Вита Нова

Перевод с французского Ю.Б. Покровской. 43 иллюстрации Жоржа Барбье. Пьер Луис (1870-1925) — один из самых талантливых и своеобразных французских писателей рубежа XIX-XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви — земной любви во всех ее проявлениях. Его «Песни Билитис» — изящная литературная мистификация, сборник стихотворений в прозе, якобы переведенных с древнегреческого, — также воспевает любовь. Созданная воображением писателя поэтесса Билитис предстает перед читателем сначала пастушкой, затем подругой легендарной Сафо и, наконец, гетерой. В книге впервые полностью публикуется поэтический перевод «Песен Билитис» Ю.Б. Покровской. Издание дополняет послесловие, рассказывающее о жизни и творчестве П. Луиса, и комментарии, подготовленные специально для этой книги. Впервые в России воспроизводятся 43 иллюстрации и 148 виньеток выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882-1932) из редкого библиофильского издания, признанного шедевром искусства книги эпохи ар деко. Кожаный переплет.

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859-1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-б. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно — рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении. В настоящий том вошли две первые повести А. Конан Дойла о Шерлоке Холмсе: «Этюд в багровых тонах» (1887) и «Знак четырех» (1890). Послесловие В.А. Скороденко рассказывает о жизни и творчестве Конан Дойла. В книге впервые публикуются иллюстрации, созданные известным художником Михаилом Гавричковым специально для настоящего издания. Кожаный переплет.

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859-1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-б. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно — рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении. Настоящий том включает первый сборник рассказов о великом сыщике «Приключения Шерлока Холмса» (1891-1892), среди которых «Пестрая лента», «Скандал в Богемии», «Голубой карбункул» и другие невероятно популярные произведения. В книге впервые публикуются иллюстрации, созданные известным художником Михаилом Гавричковым специально для настоящего издания. Кожаный переплет.

В сборник классика русской литературы, выдающегося писателя и философа князя Владимира Федоровича Одоевского (1803-1869), прозванного современниками русским Гофманом, вошли полные циклы сказок «Пестрые сказки с красным словцом» и «Сказки дедушки Иринея», а также незавершенное произведение «Сегелиель, или Дон-Кихот XIX столетия». В сказках Одоевского причудливо переплелись реальность и фантастика, ирония и назидание, философичность и занимательность. Среди них выделяется подлинный шедевр писателя — сказка «Городок в табакерке», любимая многими поколениями читателей. Издание сопровождается послесловием и комментариями В.Н. Грекова, подробно повествующими о сказочном наследии писателя. Впервые публикуется цикл иллюстраций к сказкам Одоевского, созданный специально для этой книги художником А.Ю. Кобяком. Кожаный переплет.

»Песнь о нибелунгах» — знаменитая эпическая поэма раннего средневековья — была написана в начале XIII столетия. В ее основе — сказания южногерманских племен о событиях эпохи Великого переселения народов (V век): распаде королевства Бургундии и смерти вождя гуннов Аттилы. Главные действующие лица поэмы — прославленный герой Зигфрид, ставший непобедимым, омывшись в крови убитого им дракона, и его возлюбленная, одержимая жаждой мести бургундская королева Кримхильда. В книгу включены статья и комментарии Арона Яковлевича Гуревича (1924-2006), одного из самых авторитетных российских специалистов в области истории средневековой Европы. «Песнь...» сопровождается специально созданным для этого издания циклом иллюстраций известного петербургского художника Бориса Забирохина. Кожаный переплет.

Эта книга на основании огромного комплекса письменных и печатных источников подробно знакомит читателя с жизнью и деятельностью Сергея Геннадиевича Нечаева (1847-1882). В 1869 году Нечаев организовал в Москве конспиративное антиправительственное общество «Народная расправа», впервые в России провозгласившее вседозволенность главным средством политической борьбы. Деятельность «Народной расправы» завершилась убийством одного из ее членов И.И. Иванова. Эти события легли в основу романа Ф.М. Достоевского «Бесы» — писатель увидел в них не банальный случай из уголовной хроники, а опаснейшее явление политической жизни. В книге восстановлена биография Нечаева, описаны его взаимоотношения с М.А. Бакуниным, А.И. Герценом, Н.П. Огаревым, Г.А. Лопатиным, изложены события, связанные с работой Ф.М. Достоевского над романом «Бесы», показано, как идеи творца «Народной расправы» повлияли на революционное движение в России. Книга написана в жанре документального повествования, богато иллюстрирована, снабжена аннотированным указателем имен и адресована всем, интересующимся российской историей.

Вдохновительница Пушкина, «гений чистой красоты», жертва деспотичного мужа, героиня многочисленных «романов», автор бесценных дневников и мемуаров Анна Петровна Керн (1800-1879) прожила долгую жизнь, в которой были знакомства с умнейшими людьми своего времени, свободная любовь, томительная безысходность первого замужества и позднее счастье второго, осуждение родных, бедность, забвение и — дар бессмертия — посвященные ей пушкинские строки. Книга, написанная историком литературы и краеведом Владимиром Сысоевым (1947-2010), повествует об этой «героине своего времени» на основании воспоминаний, переписки и архивных материалов. Текст сопровождается многочисленными иллюстрациями.

Настоящее издание — первая биография лидера русских символистов, поэта и прозаика, переводчика и критика Валерия Яковлевича Брюсова (1873-1924). Книга содержит проницательный анализ жизненных и творческих коллизий, составляющих увлекательный «жизнетворческий» текст, герой которого как истинный представитель символизма «не хотел отделять писателя от человека, литературную биографию от личной» (В. Ходасевич). Литературные произведения, воспоминания, дневники, переписка Брюсова, мемуары его современников являются для автора книги — известного исследователя жизни и творчества Брюсова — материалом для критического жизнеописания, в котором из мозаики фактов складывается достоверный портрет творческой личности в контексте эпохи. Повествование сопровождается многочисленными иллюстрациями, значительная часть которых публикуется впервые.

Монография выдающегося отечественного историка Альберта Захаровича Манфреда (1906-1976) о Наполеоне Бонапарте — одно из лучших в мировой историографии сочинений, посвященных личности и эпохе легендарного французского полководца и государственного деятеля. Это глубокое и объективное исследование причин его стремительного взлета и трагического падения, сочетающее в себе академическую обстоятельность, фактологическую насыщенность, страстное неравнодушие автора и безусловные литературные достоинства. Биография Наполеона рассматривается автором в широком контексте истории Европы конца XVIII — начала XIX веков. Книга А.З. Манфреда, уже почти сорок лет считающаяся классикой исторической мысли, переведена на несколько языков и сама уже стала предметом многочисленных научных штудий. Издание содержит более двухсот цветных и черно-белых иллюстраций и снабжено аннотированным именным указателем.

В книгу «Тетрадь» (Приложение во 2-му изданию книги: Д. Хармс «Случаи и вещи») вошли избранные стихи и рассказы Даниила Хармса, написанные, главным образом, для детей. Всем знакомые с детства и любимые произведения представлены в этой книге в выразительной интерпретации петербургского художника Юрия Штапакова.

Роман «Копи царя Соломона» (1885) — признанный шедевр классика английской приключенческой литературы Генри Райдера Хаггарда (1856-1925). Первозданная природа Южной Африки и экзотический быт ее коренных обитателей, знакомые писателю не понаслышке, увлекательные, полные опасностей и приключений поиски древних сокровищ — в романе есть все, чтобы держать читателей в напряжении до последних страниц. Созданный Хаггардом образ охотника Аллана Квотермейна встал в один ряд с самыми яркими героями мировой литературы. Для настоящего издания текст перевода заново сверен с оригиналом и отредактирован. О жизни и творчестве писателя рассказывает статья А.М. Зверева. Обстоятельные комментарии подготовлены О.А. Логош специально для этой книги. Впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Копям царя Соломона» из лондонского издания 1905 г., созданный выдающимся шотландским художником Уильямом Расселом Флинтом (1880-1969). Кожаный переплет.

»Калевала» — карело-финский эпос, повествующий о жителях мифической страны Калевалы и их борьбе со страной мрака Похьелой, о мудром рунопевце Вяйнямейнене, о кузнеце Илмаринене, выковавшем чудо-мельницу сампо, о своенравном Лемминкяйнене и других эпических героях. Разрозненные сюжеты народных песен, исполнявшихся певцами-рунопевцами, собрал и объединил в эпическую поэму финский фольклорист и ученый Элиас Леннрот (1802-1884). В настоящем издании «Калевала» публикуется в переводе Э.С. Киуру и А.И. Мишина, наиболее близком к оригиналу и сохранившем все эпические и лирические особенности поэмы. Издание сопровождается статьями, рассказывающими об истории создания «Калевалы» Э. Леннрота, фольклорной основе и авторском замысле, а также словарем и перечнем действующих лиц. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для настоящего издания известным петербургским графиком, заслуженным художником России Юрием Люкшиным. Кожаный переплет.

»Он был предвестьем, предзнаменованьем / Всего, что с нами после совершилось...» — эти строки из стихотворения Анны Ахматовой «Учитель» как нельзя лучше характеризуют роль и место Иннокентия Анненского (1855-1909) в русской поэзии. Написано им совсем немного, опубликовано при жизни и того меньше, однако истинное значение творчества этого «неведомого классика» для младших современников и потомков переоценить невозможно. Предлагаемая книга включает все оригинальные стихотворения из сборников Анненского «Тихие песни» и «Кипарисовый ларец», а также избранные стихи, не вошедшие в них. Трагической сущности поэзии Анненского посвящено написанное специально для этого издания исследование Анатолия Барзаха «Пафос поражения». Заключает книгу хроника жизни и творчества поэта, а также алфавитный указатель стихотворений. Иллюстрации петербургских художников Вячеслава Бегиджанова и Юлии Богатовой, созданные для этой книги, — уникальная визуальная интерпретация поэтического мира Иннокентия Анненского.

»Декамерон» — вершина творчества великого итальянского писателя-гуманиста Джованни Боккаччо (1313-1375). Это собрание новелл — классическое произведение итальянской литературы, ставшее воплощением свободной мысли эпохи Возрождения. Боккаччо повествует о семи молодых женщинах и трех юношах, удалившихся в загородную виллу во время чумы, свирепствовавшей во Флоренции в 1348 году. В течение десяти дней они рассказывают друг другу новеллы — отсюда название книги: «Декамерон» по-гречески значит «Десятидневник». Давая широкую реалистическую картину жизни итальянского общества своего времени, Боккаччо прославляет наслаждение жизнью и чувственную любовь. В настоящее издание включено послесловие, рассказывающее о жизни и творчестве Боккаччо, и обстоятельные комментарии. Книга проиллюстрирована гравюрами выдающегося французского живописца и графика Жака Вагре (1846-1908), созданными для парижского издания 1890 года. Кожаный переплет.

Первое издание этой книги получило в 2002 году премию «Лучшая книга года» от Ассоциации книгоиздателей и гран-при «Книга года» на XV Московской международной книжной ярмарке, а Г.В. Калиновский за цветные акварели к «Мастеру и Маргарите» был удостоен звания «Художник года». В новом издании романа М.А. Булгакова цикл иллюстраций Г.В. Калиновского впервые воспроизводится полностью. Издание сопровождается авторитетными комментариями Г.А. Лесскиса. Кожаный переплет.

Перевод с французского. 23 иллюстрации Жоржа Барбье. Творчество великого французского поэта Поля Верлена (1844-1896), оказавшее огромное влияние на развитие европейской лирики, представлено в настоящем издании не столько в хронологическом порядке, сколько в согласии с движением поэтического чувства, оттенками которого и прославлена «лирика души» создателя «литературного импрессионизма». В книгу включен биографический очерк Валерия Брюсова «Поль Верлен» (1911), впервые снабженный указателем имен друзей поэта, его литературных соратников, представителей культуры и общественных деятелей конца XIX в., и необходимые комментарии, подготовленные известным литературоведом и переводчиком М.Д. Ясновым. В книге воспроизводятся иллюстрации к сборнику Верлена «Галантные празднества», созданные выдающимся французским графиком Жоржем Барбье (1882-1932), из коллекционного парижского издания 1928 г. Кожаный переплет.

Выдающийся французский писатель Теофиль Готье (1811-1872) создал свой «Роман о мумии» в 1857 году, сразу после поездки в Египет. Это романтический рассказ о любви прекрасной египтянки Таосер к благородному еврею Поэри и о разрушительной страсти к ней жестокосердного фараона Рамсеса II. Фоном для повествования становится библейская история об исходе евреев из Египта. Послесловие и комментарии к роману подготовлены специально для настоящего издания известным литературоведом С.Н. Зенкиным. Перевод А.П. Воротникова (1857-1934), изданный в 1911 году, заново отредактирован и сверен с оригиналом. Впервые в России воспроизводятся 39 иллюстраций к роману, созданные выдающимся французским художником Жоржем Барбье (1882-1932) для парижского издания 1929 года. Кожаный переплет.

Комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» — непревзойденный шедевр речевой культуры, давно разошедшийся на пословицы и поговорки, одно из самых знаменитых произведений русской драматургии, до сих пор ничуть не утратившее актуальности на сцене. Текст пьесы сопровождается беспрецедентным по охвату материала комментарием, составленным С.А. Фомичевым — одним из наиболее авторитетных специалистов по творчеству Грибоедова. Воспроизведен цикл иллюстраций, выполненный выдающимся петербургским графиком Светозаром Островым. Кожаный переплет.

Роман великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547-1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», задуманный как сатира на рыцарские романы, перерос в глубокое исследование человеческой природы. В образе Дон Кихота воплотился благородный идеализм, в образе его оруженосца Санчо Пансы — приземленная практичность. Эта бессмертная комическая пара, скитаясь по Испании в поисках подвигов и славы, переживает множество смешных и несуразных приключений. Роман представлен в сокращенном переводе Б.М. Энгельгардта. В книгу включены послесловие и комментарии, подготовленные специально для настоящего издания известным литературоведом-испанистом А.Ю. Миролюбовой. Впервые публикуется цикл гравюр, созданный мастером книжной иллюстрации академиком Ильей Трофимовичем Богдеско. Кожаный переплет.

Из всего написанного французским писателем, одним из первых членов Академии Бессмертных Шарлем Перро (1628-1703), читателям известны только его сказки — но зато их читает весь мир. И все же история их создания до сих пор таит немало загадок. Был ли Шарль Перро автором, или он лишь обработал истории, написанные его сыном? Хотя сюжеты сказок Перро известны с детства каждому, далеко не каждый читал полные их тексты: обычно они публикуются с сокращениями или в пересказе. В настоящем издании все сказки публикуются полностью в классическом переводе под редакцией М.А. Петровского. В сборник также включены некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Тексты сказок сопровождаются статьей и комментариями классика отечественной фольклористики, филолога Н.П. Андреева (1892-1942). В книге воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832-1883), признанный шедевром искусства книжной графики. Кожаный переплет.

»История одного города» (1869-1870) — одно из самых значительных произведений великого русского писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826-1889). Это понятный в любом уголке Земли роман о человеке как существе общественном, о человеке во власти, об отношениях власти и народа. Это роман о нашем мироустройстве, о его опорах и его безднах. Создавая город Глупов, Салтыков-Щедрин смог уйти от сиюминутных, фельетонных обличений российской действительности, поднявшись до глубоких философских обобщений о парадоксах человеческого существования. Послесловие и обширные комментарии подготовлены специально для настоящего издания литературоведом и прозаиком Сергеем Дмитренко. В них отброшены расхожие штампы в восприятии «Истории одного города», глубоко и всесторонне показаны творческие цели Салтыкова-Щедрина при работе над романом. Впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для этой книги выдающимся московским художником Сергеем Алимовым. Кожаный переплет.

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832-1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М. Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л. Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции. В издание включены также комментарии известного американского ученого и популяризатора науки Мартина Гарднера. В разделе «Дополнения» впервые публикуется перевод ранней редакции «Алисы» — «Приключения Алисы под землей» и факсимиле рукописи Кэрролла «Alice’s Adventures under Ground». В книге воспроизводятся 92 иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом (1820-1914) для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах. Кожаный переплет.

Козьма Прутков — один из любимых и давно уже нарицательных авторов-персонажей, созданный мистификационным талантом Алексея Толстого и братьев Алексея, Владимира и Александра Жемчужниковых. Популярность Козьмы у поколений читателей огромна по сей день. Его помнят, его цитируют, о нем говорят. Новое жизнеописание по своей полноте и новизне является первым изданием в подобном роде. Книга о Пруткове построена на комментированном изложении «биографических заметок» о нем и его «предках»; на материалах жизни и творчества Жемчужниковых и Толстого, в той части, в которой они касаются Пруткова. Фоном жизнеописания послужила обстановка культурной и общественной жизни России середины XIX века, как она отражалась в тогдашней юмористике (в литературе и изобразительном искусстве). Книга богато иллюстрирована рисунками, карикатурами и фотографиями этого времени, а также графическими работами художников XX века (Г. Верейский, Н. Кузьмин, В. Белкин), снабжена аннотированным указателем имен.

Жизнь лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского (1940-1996) была полна драматических поворотов. На его долю выпали годы непризнания, ссылка, вынужденная эмиграция и мировая слава, но при любых обстоятельствах главным для себя он считал творчество, не зависящее от политических систем и государственных границ. Неразрывное единство жизни и творчества Бродского отражено в его биографии, написанной известным поэтом и филологом Львом Лосевым (1937-2009). Подробно освещая жизненный путь своего героя, автор глубоко анализирует его произведения, мировоззрение и политические взгляды. В этой биографии, свободной от полемических перекосов и сплетен, Бродский предстает выдающимся мастером слова, оригинальным мыслителем, исключительно свободным и мужественным человеком. Текст сопровождается уникальным иллюстративным материалом, а также статьей об авторе книги.