частей, Приложения и небольших Испанско-русского и русско-испанского словарей. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике испанского языка, во второй части вы сможете познакомиться с возможностями практического применения полученных знаний, а в Приложении дано много дополнительной информации: некоторые исключения из правил, в том числе неправильные глаголы, список ложных друзей переводчика. Этот самоучитель будет полезен всем желающим овладеть основами испанского языка, поможет преодолеть языковой барьер, пополнит словарный запас.

В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 испанских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д. В словаре дается фонетическая транскрипция всех испанских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех испанских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Предлагаемая читателю книга содержит статьи, посвященные проблемам испанской филологии. Испания и испанский язык внесли выдающийся вклад в европейскую и мировую цивилизацию и культуру. С этих позиций и рассматриваются в настоящем сборнике проблемы испанской филологии, исследуются вопросы истории испанского языка, проблемы и актуальные процессы его сегодняшнего состояния. Книга будет полезна специалистам по романской филологии, студентам-романистам, преподавателям испанского, переводчикам, а также всем, кто интересуется испанским языком и испанской культурой.

Книга «Испанский для бизнеса. Переговоры по телефону» представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами: предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание испанской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону. Для специального раздела книги отобран грамматический и лексический материал, необходимый как для самостоятельного понимания испанского языка, так и для использования в ходе деловой встречи с испанскими партнерами, а также таблицы международных кодов испанских городов. Заключающий книгу словарь составлен с использованием актуальной бизнес-терминологии.

Книга «Испанский для бизнеса. Телефонный разговорник» представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнерами из Испании, — для предпринимателей, референтов, переводчиков. В ходе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, ее времени и месте, что-то предложить или о чем-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. В каждый раздел книги включены комментарии страноведческого характера, раскрывающие особенности испанской традиции общения, отражающейся и в повседневном деловом общении по телефону.

Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он — вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения — есть, и игнорировать его просто невозможно. Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Человек занимается сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него есть свой язык — восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдет в этой очень «несерьезной» книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней все самое-самое «клубничное» и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.

Это удобное руководство для начинающих позволяет легко и быстро научиться говорить на испанском языке. В нем представлены основы испанской грамматики, правила чтения, произношения и построения фраз, а также общеупотребительные выражения на самые разные темы: от разговора по телефону и посещения ресторана, рынка или магазина до планирования путешествий, поведения в чрезвычайных ситуациях и обмена валюты. Кроме того, в книге приведены заметки об испанской и латиноамериканской культуре, обычаях, праздниках, рекомендации для быстрого овладения испанским языком некоторые распространенные испанские выражения. К книге прилагается компакт-диск с фонограммами диалогов для совершенствования испанского произношения и разговорной практики. Книга адресована тем, кто хочет научиться говорить по-испански.

Разговорник предназначен для тех, кто впервые выезжает за границу и не владеет испанским языком. Материал в нём организован по тематическому принципу. Для наи­более часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан и т.д.) приведены типичные выражения. Разговорник поможет вам при прохож­дении паспортного контроля, в магазине, при обмене валюты, во время путешествия по городу и стране, при посещении музеев и театров и т.д.

Коллекция туристических разговорников «Все будет хорошо!» от издательства Т&Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения. Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей.

Разговорник в картинках и комиксах предназначен для тех, кто впервые выезжает за границу и не владеет испанским языком. Материал в нем организован по тематическому принципу. Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан и т.д.) приведены типичные выражения.

Секс. Таинственный и обыденный, смешной и возбуждающий, шокирующий кого-то и потому порицаемый. Как бы то ни было, он — вне зависимости от нашего личного восприятия и суждения — есть, и игнорировать его просто невозможно. Предложение секса можно найти где угодно и когда угодно. Люди занимаются сексом дома и на работе, в машине и в поезде, в укромном уголке парка и в борделе. И ясно, что секс не безмолвен. У него свой язык — восторженный, нежный, грубый, грязный. Язык, понимаемый всеми. Его любознательный читатель и найдет в этой очень «несерьезной» книге. Особенно интересна она будет тем, кто в дальних странствиях не отказывает себе в сексуальных удовольствиях. Почерпнув в ней все самое-самое «клубничное» и прикольное, выучив язык раскованного секса, можно смело отправляться на свидание в любой части света. Такой язык поймут везде.

Около 8000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря легкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка.

Словарь содержит 52475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость. Отличительная особенность Издания — наличие грамматического справочника испанского языка, содержащего необходимую практическую информацию в простом и удобном изложении. Отдельным приложением даются таблицы испанских глаголов индивидуального спряжения и таблицы спряжения отклоняющихся глаголов. В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ. Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.

Бенито Перес Гальдос (1843-1920) — наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. За свою более чем полувековую писательскую деятельность он создал семьдесят семь романов, из них два цикла исторических романов под общим названием «Национальные эпизоды». Роман «Тристана» входит в цикл «Современных романов», над которыми писатель работал начиная с 1880 года и до конца жизни. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.

Интерес к Испании, её истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников — помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны. Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые едущим в Испанию.

В книгу вошли легенды о короле Артуре, волшебнике Мерлине, королеве Гиневре и рыцарях Круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.

Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство КАРО выпустило разговорники на 30 иностранных языках. Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на иностранном языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы и многие другие важные вещи. Небольшой формат и мягкая обложка позволяют разговорникам умещаться даже в кармане.

В словаре 45000 слов и словосочетаний.

Русско-испанский разговорник содержит типичные модели фраз по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за рубеж на отдых или в деловые поездки.

Книга является продолжением «Курса испанского языка для начинающих» И.А. Дышлевой. Пособие рассчитано на 200 — 210 часов аудиторных занятий и состоит из 10 уроков. Предназначено для студентов языковых курсов и факультетов иностранных языков (испанский язык как второй иностранный), а также для всех желающих овладеть испанским языком.