Вита Нова

Историко-приключенческий роман «Барышни де Лире» — самое значительное произведение крупного французского писателя Поля Перре (1830-1904). В центре повествования судьба четырех сестер де Лире, которые оказываются вовлечены в драматические события в истории Франции: восстание 1832 года против «конституционного» короля Луи-Филиппа I в пользу законной династии Бурбонов, низложенной Июльской революцией 1830 года. На русском языке роман публикуется впервые. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве Поля Перре и комментариями, подготовленными специально для этой книги М.Д. Ясновым. Книга проиллюстрирована циклом гравюр выдающихся французских художников Мориса Лелуара (1851-1940) и Шарля Делора (1841-1895) из редкого парижского издания 1894 года. Кожаный переплет.

Гавриил Державин (1743-1816) «сорвал печати с глаз и ушей русской музы» и смело срывал покровы с истины перед лицом трех российских монархов. Он стал поэтом, участвуя в поимке Пугачева, а секретарем Екатерины II — благодаря своему поэтическому дару. Почти всю жизнь он служил государству, не оставил после себя литературной школы, но явление Пушкина, ставшего первым в России профессиональным поэтом и создавшего русский литературный язык, немыслимо без явления Державина. Книга поэта, прозаика и критика Владислава Ходасевича (1886-1939) представляет Державина, «бессмертного и домовитого», во всем своеобразии его характера и во всем многообразии связей его личности с одной из самых ярких и судьбоносных эпох в истории России. Издание приурочено к 195­-летию со дня смерти Державина. Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями, а также литературными приложениями и подробными примечаниями.

В книгу вошли девять избранных произведений выдающегося прозаика Н.С. Лескова (1831-1895): «Томленье духа», «Несмертельный Голован», «Некрещеный поп», «Язвительный», «Железная воля», «Владычный суд», «Левша», «Смех и горе», «Заячий ремиз». В сборнике представлены наиболее яркие образцы лесковской прозы, для которой характерны виртуозность владения словом, насыщенность фольклорными оборотами речи и неологизмами (нередко с сатирическим подтекстом), тонкая стилистическая игра. В качестве предисловия печатается эссе известного прозаика В.Р. Марамзина «Писатель будущего», содержащее проницательный анализ биографии и творчества Лескова. И статья Марамзина, и примечания В.Н. Сажина подготовлены специально для данного издания, как и цикл из сорока иллюстраций известного художника-графика А.В. Павленко. Кожаный переплет.

»Москва — Петушки» — бессмертное творение легендарного писателя Венедикта Ерофеева (1938-1990), переведенное на многие языки мира. В нашей книге, помимо текста самой поэмы, впервые публикуется «Энциклопедия русского пьянства» — комментарий, составленный известным филологом Алексеем Плуцером-Сарно и представляющий собой блестящую попытку «проникнуть в текст и вскрыть бесконечную перспективу смыслов», а также критическое осмысление работы, проделанной предыдущими комментаторами. Издание сопровождается иллюстрациями петербургского художника Василия Голубева, созданными специально для этой книги. В раздел «Приложения» входят «Хроника жизни и творчества Венедикта Ерофеева», составленная Евгением Шталем, директором Хибинского литературного музея В.В. Ерофеева (Кировск), фотографии, а также образцы этикеток алкогольных напитков, увековеченных автором на страницах поэмы. Кожаный переплет.

В книге публикуются произведения Ф.М. Достоевского — повесть «Записки из подполья» (1864) и роман «Игрок» (1866) с иллюстрациями выдающегося художника русского зарубежья Александра Алексеева (1901-1982). Иллюстрации, заказанные в 1967 году для английского издания, были созданы с помощью изобретенного художником «игольчатого экрана» — уникальной техники, первоначально использованной для съемок анимационных фильмов. Специально для настоящей книги Б.Н. Тихомировым написана статья и составлены примечания к текстам Достоевского. Поскольку для творческой истории романа «Игрок» исключительно важны свидетельства личного опыта писателя, связанного с игрой на рулетке, в приложении публикуются письма, обращенные к разным корреспондентам в период поездок Достоевского по Западной Европе в 1863 и 1865 годах. Помимо обширного историко-литературного материала, в книге публикуются статьи о творчестве художника Алексеева и о созданном им «игольчатом экране». Кожаный переплет.

В книге публикуется авторский сборник стихотворений «Песнь англичан» великого английского поэта и писателя Редьярда Киплинга (1865-1936), лауреата Нобелевской премии по литературе 1907 года. Эти стихи всегда вызывали неоднозначную оценку, от бурного восторга до негодования. В них звучит гордость за Англию, создательницу Британской империи, и восхищение ее простыми тружениками. Издание дополняет автобиография Киплинга «Немного о себе», в которой читатель увидит «железного Редьярда» таким, каким он сам хотел остаться в памяти людей. Книга сопровождается послесловием и комментариями. Впервые в России воспроизводятся 96 иллюстраций к сборнику «Песнь англичан» выдающегося английского художника Уильяма Хита Робинсона (1872-1944) из редкого библиофильского издания 1909 года.

Две комедии Уильяма Шекспира (1564-1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в период зрелости его таланта. «Как вам это понравится» (1599-1600) и «Веселые виндзорские кумушки» (1597) относятся к самым игровым созданиям Шекспира, в которых обретает наибольшую гибкость и богатство оттенков идея «мир — театр». Объединенные атмосферой праздника, неудержимого веселья, любви и дружбы, они в то же время отмечены лирической грустью и меланхолией. Произведения публикуются в классических переводах П.И. Вейнберга и М.А. Кузмина и сопровождаются необходимыми комментариями. Издание проиллюстрировано многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями выдающегося английского книжного графика Хью Томсона (1860-1920). Кожаный переплет.

Классическая биография Гая Юлия Цезаря (100 или 102 до н.э. — 44 до н.э.), написанная выдающимся историком античности Сергеем Львовичем Утченко (1908-1976), повествует о триумфе и трагедии великой личности, стоящей у истоков европейской цивилизации. Текст сопровождается уникальным изобразительным рядом, с небывалой полнотой представляющим образ Цезаря и его эпохи в искусстве Средних веков, Ренессанса и Нового времени.

»Венера в мехах» (1869) — самое известное произведение классика австрийской литературы Леопольда фон Захер-Мазоха (1836-1895), принесшее ему мировую известность и скандальную славу. В романе описывается история любви галицийского дворянина Северина фон Кузимского и молодой вдовы Ванды фон Дунаевой. Необычность этого союза состоит в том, что Северин мечтает быть рабом любимой женщины, которую он боготворит, а Ванда воплощает его фантазию в жизнь. Впервые в мировой литературе Захер-Мазох описал загадочный феномен психической и сексуальной жизни, названный впоследствии его именем — мазохизм. Статья Л.Н. Полубояриновой, рассказывающая о жизни и творчестве Захер-Мазоха и его главном романе, и обстоятельные комментарии подготовлены специально для этой книги. Впервые публикующийся цикл иллюстраций Александра Кабанина к роману «Венера в мехах» создан специально для этого издания.

Впервые на русском языке выходит последняя книга Казимира Валишевского (1849-1935) — польского историка, писавшего на французском языке, хорошо известного своими биографиями русских правителей XVII-XVIII веков. Сочинения К. Валишевского неизменно пользуются популярностью у читателей благодаря умению автора сочетать серьезное историческое содержание и увлекательную литературную форму. Книга об Александре I подводит итог более чем тридцатилетних занятий автора историей России. В фундаментальном трехтомном труде Валишевский рассматривает культурную, религиозную, военную и политическую историю Российской империи в первой четверти XIX столетия и личность ее монарха — правителя, так и оставшегося загадкой для своих современников, человека, жизнь которого полна противоречий, а смерть окружена легендой. Издание богато иллюстрировано, снабжено послесловием, развернутым комментарием и указателем имен.

От счастливого киевского детства — к ненавистной практике земского врача и морфинизму, от первых литературных удач и больших надежд — к журналистской поденщине, от «Записок юного врача» — к «Запискам покойника», от успеха «Дней Турбиных» — к провалу «Кабалы святош», от положения ведущего драматурга МХАТа — к вынужденной службе либреттистом Большого театра, от трагического приятия жизни в «Белой гвардии» — к демоническому эскапизму «Мастера и Маргариты» — вот некоторые отрезки пути, по которому Судьба неотступно и стремительно вела Михаила Булгакова к ранней гибели и нескорой посмертной славе. Прозаик, исследователь русской литературы ХХ ве­ка, лауреат литературной премии Александра Солженицына, премий «Антибукер» и «Большая книга» Алексей Варламов внимательно прослеживает фатальную логику этого пути, опираясь на многочисленные исследования и воспоминания. Выход книги приурочен к 120-летнему юбилею Михаила Булгакова.

Исследование известного немецкого типографа и историка книги Альберта Капра (1918-1995) — одна из наиболее авторитетных книг о знаменитом деятеле немецкой культуры Иоганне Гутенберге. Автор книги, тщательно анализируя источники, стремится заполнить лакуны в биографии Гутенберга и ответить на вопросы о том, где он учился, как складывались его отношения с современниками, была ли у него семья, когда и где печатались его книги. Профессиональный типограф, А. Капр подробно рассматривает не только исторический, но и технический аспект изобретения Гутенберга и его влияние на историю книжного дела в Европе. В результате многолетней кропотливой исследовательской работы автору удалось найти объяснение многих фактов и обстоятельств, связанных с так называемым гутенберговским вопросом. Книга богато иллюстрирована, снабжена справочным аппаратом и аннотированным указателем имен. В приложении помещена статья известного книговеда В.С. Люблинского (1903-1968) «Ранняя книга как ступень развития информации».

Луиш де Камоэнс (1524 или 1525 — 1579 или 1580) — величайший поэт Португалии, создатель португальского литературного языка. Его главное творение, эпическая поэма «Лузиады», охватывает пять столетий истории Португалии, но в центре ее — подвиги Васко да Гамы и других португальских мореплавателей и первооткрывателей, создателей обширной Португальской колониальной империи. Поэма публикуется в переводе известного литературоведа и переводчика О.А. Овчаренко. Ей же принадлежит статья, рассказывающая о жизни и творчестве Камоэнса, его значении для португальской и мировой литературы, а также обстоятельные комментарии. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к «Лузиадам», созданный специально для этого издания известным петербургским художником П.Г. Татарниковым (1953-2010). Кожаный переплет.

В сборник самых популярных произведений великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) вошли «Дюймовочка» и «Гадкий утенок», «Русалочка» и «Снежная королева» и многие другие всемирно известные сказки. Основоположник датской и мировой литературной сказки, Андерсен предстает в этой книге и как блестящий рассказчик, и как глубокий философ. Сборник проиллюстрирован многочисленными рисунками выдающегося английского художника-иллюстратора Уильяма Хита Робинсона (1872-1944). Подробные послесловие и комментарии подготовлены специально для этой книги крупнейшим исследователем творчества Андерсена Людмилой Юльевной Брауде. Кожаный переплет.

Философские повести «Задиг, или Судьба» (1747) и «Царевна вавилонская» (1767) — одни из самых популярных в наследии великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694-1778), вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Повести объединяют восточный колорит, головокружительные приключения и любовные переживания героев, рассказанные Вольтером со свойственной ему увлекательностью, иронией, а то и с язвительным сарказмом. Издание сопровождается классическим комментарием выдающегося литературоведа А.Д. Михайлова (1929-2009). В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к повестям Вольтера, созданные для редкого парижского библиофильского издания 1950-1951 гг. выдающимся французским художником П.-Э. Бека (1885-1960). Кожаный переплет.

В книге представлена поэма (или «сатира», как называл ее автор) «Опасный сосед», принадлежащая перу Василия Львовича Пушкина (1766-1830) — замечательного поэта, театрала, библиофила, путешественника, яркого полемиста и светского острослова, старосты знаменитого кружка «Арзамас». «Опасный сосед» — лучшее произведение В.Л. Пушкина, в восприятии современников неотделимое от пылкой и разносторонней личности автора (по словам К.Н. Батюшкова, «сатира Пушкина есть произведение изящное, оригинальное, а сам он еще оригинальнее своей сатиры»). Гениальный племянник Василия Львовича, А.С. Пушкин, называл его своим «парнасским отцом» и признавался, что именно «дядюшка-поэт» «сосватал» его музам. Цикл очерков Н.И. Михайловой, посвященный биографии В.Л. Пушкина, характеристике филологических споров и литературного быта, раскрывает художественное своеобразие и значение поэмы для русской литературы XIX века. В книге впервые представлена уникальная художественная интерпретация текста поэмы — цикл иллюстраций прославленных петербургских художников Александра и Валерия Трауготов (творческий псевдоним Г.А.В. Траугот), охватывающий не только произведение В.Л. Пушкина, но и литературоведческое приложение. Впервые воспроизведены факсимиле трех основных изданий «Опасного соседа», представляющих ныне чрезвычайную библиографическую редкость. Кожаный переплет.

Книга Эдуарда Кочергина — главного художника Большого драматического театра имени Г.А. Товстоногова — сразу после первой публикации в 2003 году обратила на себя пристальное внимание критики и стала настоящей сенсацией в литературной жизни. О ее авторе заговорили как об одном из лучших мастеров современной прозы. В 2010 году Кочергин стал обладателем престижной литературной премии «Национальный бестселлер» (за книгу «Крещенные крестами»). В новое издание «Ангеловой куклы» включено 36 рассказов, семь из которых публикуются впервые. Судьбы «униженных и оскорбленных» новейшей российской истории, описанные в книге, легли в основу одноименного спектакля БДТ имени Г.А. Товстоногова и Тбилисского русского театра имени А.С. Грибоедова. Книга переведена на несколько европейских языков. В приложении помещен цикл фотографий из личного архива автора.

Комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» — непревзойденный шедевр речевой культуры, давно разошедшийся на пословицы и поговорки, одно из самых знаменитых произведений русской драматургии, до сих пор ничуть не утратившее актуальности на сцене. Текст пьесы сопровождается беспрецедентным по охвату материала комментарием, составленным С.А. Фомичевым — одним из наиболее авторитетных специалистов по творчеству Грибоедова. Воспроизведен цикл иллюстраций, выполненный выдающимся петербургским графиком Светозаром Островым. Сто экземпляров (номера: 1-100) изготовлены с трехсторонним золотым обрезом, снабжены подарочным футляром и пронумерованы. 70 экземпляров (номера: 1-70) содержат вклеенную оригинальную иллюстрацию Светозара Острова, выполненную в технике офорт. К 10 экземплярам (номера: 1-10) прилагается папка с офортной сюитой (34 листа). К 30 экземплярам (номера: 11-40) прилагается папка с двумя иллюстрациями Светозара Острова, выполненную в технике офорт. Кожаный переплет.

»Записки из Мертвого дома» (1860-1862) — одно из наиболее значительных и своеобразных произведений русской литературы 1860-х годов и одновременно одна из вершин творческого наследия Ф.М. Достоевского. В нем отражены впечатления пережитого и увиденного автором в Сибири, в омском остроге, где он провел четыре года, осужденный по делу петрашевцев. Этот уникальный литературный документ, жанровую природу которого часто характеризуют как «художественные мемуары», содержит рассказы о судьбах реальных заключенных, которых писатель встречал на каторге. В то же время это художественное произведение, важнейшая философская проблематика которого задана в развернутых метафорах Мертвого дома и воскресения. Книга сопровождается статьей и примечаниями Б.Н. Тихомирова, написанными специально для этого издания. Также впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный замечательным графиком, членом-корреспондентом Российской академии художеств Б.Л. Непомнящим. Кожаный переплет.

Роман Уильяма Теккерея «Ярмарка Тщеславия» (1848) прочно вошел в список признанных шедевров не только английской, но и всемирной литературы. Писатель не без лукавства дал своему творению подзаголовок «Роман без героя»: история, поведанная в этом сочинении, включает в себя великое множество персонажей, живших в эпоху сильнейших исторических потрясений, вошедших в историю под наименованием «наполеоновских войн». Жизни и судьбы, любовь и смерть, победы и поражения — это и многое другое обнаружит заинтересованный читатель на страницах романа. В настоящем издании публикуется перевод, осуществленный Михаилом Дьяконовым в 1930-е годы, который и поныне считается наиболее аутентичным. В книге впервые в полном объеме воспроизведен цикл иллюстраций к роману, выполненный в 1980-е годы известным российским художником Игорем Макаревичем в технике офорта, причем каждая иллюстрация представлена в двух вариантах, которые соответствуют двум состояниям печатной доски (мягкий лак, акватинта). В приложении — статья о романе Теккерея, биографические статьи о переводчике и авторе иллюстраций, карта Лондона 1814 года, а также комментарии, написанные специально для этого издания. Кожаный переплет.

Роман «Дьявол во плоти» (1920) — признанный шедевр французской литературы, созданный писателем и поэтом Реймоном Радиге (1903-1923) в возрасте 16-18 лет. Выход книги в свет сопровождался громким скандалом, так как в ней откровенно описана любовная связь шестнадцатилетнего подростка и молодой замужней женщины. Но славу роману принес не скандал, а очевидные литературные достоинства: написанный простым, прозрачным языком, «Дьявол во плоти» является беспристрастным исследованием подростковой любви со всеми ее противоречиями. С удивительной психологической точностью Радиге описывает мир чувств своих персонажей. В издание включен также второй роман писателя, «Бал графа д’Оржеля», изданный уже после его смерти. В нем повествуется о внезапно вспыхнувшей любви замужней дамы к другу семьи, раскрывается глубина страстей и переживаний героев. Послесловие Л.Н. Ефимова рассказывает о короткой жизни и творчестве Радиге. Комментарии к романам подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации известного французского художника П.-Э. Бека из коллекционного парижского издания 1957 года. Кожаный переплет.

»Греция и Сицилия» — первая часть сборника сонетов «Трофеи» великого французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа (1842-1905). Эредиа был настолько взыскателен, что «Трофеи» (1893) оказались его единственной поэтической книгой, но зато они по праву считаются вершиной французского сонета, а автор на следующий год после выхода книги стал членом Французской академии. «Греция и Сицилия» — самая лирическая часть сборника, проникнутая светлой грустью об ушедшем мире античной Греции. Каждый сонет представляет собой краткую версию античного мифа. В разделе «Дополнения» помещены другие сонеты из «Трофеев», посвященные Античности. Издание сопровождается послесловием, повествующим о жизни и творчестве поэта, и примечаниями. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося французского графика Мориса де Бека (1878-1938), выполненные им для редкого парижского издания «Греции и Сицилии» 1926 года. Кожаный переплет.

»Детский альбом» (соч. 39, 1878) — двадцать четыре легких пьесы для фортепиано — одно из популярных и знаменитых сочинений П.И. Чайковского (1840-1893). Спустя столетие после появления «Детского альбома» замысел великого композитора («сделать ряд маленьких отрывков безусловной легкости и с заманчивыми для детей заглавиями») получил развитие в творчестве известного поэта и переводчика Виктора Лунина (р. 1945). Его стихи органично дополняют музыкальные миниатюры Чайковского, сочетают элементы изящной стилизации с непринужденностью и простотой поэтического языка. В заметке, написанной биографом Чайковского Александром Познанским (р. 1950) специально для этого издания, приведены краткие сведения об истории создания «Детского альбома». Замечательные иллюстрации Веры Павловой (р. 1952) зримо воссоздают сюжеты пьес, передают атмосферу дворянского усадебного быта XIX века. Идиллическое настроение ее работ позволяет проникнуть в мир детства, где сказочные персонажи присутствуют в реальности и окружающее раскрывается, как захватывающая волшебная книга.

Подготовка текстов, послесловие и примечания Б.Н. Путилова. Иллюстрации Азата Миннекаева. В книге представлены наиболее известные из классических былин, с большой полнотой знакомящие читателей с художественным богатством русского народного эпоса. В сборник вошли былины об Илье Муромце, Василии Буслаеве, Алеше Поповиче, Добрыне Никитиче, Садко и других героях былинного творчества русского народа. Книга сопровождается послесловием и примечаниями выдающегося русского ученого, фольклориста и этнографа, человека энциклопедических познаний Бориса Николаевича Путилова (1919-1997). В сборнике воспроизведены более 40 цветных иллюстраций известного петербургского художника Азата Миннекаева, подготовленных специально для этого издания. Кожаный переплет.