Зарубежная драматургия

В книгу вошли пьесы одного из величайших драматургов ХХ века Теннеси Уильямса.

»Гамлет». Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни — ТЫСЯЧИ критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры — и до наших дней, экранизированная ДЕСЯТКИ РАЗ, переведенная НА ВСЕ ЯЗЫКИ МИРА... «Гамлета» можно воспринимать КАК УГОДНО — в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма... однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о принце Датском...

В книгу вошли пьесы одного из величайших драматургов XX века Теннесси Уильямса.

Драматическая поэма «Пер Гюнт» — одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя Генрика Ибсена.

В книгу вошли пьесы одного из величайших драматургов XX века Теннесси Уильямса.

Выбор тем и смелое обращение со шведской традицией психологического реализма сделали его одним из самых успешных и востребованных режиссеров Западной Европы. Ларе Нурен написал более шестидесяти пьес. Подобно Августу Стриндбергу, он обнажается, демонстрируя пропасть внутри себя, чтобы обнаружить ее и внутри зрителя. Он исследует самое сокровенное в человеке. Пьесы Нурена наполнены абсурдистским юмором. Для многих актеров они стали проверкой на прочность и мастерство. И все это благодаря нуреновскому театральному языку — богатому, веселому, эротично-откровенному, каждый раз новому и живому.

В этот сборник вошли классические пьесы Жана Ануя, жемчужины его творческого наследия. «Орнифль, или Сквозной ветерок» — озорная трагикомедия о бойком модном поэте, живущем не всерьез и понарошку творящем, и карающем его за грехи молодости сыне, являющем собой в равной степени и пуританское неумение прощать, и античную силу рока. «Подвал» — модернистская драма-антиутопия, в которой писатель зло и остроумно высмеивает и доводит до абсурда отношения между «высшими» и «низшими» классами и саму идею социального неравенства.

В этот сборник вошла прославленная дилогия Метерлинка «Синяя птица» и «Обручение» — пьесы, ставшие своеобразным эталоном символизма в драматическом искусстве. Причудливая смесь реальности и фантазии... Простые — и одновременно многогранные образы... Поиски счастья, приводящие героев в итоге к себе же самим... Что есть духовность? Что есть красота? Казалось бы, в «Синей птице» Метерлинк дает читателю ответы на поставленные им вопросы. Однако написанное много лет спустя «Обручение» заставляет нас совершенно по-новому взглянуть на феерический мир — мир, в который властно вторгается новая сила — СТРАСТЬ, беспощадная и непреодолимая...

Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, — однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова — безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

В книгу вошли одна из лучших пьес Д.Б. Шоу «Дом, где разбиваются сердца», посвященная теме трагедии «праздной Европы» накануне Первой мировой войны, а также велико-лепные новеллы — готическая «Чудесная месть», мистическая «Дон Жуан объясняет» и сказочно-фантастическая «Тайна костюмерной», написанные в присущей автору занимательной и иронической манере.

В книгу вошли одна из лучших пьес Д.Б. Шоу «Дом, где разбиваются сердца», посвященная теме трагедии «праздной Европы» накануне Первой мировой войны, а также велико-лепные новеллы — готическая «Чудесная месть», мистическая «Дон Жуан объясняет» и сказочно-фантастическая «Тайна костюмерной», написанные в присущей автору заниматель-ной и иронической манере.

В этот сборник вошли классические пьесы Жана Ануя, и сейчас не утратившие своей беспощадной актуальности и с успехом идущие в лучших отечественных театрах. «Пассажир без багажа» — антивоенная драма, посвященная трагической судьбе потерявшего память «неизвестного героя», — искалеченного фронтом человека, равно чужого всем в окружающем его «мирном» мире. Столь же чужда буржуазному обществу, лживому, ханжескому и полному условностей, и героиня пьесы «Дикарка» Тереза, вызывающая своей искренностью у окружающих ее людей недоумение и возмущение. И конечно, жемчужиной сборника остается один из немеркнущих шедевров Ануя — его прославленное переложение античного мифа «Эвридика».

Первым натуралистическим романом в Швеции считается «Красная комната». Этот роман, написанный в 1879 году, выдвинул Августа Стриндберга в число ведущих писателей рубежа XIX и XX веков. Стриндберг стал основоположником современной шведской литературы и современного театра, его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда. Конфликт между внешней видимостью и внутренней сущностью людей и явлений, «война полов», противостояние человека злу – этими темами насыщены произведения писателя и драматурга.

Алан Александр Милн (1882-1956) обрел всемирную славу как автор «Вини-Пуха», однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки — и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского «чувства собственного достоинства».

В сборнике представлены знаменитые трагедии великого Шекспира. «Ромео и Джульетта» — высочайшая из трагедий и любви, какую только способен создать человеческий гений... «Гамлет» — прославленная пьеса, не сходившая со сиены со дня ее премьеры И до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира... «Юлий Цезарь» — напряженная, драматическая история предательства и убийства, и ло сей день звучащая так, словно написана только вчера.

В этот сборник вошли три пьесы Жана Ануя, которые позволяют читателю увидеть многогранность таланта великого драматурга. «Антигона» — классика интеллектуальной трагедии XX века, сложная, чеканно-красивая современная версия античного мифа, которая под пером Ануя превращается в яростную историю о юношеском максимализме, жажде истины и неизбывной человеческой тяге к свободе. «Приглашение в замок» — изящная, насмешливая комедия нравов с чередой смешных сюжетных положений и карнавалом легкомысленных, обаятельных персонажей. «Коломба» — психологическая драма о вечной «утрате невинности» и «воспитании чувств» — печальная и тонкая история наивной молодой женщины, то ли теряющей, то ли, напротив, заново обретающей себя в богеме «веселых 20-х».

Вниманию читателя предлагаются «Принцесса Греза» и «Шантеклер» — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого «Сирано». Если драма «Принцесса Греза» обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров — «любовью издалека», то аллегорическая пьеса «Шантеклер» посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.

Впервые на русском языке вниманию читателя предлагаются самые востребованные мировым театром пьесы Эрика-Эмманюэля Шмитта: «Последняя ночь Дон Жуана», «Гость» и «Загадочные вариации». Автор выводит вереницу невероятных персонажей: влюбленный Дон Жуан и ополчившиеся против него экс-любовницы, которых тот совсем не помнит; писатель — нобелевский лауреат, который предпочел живой любви виртуальную переписку; ставший заложником нацистов Зигмунд Фрейд, разыгрывающий шахматную партию между собственным сознанием и подсознанием, и, наконец, сам Господь Бог в образе незнакомца, сбежавшего из психиатрической клиники. Драматург не дает нам соскучиться, заставляя поминутно переходить от уверенности к сомнению, от догадки к разочарованию и надежде.

Знаменитая пьеса «Саломея» Оскара Уайльда — история библейской царевны, чей танец стоил жизни Иоанну Предтече. Изначально написанная на французском языке, была переведена на английский Альфредом Дугласом, а затем самим Оскаром Уайльдом. В настоящем издании используется перевод Лорда Альфреда Дугласа. Кожаный переплет.

В этом издании представлен Шекспир во всей своей гениальной многогранности. Проникновенный лиризм, предельная ясность, неизбывный трагизм стихотворных шедевров Великого Копьеносца соседствует с комическими ситуациями, жизненными алогизмами и житейской путаницей таких пьес как «Укрощение строптивой» и «Два веронца». Вопрос об авторстве «Феникса и голубки» занимает и донимает исследователя и читателя не меньше, чем вечная тайна создателя и адресата знаменитых 154 сонетов. Трагедия Лукреции потрясает человечество во все времена, а итоговая шекспировская драма «Буря» сотрясает принятые рамки и условности, отменяя само Время… Все произведения, вошедшие в эту книгу при всей их разнонаправленности объединяет одна важнейшая тема: Любовь.

Вашему вниманию предлагается сборник пьес Роже Витрака «Виктор, или Дети у власти».

В книгу вошли произведения: Укрощение строптивой, Много шума из ничего, Сон в летнюю ночь, Мера за меру, Двенадцатая ночь, Комедия ошибок.

Героическая комедия об известном поэте XVII века, философе и дуэлянте Сирано де Бержераке принесла своему автору, французскому писателю Э. Ростану, мировую славу. Вот уже более ста лет эта пьеса с успехом идет на сценах театров многих стран, а отдельные строки давно пополнили словари цитат и крылатых слов.

Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий. Насладитесь глубиной уникального поэтического гения Уильяма Шекспира.