Русский язык Медиа

Англо-русский и русско-английский словарь содержит более 20000 слов в первой части и около 25000 слов во второй части. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Словарь рассчитан на российских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит свыше 24 тыс. слов и словосочетаний в обеих частях. В словарь включены наиболее употребительные слова нидерландского и русского языков. Словарь рассчитан на русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка — переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультетов иностранных языков.

Разговорник предназначен для туристов. Построен по тематическому принципу. Большинство разделов предваряется краткой информацией, включающей описание испанских реалий. Испанский текст снабжен практической транскрипцией. Каждая глава содержит диалоги, дающие возможность предугадать ответ собеседника, а также построить беседу на заданную тему, используя весь лексический материал раздела. Разговорник дополнен испанско-русским и русско-испанским словарем.

Словарь содержит по 10 тыс. слов в каждой части, характерные обороты речи и выражения. Словосочетания раскрывают значения слов и показывают их употребление. Словарь предназначен для лиц, изучающих сербский или русский язык, а также для туристов.

Каждая часть словаря содержит около 10 тыс. слов, наиболее употребительных в повседневном общении и встречающихся в периодической печати, в передачах электронных СМИ. Словарь предназначен для школьников и студентов, изучающих английский язык, он может быть полезен предпринимателям, специалистам и туристам, направляющимся в зарубежные поездки.

Предлагаемый вниманию читателя словарь включает в основном слова, в которых наиболее часто допускаются ошибки. В нем содержатся сведения об ударении, произношении, грамматических формах включенных в словарь слов. В отличие от других словарей, здесь формы слов приводятся полностью, за исключением некоторых регулярных образований. Словарь отражает литературную произносительную норму, а также варианты произношения в пределах этой нормы. В словаре нет запретительных и нерекомендуемых форм, но читателю предлагается новая система рекомендательных помет. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, заинтересованных в повышении уровня своей речевой культуры; будет полезен специалистам в области лингвистики, а также всем, чья профессиональная деятельность связана с устной речью, кто желает овладеть нормами русского литературного языка.

Главное назначение разговорника — помочь общению российских граждан с англоговорящими гражданами. Фразы составлены таким образом, что делают возможной замену одних слов другими, благодаря чему значительно расширяется диапазон общения. Подбор слов и наиболее употребительных словосочетаний позволяет читателю вести несложный диалог на бытовые темы, в магазине, в путешествии. В разговорник включены новые слова и ситуации, вошедшие в наш быт в последние годы. Разговорник снабжен практической транскрипцией и англо-русским словарем. Может быть полезен не только для туристов, но и для изучающих английский язык.

Предлагаемый вниманию читателя словарь включает в основном слова, в которых наиболее часто допускаются ошибки. В нем содержатся сведения об ударении, произношении, грамматических формах включенных в словарь слов. В отличие от других словарей, здесь формы слов приводятся полностью, за исключением некоторых регулярных образований. Словарь отражает литературную произносительную норму, а также варианты произношения в пределах этой нормы. В словаре нет запретительных и нерекомендуемых форм, но читателю предлагается новая система рекомендательных помет. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, заинтересованных в повышении уровня своей речевой культуры; будет полезен специалистам в области лингвистики, а также всем, чья профессиональная деятельность связана с устной речью, кто желает овладеть нормами русского литературного языка.

Словарь содержит более 300 тыс. слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка — переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для итальянских читателей с разной степенью языковой подготовки.

Книга-практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному «Лестница», который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника отрабатывается в книге-практикуме в письменной форме. Состоит из 21 ступени, каждая из которых содержит языковые, речевые и коммуникативные задания и ключи к ним.

Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современной медицины, охватывающих все области данной темы. В словаре представлена терминология, связанная с практической деятельностью врача: терапия, физиотерапия, хирургия, акушерство и гинекология, гистология, паразитология, кардиология, токсикология и др. Помимо этого в словарь включены термины по болезням человека и патологическим состояниям; симптомам и синдромам; возбудителям и переносчикам болезней; факторам окружающей среды; методам диагностики и профилактики болезней; лекарственным средствам и лекарственным растениям и др. В приложении представлен список около 2000 лекарственных препаратов, используемых во Франции с 1995 г., с их международными коммерческими названиями, а также список некоторых сокращений, встречающихся в медицинской литературе и документах. Анатомическая терминология дана согласно «Парижской международной номенклатуре» (PNA). Словарь предназначен для врачей, медицинских научных работников, переводчиков, аспирантов, преподавателей и студентов.

Словарь содержит свыше 107 тысяч слов и является изданием нового типа. В словаре, в отличие от существующих орфографических словарей, дана дополнительная информация о слове: 1. большое количество кратких толкований, уточняющих значение слова; 2. управление в виде падежных вопросов (кого, о чём) при глаголах и предлогах, помогающее читателю правильно конструировать словосочетание; 3. различные пояснения или отдельные правила правописания в рамке на каждой странице, позволяющие пользователю не всегда обращаться за справками к другим словарям. В словаре два приложения: Список некоторых слов, пишущихся с прописной буквы, и Русские личные имена. Словарь является нормативным орфографическим справочником и предназначен для самого широкого круга читателей.

Новый польско-русский словарь содержит около 36 000 словарных статей. В него вошло много новых слов, обозначающих реалии рубежа XX—XXI вв. В словарной статье читатель сможет найти не только перевод того или иного заголовочного слова, но и грамматические сведения, идиомы, устойчивые сочетания; в конце каждой статьи даются синонимы к заголовочному слову. Словарь предназначен для широкого круга читателей: студентов, преподавателей, переводчиков, журналистов, лиц, самостоятельно изучающих польский язык. С помощью этого словаря можно читать тексты самой разнообразной тематики, за исключением узкоспециальных.

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в немецкоговорящие страны в качестве туристов, на отдых, в деловую поездку и т.д. Может быть полезен также тем, кто приступает к изучению немецкого языка. Разговорник включает новые слова и ситуации, вошедшие в обиход в последние годы. Материал разговорника организован по тематическому принципу. Строгий отбор и четкая организация материала поможет читателям быстро и успешно овладеть навыками устного общения и правильно ориентироваться в различных ситуациях. Большинство разделов дополнено справками, содержащими полезные сведения. Разговорник снабжен практической транскрипцией и дополнен немецко-русским словарем.

Разговорник призван помочь российским туристам, предпринимателям, специалистам в их повседневном общении в странах португальского языка. Построен по тематическому принципу. Подбор наиболее употребительных слов и выражений позволяет вести несложный диалог на бытовые темы, в магазине, в путешествии и т.п. Большинство разделов дополнено справками, содержащими полезные сведения. Разговорник снабжен практической транскрипцией. Разговорник предназначен для соотечественников, отправляющихся в туристические или деловые поездки в Португалию, Бразилию, Анголу и другие страны, где говорят по-португальски.

Словарь содержит более 150 тыс. слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для испанских читателей с разной степенью языковой подготовки

Разговорник построен по тематическому принципу. Каждый раздел включает типичные фразы и выражения, а также небольшой словарь по теме. Турецкий текст снабжен практической транскрипцией. В качестве приложения разговорник имеет турецко-русский и русско-турецкий словари.

В словаре собрано около 1200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источниках. Ценность словаря в том, что он дает многочисленные варианты всех пословиц и поговорок. Словарная статья содержит пословицу (или поговорку), стилистическую помету, толкование смысла и описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы. При некоторых пословицах даны справки об их происхождении. Словарь предназначен для широкого круга читателей — специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей — всем, кому дорог родной язык и русская культура, в котором можно не только найти ответы на интересующие вас вопросы, но и огромные пласты новых знаний, обогащающих духовный внутренний мир.

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений. 1-е издание переработано в 2004 году. Словарь, адресован специалистам: филологам, переводчикам, дипломатам, журналистам, студентам языковых факультетов университетов.

Словарь содержит около 35 000 слов и словосочетаний в их нормативном написании. Рассчитан на широкий круг читателей.

Словарь содержит около 80000 слов и словосочетаний и является наиболее полным из всех существующих англо-русских экономических словарей. В словаре представлена терминология по экономике отдельных отраслей промышленности, финансам и кредитам, управлению и маркетингу; статистике и демографии, социальной экономике и праву; налогам и предпринимательству и др. При подготовке словаря использовались современные специальные отечественные и зарубежные справочные издания, английские и русские специальные словари. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, занятых в сфере экономики. Он может быть полезен также преподавателям, студентам и аспирантам экономических и финансовых вузов.

Большой немецко-русский словарь в двух томах содержит около 180000 лексических единиц, 260000 значений, 200000 примеров употребления и 550000 переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, для широкого круга лиц, читающих немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком.

Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др. Испанские переводы даны с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.